Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Παραγωγή εφηβικού θεάτρου απαγορεύτηκε από τις ρωσικές Αρχές για την προώθηση “μη παραδοσιακών οικογενειακών σχέσεων”

Μπροστά από τη Ρωσική Πρεσβεία στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Στις 7 Σεπτεμβρίου 2013 μια ομάδα ακτιβιστών ζωγράφισε τις λωρίδες του πεζοδρομίου στα χρώματα του ουράνιου τόξου για να διαμαρτυρηθούν για το ρωσικό αντί-ΛΟΑΤ πνεύμα και τη νομοθεσία κατά των ΛΟΑΤ, και συγκεκριμένα για τις απαγορεύσεις της “ομοφυλοφιλικής προπαγάνδας” // Flickr, Murmur, υπό CC3.0

Το “The Pinks and the Blues”, μια θεατρική παραγωγή για νέους σχετικά με τα στερεότυπα των φύλων, έχει απαγορευτεί από τις τοπικές αρχές στο Κομσομόλσκ ον Αμούρ στην ανατολική Ρωσία.

Τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι η σκηνοθέτις της ομάδας Yulia Tsvetkova ανακρίθηκε από μια αστυνομική μονάδα καταπολέμησης του εξτρεμισμού και ότι ανακρίθηκαν επίσης και οι ηθοποιοί στην ερασιτεχνική ομάδα της, έφηβοι ηλικίας 13 έως 15 ετών.

Το έργο προοριζόταν να διοργανωθεί ως μέρος ενός φεστιβάλ κινηματογράφου ακτιβιστών που ονομάζεται Tsvet Shafrana (Το Χρώμα του Σαφράν), που αγγίζει διάφορα θέματα όπως ο σχολικός εκφοβισμός, η Άνοιξη της Πράγας και αντιπολεμικά θέματα. Το φεστιβάλ ανακλήθηκε λόγω της απαγόρευσης και της απώλειας ενός χώρου παραστάσεων.

Το “Pinks and the Blues”, που παρουσιάζεται από τον ακτιβιστικό θίασο Merak, προκάλεσε εξονυχιστικό έλεγχο από τις τοπικές αρχές, οι οποίες το θεωρούσαν επικίνδυνη και ανατρεπτική δραστηριότητα που προωθεί “το μίσος κατά των ανδρών και τις μη παραδοσιακές οικογενειακές σχέσεις”, δήλωσε η Tsvetkova στο Takie Dela, έναν ιστοχώρο ειδήσεων φιλανθρωπίας. Παράλληλα, το φεστιβάλ της έχασε για πρώτη φορά έναν χώρο που συμφώνησε να τους φιλοξενήσει και δύο εβδομάδες αργότερα κι άλλον έναν χώρο. Αυτές οι ακυρώσεις έστειλαν ένα σαφές μήνυμα στην Tsvetkova ότι οι Αρχές δεν θα επιτρέψουν στο φεστιβάλ να προχωρήσει.

Οι “μη παραδοσιακές οικογενειακές σχέσεις” αντανακλούν τις διατυπώσεις ενός πρόσφατου νόμου που νομοθετεί κατά της “προπαγάνδας της ομοφυλοφιλίας στους ανηλίκους”. Τα τελευταία χρόνια έχει χρησιμοποιηθεί σχεδόν αποκλειστικά εναντίον ομάδων συνηγορίας για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, την ισότητα των φύλων και τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση. Οι καταγγελίες για “ομοφυλοφιλική προπαγάνδα” μπορούν να προσελκύσουν μεγάλα ποσοστά προσοχής και πίεσης από τους τοπικούς νομοθέτες, την παιδική πρόνοια και τις σχολικές αρχές, καθώς και από την αστυνομική μονάδα καταπολέμησης του εξτρεμισμού — όπως συνέβη και στην περίπτωση της Tsvetkova.

Η Yulia Tsvetkova, δασκάλα και ακτιβίστρια φεμινίστρια, λέει ότι κατά την ανάκριση, οι αστυνομικοί πράκτορες την έφεραν αντιμέτωπη με εκτυπωμένες δημοσιεύσεις από μέσα κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με τη σεξουαλική παιδεία στα σχολεία, το φεμινισμό και την ομοφυλοφιλία.

Αρνήθηκε ακόμα και να εκθέσει τα παιδιά ηθοποιούς σε οποιοδήποτε περιεχόμενο που σχετίζεται με την ΛΟΑΤ θεματολογία, λέγοντας:

«Розовый и голубой — типичные “женский” и “мужской” цвета, вот и все, — объяснила Юлия.​ — Постановка именно об этом, и название для нее придумал один из актеров, ребенок 11 лет».

Το Ροζ και το μπλε θεωρούνται τυπικά “αρσενικά” και “θηλυκά χρώματα”, αυτό είναι. Αυτό είναι το θέμα της παράστασης, το όνομα προτάθηκε από έναν από τους ηθοποιούς, ένα 11χρονο παιδί.

Η Tsvetkova δήλωσε επίσης ότι η αστυνομία ενεργούσε πάνω σε τρεις διαφορετικές ανώνυμες επιστολές καταγγελιών εναντίον της, όλες γραμμένες με την ίδια συντακτική γλώσσα, που επαναλάμβαναν τις λέξεις του νόμου που απαγόρευε την “προπαγάνδα των μη παραδοσιακών οικογενειακών σχέσεων”.

Η Ρωσία πέρασε πρόσφατα μια σειρά κοινωνικά συντηρητικών νόμων και οι “παραδοσιακές αξίες” αναφέρονται τακτικά σε πολιτικές ομιλίες και δηλώσεις. Αυτοί οι νόμοι έχουν χρησιμοποιηθεί για τη δίωξη ακτιβιστών, ιστοσελίδων ευαισθητοποίησης σε θέματα υγείας και διαδικτυακών μέσων ειδήσεων, με αποτέλεσμα πρόστιμα και μπλοκαρίσματα ιστοτόπων — για να μην αναφέρουμε τις σφοδρές εκστρατείες μίσους σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άλλες μορφές δημόσιων αντιδράσεων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.