Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαλαισία: Αντιπαράθεση για την πορεία την Ημέρα της Γυναίκας οδήγησε σε ανάκριση των διοργανωτών με υποψίες εξέγερσης

Πορεία για την Ημέρα των Γυναικών στην Μαλαισία. Φωτογραφία από Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)

Τουλάχιστον επτά διοργανωτές της πορείας για την Ημέρα της Γυναίκας στη Μαλαισία ενημερώθηκαν από την αστυνομία ότι θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν κυρώσεις για ενδεχόμενες παραβιάσεις του Νόμου περί Ανταρσίας και Ειρηνικής Συνέλευσης.

Στις 9 Μαρτίου 2019, εκατοντάδες συμμετείχαν στην πορεία “Hentikan Keganasan, Hormati Perempuan” (Σταματήστε τη Βία, Σεβαστείτε τις Γυναίκες) που πραγματοποιήθηκε στην Κουάλα Λουμπούρ, την πρωτεύουσα της χώρας. Η εκδήλωση εξέδωσε πέντε επίσημα αιτήματα: να μπει τέλος στη βία με βάση το φύλο και τον σεξουαλικό προσανατολισμό, να μπει τέλος στους παιδικούς γάμους, να διασφαλίσει την ελευθερία της γυναίκας να κάνει τις δικές της επιλογές όσον αφορά το σώμα και τη ζωή της, να εξασφαλίσει έναν αξιοπρεπή κατώτατο μισθό και να εξασφαλίσει την καταστροφή της πατριαρχίας.

Η πορεία διήρκεσε περισσότερο από δύο ώρες, ακολουθούμενη από ένα σύντομο πρόγραμμα όπου αρκετοί ομιλητές συζήτησαν τις πέντε αιτήσεις. Στις φεμινιστικές ομάδες συμμετείχαν άλλοι τομείς για να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Μεταξύ εκείνων που συμμετείχαν στην πορεία ήταν μέλη της ΛΟΑΤ κοινότητας. Ωστόσο, μερικές ειδησεογραφικές αναφορές σχετικά με την πορεία επικεντρώθηκαν στην παρουσία των τελευταίων, γεγονός που οδήγησε στην λανθασμένη περιγραφή του γεγονότος ως διαμαρτυρίας για τους ΛΟΑΤ.

Σύντομα οργανώθηκε μια διαδικτυακή αντίδραση εναντίον των συμμετεχόντων στην πορεία για την Ημέρα της Γυναίκας από συντηρητικές ομάδες, που αντιτίθενται στην προώθηση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ. Παραβιάστηκαν η ιδιωτικότητα και η ασφάλεια ορισμένων από τους διαδηλωτές αφού οι φωτογραφίες και τα προφίλ τους κοινοποιήθηκαν ευρέως σε ομάδες κουβεντούλας και σελίδες μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Κάποιοι απειλήθηκαν και δέχθηκαν εκφοβισμό από ξένους, ακόμη και από φίλους, οικογένειες και εργοδότες.

Ο Datuk Seri Mujahid Yusof Rawa, ο Υπουργός της χώρας που είναι υπεύθυνος για τη θρησκεία, έριξε λάδι στη φωτιά στα διαδικτυακά καυστικά σχόλια, όταν κατηγόρησε την πορεία για την Ημέρα της Γυναίκας για “κατάχρηση του δημοκρατικού χώρου για να υπερασπιστεί πράγματα που είναι λάθος στη θρησκεία του Ισλάμ.”

Το σύνταγμα της Μαλαισίας εγγυάται την προστασία των μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προσδιορίζονται ως μέλη της ΛΟΑΤ κοινότητας. Αλλά τα τελευταία χρόνια, σκληροπυρηνικές ομάδες έχουν γίνει πιο επιθετικές απαιτώντας την αυστηρή επιβολή των Ισλαμικών διδασκαλιών στη διακυβέρνηση. Η Μαλαισία έχει πληθυσμό που κυριαρχείται από Μουσουλμάνους.

Στις 14 Μαρτίου, η αστυνομία ανακοίνωσε ότι επτά διοργανωτές της Ημέρας της Γυναίκας υποβάλλονται σε έρευνα για καταπάτηση και για παραβίαση του Νόμου περί Ειρηνικής Συνέλευσης.

Ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων έσπευσαν να υπερασπιστούν τις γυναίκες ηγέτες και τους άλλους συμμετέχοντες στην πορεία. Η Κοινή Ομάδα Δράσης για την Ισότητα των Φύλων, ένας συνασπισμός 13 γυναικείων ομάδων στη χώρα, εξέδωσε δήλωση που παροτρύνει την κυβέρνηση να σταματήσει τη δίωξη των ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα:

Εάν δεν υποστηρίξουμε τα δικαιώματα ορισμένων ομάδων προσώπων – στο βαθμό που τα άτομα δεν μπορούν να εκφράσουν ειρηνικά τα ενδιαφέροντά τους – η αξιοπιστία μας ως δημοκρατίας μειώνεται. Η κυβέρνηση πρέπει να εγγυηθεί “δημοκρατικό χώρο” για όλους. Όχι μόνο για τους ανθρώπους με τους οποίους συμφωνεί η κυβέρνηση – ή ακόμα και η πλειοψηφία.

Καλούμε την κυβέρνηση να σταματήσει να παρενοχλεί γυναίκες ακτιβίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ειρηνικούς διαδηλωτές. Αντίθετα, καλούμε την κυβέρνηση να επιβεβαιώσει εκ νέου τα δικαιώματα όλων των Μαλαισιανών στην ειρηνική συγκέντρωση και έκφραση και να δηλώσει πώς σχεδιάζει να ανταποκριθεί στα πέντε αιτήματα της πορείας.

Το Gabungan Bertindak Malaysia, ένας άλλος συνασπισμός πολλών ομάδων της κοινωνίας των πολιτών, εξέφρασε την ανησυχία του για τη διαδικτυακή αντίδραση που προκαλούν οι ομάδες κατά των ΛΟΑΤ:

Η εκ προθέσεως κακή συμπεριφορά και η συνεχιζόμενη εκστρατεία μίσους δυστυχώς νομιμοποιούν τη βία κατά των ΛΟΑΤ. Θέλουμε να δούμε τους ανθρώπους να βλάπτονται, να βασανίζονται ή να σκοτώνονται μόνο επειδή ζουν μια ζωή που δεν εγκρίνουμε;

Περίπου 24 ομάδες της κοινωνίας των πολιτών υπέγραψαν δήλωση που κατηγορεί τον υπουργό θρησκευτικών υποθέσεων ότι “ενισχύει την επιζήμια δημόσια ρητορική και τις προκαταλήψεις για τις γυναίκες, τους περιθωριοποιημένους ανθρώπους και τους ΛΟΑΤ”.

Η κυβέρνηση δεν πρέπει να πάρει το μέρος των νταήδων. Απαγορεύοντας σε μια ομάδα περιθωριοποιημένων ομάδων το δικαίωμά τους να συμμετέχουν στη δημοκρατία είναι πραγματικά μια κατάχρηση της δημοκρατίας.

Ο ιστότοπος Queer Lapis επαναδημοσίευσε την ιστορία ενός συμμετέχοντα που είχε εκφοβιστεί μετά την πορεία της Ημέρας της Γυναίκας:

Ήμουν πάντα ένας ανθεκτικός άνθρωπος, αλλά στιγμές όπως αυτές αμαυρώνουν πραγματικά την καρδιά μου. Για δυο μέρες μετά την πορεία, αισθανόμουν πολύ φοβισμένος και ντροπιασμένος από τον ακτιβισμό μου, όταν δεν έπρεπε να είμαι! Αυτό οφείλεται εν μέρει στην αυξημένη ορατότητα και τον αντίκτυπο στην οικογένειά μου. Οι άνθρωποι που δεν ήταν εκεί κατά τη διάρκεια της πορείας δεν αξίζουν να σχολιάσουν το θέμα αν δεν έχουν κάνει την έρευνά τους. Ωστόσο, η εκδοχή της “αλήθειας” των μισάνθρωπων είναι αυτό που μερικοί άνθρωποι θέλουν να ακούσουν και να δουν έτσι ώστε να συνεχίσουν να δικαιολογούν το μίσος τους!

Έκλαιγα όλη τη νύχτα και μέσα στον ύπνο μου την Κυριακή. Ήξερα ότι δεν ήμουν μόνος στον αγώνα μου, έφτασα στους φίλους μου, μερικοί από τους οποίους συμμετείχαν στην πορεία και μερικοί όχι. Είμαι ευγνώμων για τους ανθρώπους της ζωής μου, που ήταν πραγματικά περήφανοι για ‘μένα για το ότι συμμετείχα στην πορεία μαζί τους και για λογαριασμό τους. Μου είπαν ενθαρρυντικά λόγια για να τιμήσω τα συναισθήματα και την γιατρειά μου. Σιγά – σιγά ανέκτησα τη δύναμή μου.

Αυτές οι αναρτήσεις στο Twitter που χρησιμοποίησαν το hashtag #WomensMarchMY απομυθοποίησαν τα ψέματα που προωθήθηκαν από ομάδες κατά των ΛΟΑΤ σχετικά με την πορεία της Ημέρας της Γυναίκας:

Εάν αναρωτιέστε γιατί υπήρχαν σημαίες υπερηφάνειας στο #WomensMarchMY, είναι γιατί είναι αλληλέγγυοι με άλλες μειονοτικές ομάδες.

Είναι επειδή όλοι οι άνθρωποι πρέπει να ξέρουν τι είναι να καταπιέζονται και να αποκλείονται.

Είναι επειδή πιστεύουμε στην ισότητα.

Εσύ όχι;

Σ.τ.Μ: Η φωτογραφία δείχνει μια δέσμη φωτός να πέφτει και να φωτίζει ένα χέρι που υψωμένο κρατά μια σημαία με το ουράνιο τόξο (σήμα κατατεθέν του ΛΟΑΤ κινήματος)

Η πορεία δεν χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση των ΛΟΑΤ αλλά για να σταματήσει η αυξανόμενη βία κατά της μειονοτικής κοινότητας σύμφωνα με το Άρθρο 8 (2) του Ομοσπονδιακού Συντάγματος, σύμφωνα με το οποίο δεν πρέπει να υπάρχει διάκριση λόγω φύλου.

Μια άλλη κοινή δήλωση αρκετών κοινωνικών ομάδων επέκρινε το κακόβουλο κίνητρο πίσω από τη σκόπιμη πράξη της σήμανσης της πορείας ως εκδήλωση των ΛΟΑΤ:

Είναι μια παράλογη πράξη για την περαιτέρω πόλωση των απόψεων του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ, στηριζόμενοι σε συντηρητικά συναισθήματα. Πρόκειται για μια ύπουλη προσπάθεια αποδυνάμωσης της υπάρχουσας αλληλεγγύης μεταξύ των ΛΟΑΤΚΙ ακτιβιστών και του φεμινιστικού κινήματος.

Το Κέντρο Ανεξάρτητης Δημοσιογραφίας ανέφερε ότι δύο Μαλαισιανές εφημερίδες φάνηκαν να “παραμέλησαν το καθήκον τους για δίκαιη αναφορά” μεγαλοποιώντας την παρουσία των ΛΟΑΤ στην πορεία, γεγονός που προκάλεσε “μίσος εναντίον μιας ήδη περιθωριοποιημένης και σε κίνδυνο κοινότητας.”

Τέλος, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων υπενθύμισε στην κυβέρνηση να επιβεβαιώσει τη δέσμευσή της να καταργήσει τον Νόμο περί Ανταρσίας και τη μεταρρύθμιση του δρακόντειου Νόμου περί Ειρηνικής Συνέλευσης:

Αντί να χρησιμοποιούν καταχρηστικούς νόμους εναντίον ανθρώπων που παρελαύνουν για βασικά δικαιώματα, η κυβέρνηση της Μαλαισίας πρέπει να αντιμετωπίσει τα κρίσιμα ζητήματα των δικαιωμάτων των γυναικών που τονίζει η πορεία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.