Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στην Ινδία, ένα βίντεο προσφέρει αφύπνιση για τα παιδιά που πάσχουν από παρωτίτιδα

Η Shabnam Begum, ανταποκρίτρια της κοινότητας εθελοντών Video Volunteer. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο του YouTube.

Αυτή η ανάρτηση γράφτηκε από την Grace Jolliffe και εμφανίστηκε αρχικά στο Video Volunteers, μια βραβευμένη διεθνή οργάνωση μέσων μαζικής ενημέρωσης με έδρα την Ινδία. Παρακάτω δημοσιεύεται μια τροποποιημένη έκδοση ως μέρος μιας συμφωνίας κοινής χρήσης περιεχομένου.

Η παρωτίτιδα (μαγουλάδες), μια εξαιρετικά μεταδοτική ιογενής ασθένεια, εξακολουθεί να εξαπλώνεται αδιαλείπτως στην Ινδία, κυρίως επειδή το ευρέως διαθέσιμο εμβόλιο δεν περιλαμβάνεται στο δωρεάν πρόγραμμα Universal Immunization Programme (UIP) [Παγκόσμιο Πρόγραμμα Εμβολιασμών] της Ινδίας. Η ανταποκρίτρια Shabnam Begum της κοινότητας εθελοντών Video Volunteer παρήγαγε ένα βίντεο που αναφέρει το ξέσπασμα της ασθένειας σε ένα δημοτικό σχολείο στο χωριό Danganj Bidur του Βαρανάσι το οποίο προσέφερε μεγάλη προσοχή στο πρόβλημα.

Η Shabnam, πρώην δασκάλα, χαιρετίζει από το Βαρανάσι, στο κρατίδιο Ούταρ Πραντές. Εδώ είναι το βίντεό της:

“Όταν εξετάσαμε το πρόγραμμα συμμετοχής, συνειδητοποιήσαμε ότι πολλά παιδιά απουσίαζαν. Βρήκαμε ότι τα παιδιά είχαν μαγουλάδες”, λέει ο Ramchand, δάσκαλος στο δημοτικό σχολείο.

Σύμφωνα με την ΠΟΥ, η παρωτίτιδα είναι λοίμωξη που προκαλείται από ιό και εξαπλώνεται από άνθρωπο σε άνθρωπο μέσω άμεσης επαφής ή με αερομεταφερόμενα σταγονίδια. Πρόκειται για μια ήπια παιδική ασθένεια, η οποία συνήθως αφορά παιδιά ηλικίας από πέντε έως εννέα ετών. Ωστόσο, ο ιός της παρωτίτιδας μπορεί επίσης να μολύνει τους ενήλικες και όταν συμβαίνει αυτό, οι πιθανές επιπλοκές είναι πιθανότερο να είναι σοβαρές. Οι επιπλοκές της παρωτίτιδας μπορεί να περιλαμβάνουν μηνιγγίτιδα (έως και 15% των περιπτώσεων), ορχίτιδα και κώφωση. Πολύ σπάνια, η παρωτίτιδα μπορεί να προκαλέσει εγκεφαλίτιδα και μόνιμη νευρολογική βλάβη. Τα εμβόλια για την πρόληψη των ασθενειών είναι διαθέσιμα από τη δεκαετία του 1960 και σε παγκόσμιο επίπεδο, 120 χώρες έχουν συμπεριλάβει το εμβόλιο της παρωτίτιδας στο εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμών τους. Η Ινδία, ωστόσο, δεν έχει ακόμη ακολουθήσει το παράδειγμά τους.

Αφού η Shabnam παρήγαγε το παραπάνω βίντεο, επισημαίνοντας το ξέσπασμα της ασθένειας, το έδειξε στους γιατρούς στο Κοινοτικό Κέντρο Υγείας Cholapur στο τετράγωνο Cholapur στο Βαρανάσι. Οι γιατροί επισκέφθηκαν τότε το σχολείο, όπου όλοι οι μαθητές υποβλήθηκαν σε εμπεριστατωμένο έλεγχο και τους δόθηκε φαρμακευτική αγωγή.

“Η ομάδα των γιατρών συνέχισε τις επισκέψεις τους μέχρι να αναρρώσουν όλα τα παιδιά. Χρειάστηκε περίπου ένας μήνας για να γίνουν καλύτερα όλα τα παιδιά,” λέει ο Ramchand.

Η Shabnam, η οποία εργάζεται για την υγεία, την εκπαίδευση, την υγιεινή και το φύλο, λέει ότι θα ήθελε να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τη φωτογραφική μηχανή της ως εργαλείο για να ενισχύσει τις φωνές περιθωριοποιημένων μελών της κοινότητάς της. Και, να συνεχίζει να αφυπνίζει και να κινητοποιεί την κοινότητά της.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.