Ο Alaa Abd El Fattah κι η Manal Hassan. Φωτογραφία: Lilian Wagdy, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
Ο Αιγύπτιος blogger και ακτιβιστής Alaa Abd El Fattah αφέθηκε ελεύθερος από τις Αρχές αργά το βράδυ της 28ης Μαρτίου, έπειτα από πενταετή φυλάκιση, επειδή αψήφησε μια απαγόρευση διαμαρτυριών.
Η είδηση βγήκε στο Twitter, όταν η αδερφή του, η ακτιβίστρια Mona Seif [1], τουίταρε απλά: “Ο Alaa είναι έξω”. [2] Αργότερα χαροποίησε τους φίλους και συμμάχους του αδερφού της δημοσιεύοντας μια φωτογραφία του γνωστού Αιγύπτιου ακτιβιστή της επανάστασης να παίζει με τον οικογενειακό σκύλο τους, τον Toka, τον οποίο είδε για πρώτη φορά:
اللقاء الأول
علاء وتوكة
? pic.twitter.com/mjkugrqrR3 [3]— Mona Seif (@Monasosh) March 29, 2019 [4]
Πρώτη συνάντηση Alaa και Toka ?
Υποστηρικτές από όλο τον κόσμο ξεκίνησαν να δημοσιεύουν φωτογραφίες στο Twitter λέγοντας “Καλώς ήρθες σπίτι Alaa!”:
In my name and in the name of all your friends at @apc_news [5]: Welcome home, dear Alaa! <3#WelcomeHomeAlaa [6] pic.twitter.com/MAPcO8fN8b [7]
— Leila Nachawati Rego (@leila_na) March 29, 2019 [8]
Εξ ονόματός μου και όλων των φίλων σου στο @apc_news [5]: Καλωσόρισες σπίτι, αγαπημένε Alaa!
@tunawezacongo [9] #SJS [10] à #Kinshasa [11] fête le retour de
#Alaa [12]
à la maison. #freealaa [13] #welcomehomealaa [14] #rdc [15] pic.twitter.com/1D0k9WWdT9 [16]
— Si Jeunesse Savait (@tunawezacongo) March 29, 2019 [17]
Η φεμινιστική οργάνωση “si jeunesse savait” [“αν ήξερε η νιότη”] γιορτάζει την επιστροφή του Alaa
After five years in jail, activist and digital rights champion from #Egypt [18] @alaa [19] is free. #WelcomeHomeAlaa [6] from your @globalvoices [20] @advox [21] fam pic.twitter.com/ql9xrkncv7 [22]
— Arzu Geybulla (@arzugeybulla) March 29, 2019 [23]
Μετά από πέντε χρόνια φυλάκιση, ο ακτιβιστής και υπέρμαχος των ψηφιακών δικαιωμάτων από την Αίγυπτο @alaa [19] είναι ελεύθερος. #WelcomeHomeAlaa [6] από την οικογένειά σου στο @globalvoices [20] και στο @advox [21]
O Alaa ήταν ηγετική φωνή μεταξύ Αιγύπτιων bloggers και ακτιβιστών τεχνολογίας στο Κάιρο πριν και κατά τη διάρκεια της Αιγυπτιακής Επανάστασης. Μαζί με τη σύζυγό του, Manal Hassan, βοήθησε να αναπτυχθεί μια σειρά προγραμμάτων τεχνολογίας και πολιτικού ακτιβισμού σε συνεργασία με ακτιβιστές και bloggers στην περιοχή και πέραν αυτής, συμπεριλαμβανομένων πολλών μελών της κοινότητας του Global Voices.
Ο 37χρονος ακτιβιστής συνελήφθη και μεταφέρθηκε από το σπίτι της οικογένειάς του το Νοέμβριο του 2013. Περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα, τον Φεβρουάριο του 2015, δικάστηκε τελικά και καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκισης για “οργάνωση” διαμαρτυρίας στο πλαίσιο της νομοθεσίας περί διαδηλώσεων του 2013, που απαγορεύει μη εξουσιοδοτημένες διαδηλώσεις. Ενώ συμμετείχε σε διαμαρτυρία ενάντια σε στρατιωτικές δίκες για πολίτες στις 26 Νοεμβρίου 2013, ο Alaa δεν είχε κανένα ρόλο στην οργάνωσή της. Η ποινή του επιβεβαιώθηκε από το Εφετείο της Αιγύπτου τον Νοέμβριο του 2017.
Από δεξιά προς αριστερά: Sanaa (αριστερά) και Mona. Ο Alaa Abd El Fattah με το γιο του, Kahled, και τη γυναίκα του, Manal Hassan. Ο Alaa και η Sanaa. Η Sanaa και η Mona. Φωτογραφία από τη σελίδα της Mona Seif στο Facebook.
Ο Alaa προέρχεται από μια οικογένεια διακεκριμένων υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικηγόρου ανθρωπίνων δικαιωμάτων Ahmed Seif El Islam [24], του πατέρα του Alaa, ο οποίος φυλακίστηκε πολλές φορές υπό το καθεστώς του Χόσνι Μουμπάρακ. Οι αδελφές του Abd El Fattah, η Mona και η Sanaa Seif, είναι επίσης υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που έχουν από καιρό κάνει εκστρατεία εναντίον των στρατιωτικών δικών αμάχων στη χώρα.
Ο Alaa έχει φυλακιστεί ή ανακριθεί υπό κάθε Αιγύπτιο αρχηγό κράτους, που έχει υπηρετήσει κατά τη διάρκεια της ζωής του. Το 2006, συνελήφθη [25], επειδή συμμετείχε σε ειρηνική διαμαρτυρία. Το 2011, πέρασε [26] δύο μήνες στη φυλακή, χάνοντας τη γέννηση του πρώτου παιδιού του, Khaled. Το 2013 συνελήφθη [27] και κρατήθηκε για 115 ημέρες χωρίς δίκη.
Μετά την απελευθέρωσή του, ο Alaa θα πρέπει να περνά κάθε βράδυ στο τοπικό αστυνομικό τμήμα του για επιπλέον πέντε χρόνια.
Προς το παρόν, ωστόσο, η οικογένεια, οι φίλοι και οι υποστηρικτές του ανακουφίζονται, όταν ακούνε ότι είναι εκτός φυλακής. Το ίδιο ισχύει και για την κοινότητα Global Voices.
Long-time @globalvoices [20] and @advox [21] friend @alaa [19] is out of jail in #Egypt [18] after five long years behind bars. #freealaa [13] #welcomehomealaa [14] pic.twitter.com/kAF1ifjGMB [28]
— Global Voices (@globalvoices) March 29, 2019 [29]
Ο μακροχρόνιος φίλος του @globalvoices [20] και @advox, ο [21] @alaa [19], βγήκε από τη φυλακή στην Αίγυπτο μετά από πέντε μακρά χρόνια πίσω παπό τα κάγκελα.