Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η αγάπη κερδίζει: Εγκρίθηκε πλήρως από την Βουλή της Ταϊβάν ο νόμος για τον γάμο ομοφυλοφίλων

Περισσότεροι από 30.000 άνθρωποι περιμένουν την τελική απόφαση για την ισότητα των γάμων μπροστά στο νομοθετικό σώμα της Ταϊβάν. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια

Η 17η Μαΐου σηματοδοτεί τη Διεθνή Ημέρα κατά της Ομοφοβίας, γνωστή και ως IDAHO. Η ημερομηνία αυτή έλαβε ιστορική σημασία στην Ταϊβάν, καθώς η Βουλή της ψήφισε να επιτραπεί ο γάμος των ομοφυλοφίλων. Αυτή η απόφαση έχει μετατρέψει το νησί στην πρώτη χώρα της Ασίας που αναγνωρίζει την ισότητα του γάμου για όλους τους πολίτες της.

Τρίωρη αναμονή με αγωνία υπό δυνατή βροχή

Για την ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα, η 17η Μαΐου ήταν μια κρίσιμη ημερομηνία. Περιχαρής από την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου του 2017 που αναγνωρίζει το δικαίωμα του γάμου ατόμων του ιδίου φύλου, έκπληκτη από τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος του Νοεμβρίου του 2018, που αρνήθηκε την αλλαγή του Αστικού Κώδικα για την πραγματική εφαρμογή της ισότητας των γάμων, η ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα αποφάσισε να διοργανώσει πορεία τις πρώτες πρωινές ώρες της 17ης Μαΐου μπροστά από το Νομοθετικό Σώμα Yuan στην κεντρική Ταϊπέι. Παρά τη σχεδόν αδιάκοπη βροχή, ένα πλήθος πάνω από 30.000 ανθρώπων παρακολούθησε τη διαδικασία ψηφοφορίας των νομοθετών, που μεταδόθηκε ζωντανά μέσω γιγαντοοθονών.

Η Jennifer Lu, ένας από τους πιο ειλικρινείς ομιλητές για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ταϊβάν. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Η κοινότητα εκπροσωπήθηκε σε όλη της την ποικιλομορφία και σε διάφορες ομάδες. Ένας από τους πρώτους ομιλητές ήταν η Jennifer Lu, εκπρόσωπος της μειοψηφίας του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SDP) και επικεφαλής του Συντονιστικού της Συμμαχίας για την Ισότητα των Γάμων στην Ταϊβάν. Στις εναρκτήριες παρατηρήσεις της, επανέλαβε ότι η κοινότητα ζητούσε ίσα δικαιώματα και ότι σε αυτό το σημείο δεν μπορούσε να γίνει αποδεκτό τίποτε πέρα από τον γάμο.

Ο Chi Chia Wen με θρησκευτικούς ηγέτες υπέρ των ΛΟΑΤΚΙ+ στη σκηνή. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Επίσης, παρών στο μεγάλο πλήθος ήταν ο Chi Chia Wei, γνωστός για το γεγονός ότι βγήκε στην εθνική τηλεόραση τη δεκαετία του '80 και θεωρήθηκε βετεράνος του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος. Κουνώντας τη μεγάλη σημαία του ουράνιου τόξου, περίμενε με ανυπομονησία τα τελικά αποτελέσματα της ψηφοφορίας.

Ενώ η κύρια αντιπολίτευση στο γάμο ατόμων του ίδιου φύλου προέρχεται από ορισμένες χριστιανικές ομάδες, αρκετοί ιερείς και γυναίκες πάστορες ήταν παρόντες στη σκηνή για να εκφράσουν την υποστήριξή τους στην ισότητα των γάμων, λέγοντας ότι “ο Ιησούς δεν κάνει διάκριση μεταξύ ετεροφυλόφιλων και ομοφυλοφίλων πιστών”.

Ένας αριθμός μελών της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας από περιφέρειες και χώρες, όπου τα δικαιώματά τους δεν αναγνωρίζονται ή δεν προστατεύονται όπως πρέπει, προσχώρησαν επίσης στην εκδήλωση, καθώς σπάνια ή ποτέ δεν μπορούν να διαδηλώσουν δημόσια. 

Οι σημαίες της Μαλαισίας και του Χονγκ Κονγκ είναι παρούσες στην πορεία, καθώς ορισμένοι ακτιβιστές ζητούν αναγνώριση του διακρατικού γάμου των ομοφυλοφίλων. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Η στιγμή έγινε άκρως συναισθηματική γύρω στις 1:15 μ.μ., καθώς οι νομοθέτες ψήφισαν για το άρθρο 4 του νομοσχεδίου, το οποίο θεωρείται απαραίτητο επειδή κατοχυρώνει τον όρο “εγγραφή γάμου” στο νομοσχέδιο. Σκηνές δάκρυα, αγκαλιές και χορός στη βροχή ακολούθησαν την ανακοίνωση της νομοθετικής υποστήριξης.

Τέλος του διετούς νομικού περιορισμού

Το ζήτημα του γάμου ατόμων του ιδίου φύλου άρχισε να αποτελεί κεντρικό σημείο της πολιτικής της Ταϊβάν τον Μάιο του 2017, όταν το Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε ότι δεν υπήρχαν εμπόδια στο Σύνταγμα που να απαγορεύουν στα ζευγάρια του ιδίου φύλου να παντρευτούν. Δόθηκε επίσης διετής περίοδο στο Νομοθετικό Σώμα Yuan, το ισοδύναμο του κοινοβουλίου της Ταϊβάν, για την τροποποίηση των υφιστάμενων νόμων, που επιτρέπουν την ισότητα μεταξύ των γάμων ανεξάρτητα από το φύλο των δύο προσώπων, που παντρεύονται.

Στην Ταϊβάν, ο γάμος κυβερνάται από τον Αστικό Κώδικα. Μετά την ερμηνεία του Συνταγματικού Δικαστηρίου, που αναφέρεται γενικά με τον αριθμό 748, υπήρξε ισχυρή αντιπολίτευση από διάφορες πολιτικές και θρησκευτικές ομάδες, η κυβέρνηση διεξήγαγε δημοψήφισμα το Νοέμβριο του 2018 για να ρωτήσει εάν οι Ταϊβανέζοι πολίτες θα υποστήριζαν μια μεταρρύθμιση του Αστικού Κώδικα, που να επιτρέπει τον γάμο των ομοφυλοφίλων. Το δημοψήφισμα, το οποίο κάλυψε και άλλα θέματα, απέρριψε οποιαδήποτε αλλαγή στον Αστικό Κώδικα κατά σχεδόν τα δύο τρίτα.

Μετά από αυτό, η κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 21 Φεβρουαρίου 2019 ότι η απόφασή της, που βασίζεται στην ερμηνεία 748, θα απαιτούσε ακόμη την εφαρμογή εκτός του Αστικού Κώδικα, δεδομένου ότι η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου υπερισχύει του δημοψηφίσματος. Σχεδίασε έτσι ένα νομοσχέδιο, απαιτώντας από το Νομοθετικό Σώμα Yuan να το αναθεωρήσει για να τηρήσει την προθεσμία της 24ης Μαΐου. Το κύριο κόμμα της αντιπολίτευσης, το Κουομιντάνγκ, το οποίο έχει κυβερνήσει την πολιτική ζωή της Ταϊβάν για το μεγαλύτερο μέρος της περιόδου από το 1949, συνέταξε επίσης τη δική του εκδοχή του νομοσχεδίου, που προσφέρει ένωση των ομοφυλοφίλων, αλλά αποφεύγει τον όρο γάμος, μεταξύ άλλων διαφορών.

Το θέμα σύντομα μετατράπηκε σε δοκιμασία για την πρόεδρο Τσάι Ινγκ Γουέν, η οποία εκπροσωπεί το Δημοκρατικό Προοδευτικό Κόμμα (DPP) που έχασε τις τοπικές εκλογές του Νοεμβρίου 2018, και μετά η Τσάι παραιτήθηκε από την ηγεσία του DPP.

Αυτό έρχεται έτσι ως διπλή νίκη τόσο για το DPP, το οποίο υποστήριξε ανοιχτά το νομοσχέδιο, όσο και για την ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα, που βρίσκεται τώρα σε εορταστική διάθεση. Με το νομοσχέδιο τώρα εγκεκριμένο, εκατοντάδες ζευγάρια του ίδιου φύλου προετοιμάζονταν να παντρευτούν στις 24 Μαΐου σε όλο το νησί. Στην Ταϊπέι, πάνω από 150 ζευγάρια έχουν ήδη εγγραφεί για να επισημάνουν αυτό που μερικοί περιμένουν δεκαετίες. Μία παραδοσιακή γαμήλια δεξίωση διοργανώθηκε επίσης στις 25 Μαΐου έξω από το Προεδρικό Γραφείο για να κερδίσει προβολή και να σηματοδοτήσει μια ιστορική αλλαγή στην κοινωνία της Ταϊβάν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.