Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ένα φουσκωτό γλυπτό του Tank Man εμφανίζεται στην Ταϊβάν για την επέτειο της σφαγής στην Τιεν Αν Μεν

Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Filip Noubel. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η ακόλουθη δημοσίευση γράφτηκε αρχικά από τον Tom Grundy και δημοσιεύθηκε από το Hong Kong Free Press στις 22 Μαΐου 2019. Δημοσιεύεται εκ νέου στο Global Voices βάσει εταιρικής συμφωνίας για διαμοιρασμό περιεχομένου.

Ένα τεράστιο φουσκωτό γλυπτό “Tank Man” εμφανίστηκε στην πρωτεύουσα της Ταϊβάν, σχεδόν 30 χρόνια μετά τη σφαγή της Τιεν Αν Μεν.

Έξω από το ορόσημο Memorial Hall Chiang Kai-Shek στην Ταϊπέι, το φουσκωτό τανκ και ο μοναχικός διαδηλωτής εγκαταστάθηκαν από μία ντόπια καλλιτέχνιδα ονόματι Shake. Είπε στο Reuters ότι ελπίζει ότι η Κίνα θα γίνει δημοκρατική μια μέρα:

Πιστεύω λοιπόν ότι είναι σημαντικό για τον λαό της Ταϊβάν να συνεχίσει να συζητά αυτό το θέμα – εμποδίζοντας τους ανθρώπους να ξεχάσουν αυτό το γεγονός και υπενθυμίζοντας στον λαό της Ταϊβάν ότι το καθεστώς στην Κίνα είναι επικίνδυνο… Αυτό το πράγμα έχει ήδη ξεπλυθεί από την αυταρχική πολιτική άποψη της Κίνας.

Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Filip Noubel. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η εμφάνιση του φουσκωτού γλυπτού συνέπεσε με το Διεθνές Συμπόσιο του 2019, που διεξήχθη το Σαββατοκύριακο μαζί με μια σειρά αναμνηστικών εκδηλώσεων στην Ταϊβάν. Αναμένονται να πραγματοποιηθούν αγρυπνίες με κεριά, ομιλίες και σεμινάρια για τον εορτασμό της 30ής επετείου.

Η ελευθερία του λόγου προστατεύεται στη δημοκρατική Ταϊβάν, αν και το Πεκίνο θεωρεί ότι το νησί αποτελεί μέρος της επικράτειάς του.

Το 2016, ο καλλιτέχνης και γελοιογράφος Badiucao πραγματοποίησε μια παράσταση στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας για να αποτίσει φόρο τιμής στον “Tank Man”. Αργότερα ξεκίνησε μια εκστρατεία για να ενθαρρύνει άλλους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να ποζάρουν ως μοναχικός διαδηλωτής.

Η απόδοση του Tank Man στην Αδελαΐδα το 2016. Φωτογραφία: Badiucao.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.