Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η σύλληψη ερευνητή δημοσιογράφου αποτελεί σημείο καμπής στη ρωσική κοινωνία

Εγώ και εμείς είμαστε (όλοι) ο Ivan Golunov. Διαφήμιση που παρέχεται από την Meduza, χρησιμοποιείται με άδεια

Точка кипения: η ρωσική αυτή έκφραση σημαίνει σημείο βρασμού — το σημείο όπου δεν πάει άλλο — κι είναι ίσως ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αντιληπτό το πως αισθάνεται για τη σύλληψη του Ivan Golunov ο ολοένα και αυξανόμενος αριθμός Ρώσων. Ο Ivan Golunov, κορυφαίος ερευνητικός δημοσιογράφος, βρέθηκε υπό κράτηση στις 6 Ιουνίου στη Μόσχα με, όπως φαίνεται, πλαστές κατηγορίες περί διακίνησης και κατοχής ναρκωτικών.

Ο  Golunov συνελήφθη και αρχικά αρνήθηκε να έχει δικηγόρο, κατά παράβαση του ρωσικού δικαίου. Ο δικηγόρος του επιβεβαίωσε ότι υπέστη σοβαρά τραύματα, ενώ ήταν υπό κράτηση. Αφού μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, εκδιώχθηκε και τέθηκε σε κατ’ οίκον περιορισμό στις 8 Ιουνίου.

Η ρωσική αστυνομία αρχικά εξέδωσε φωτογραφίες από ένα εργαστήριο παραγωγής ναρκωτικών, που υποτίθεται πως βρέθηκε, όταν έψαξαν το εργαστήριο του Golunov, αλλά αυτές οι εικόνες αργότερα αποσύρθηκαν. Το υπέρ του Κρεμλίνου μέσο ενημέρωσης Russia Today επιβεβαίωσε επίσης πως οι φωτογραφίες δεν τραβήχτηκαν στο διαμέρισμα του Golunov. Οι κατηγορίες που απαγγέλθηκαν κατά του Golunov μπορεί να τον οδηγήσουν σε ποινή φυλάκισης 10- 20 χρόνων.

Ο τριανταεξάχρονος Golunov εργάζεται για την Meduza, μια από τις ελάχιστες εναπομείνασες ανεξάρτητες διαδικτυακές πλατφόρμες μέσων ενημέρωσης στη ρωσική γλώσσα. Η Meduza είναι κατοχυρωμένη στη γειτονική Λετονία, αλλά διατηρεί ένα γραφείο και αρκετούς δημοσιογράφους στη Μόσχα. Ο Golunov έχει ηγηθεί και εκδώσει πολλές έρευνες σε υποθέσεις διαφθοράς, που αφορούν υψηλόβαθμους αξιωματούχους.

Από τη στιγμή της σύλληψης του Golunov, η Meduza έχει δημοσιεύσει άρθρα του Golunov υπό άδεια Creative Commons και έχει ενθαρρύνει πολλά μέσα και ιδιώτες να αναδημοσιεύσουν τις ιστορίες, μια πρωτοβουλία πλήρως υποστηριζόμενη από το Global Voices. Ανάμεσα στις πιο σημαντικές εκθέσεις του είναι αυτές που αναφέρουν λεπτομερώς το πώς ο αντιδήμαρχος της Μόσχας Pyotr Biryukov διοχέτευσε κρατικά συμβόλαια στην οικογένειά του και πώς το πρόγραμμα του αστικού εξωραϊσμού της Μόσχας περιλάμβανε διογκωμένους προϋπολογισμούς. Το θέμα πάνω στο οποίο δούλευε πριν την κράτησή του εστίαζε στο μονοπώλιο γραφείων κηδειών της Μόσχας.

Η σύλληψη του Golunov πυροδότησε μια σπάνια έκφραση αλληλεγγύης όχι μονάχα μεταξύ δημοσιογράφων, ακτιβιστών και δικηγόρων, αλλά και ηθοποιών, δημοφιλών τραγουδιστών και προσωπικοτήτων πέρα από τους φιλελεύθερους κύκλους της Μόσχας και της Αγίας Πετρούπολης. Στις 10 Ιουνίου, τρεις ηγετικές εφημερίδες συμφώνησαν να κυκλοφορήσουν εκδόσεις με πανομοιότυπα εξώφυλλα υποστηρίζοντας τον Golunov. Οι εφημερίδες ξεπούλησαν σε χρόνο ρεκόρ. Σε μια μάλλον ειρωνική αλλαγή πλεύσης, τα μέσα που πρόσκεινται στο Κρεμλίνο, συμπεριλαμβανομένου του Channel One, τηλεοπτικού καναλιού με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση, ζητούν επίσης μια δίκαιη έρευνα.

Η 12η Ιουνίου σηματοδοτεί τη Μέρα της Ρωσίας, όπου θα λάβουν μέρος δημόσιες πορείες και διαδηλώσεις εγκεκριμένες από τις τοπικές Αρχές. Υπό το ρωσικό νόμο, οι δημόσιες διαδηλώσεις απαιτούν άδεια. Οι υποστηρικτές του Golunov έχουν ανακοινώσει πως θα κάνουν τη δική τους πορεία χωρίς να λάβουν επίσημη άδεια.

Οι παρατηρητές του Κρεμλίνου λένε πως η ρωσική κυβέρνηση αναζητά να αποσύρει τις κατηγορίες εναντίον του δημοσιογράφου πριν τις 20 Ιουνίου. Τη μέρα εκείνη, ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, του οποίου η δημοφιλία έχει πέσει σε ιστορικό χαμηλό στη χώρα, θα διοργανώσει το Direct Line, την ετήσια εκπομπή, όπου δέχεται ερωτήσεις από πολίτες μέσω τηλεφώνου και διαδικτυακά μέσα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.