Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΗΑΕ: Δυο χρόνια μετά την έκτιση της ποινής του, ο ακτιβιστής Osama al-Najjar παραμένει υπό κράτηση

Ο Osama al-Najjar παραμένει υπό κράτηση, παρότι συμπλήρωσε την ποινή φυλάκισής του πριν από δυο έτη. Φωτογραφία: από το λογαριασμό του ακτιβιστή στο Twitter

Ο ακτιβιστής Osama al-Najjar από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα παραμένει υπό κράτηση, παρότι έχει συμπληρώσει την τριετή ποινή φυλάκισής του εδώ και περισσότερο από δυο χρόνια.

Ο Al-Najjar συνελήφθη τον Μάρτιο του 2014, επειδή δημοσίευε τουίτ καταγγέλλοντας πως ο πατέρας του είχε βασανιστεί στη φυλακή και ζητώντας την αποφυλάκισή του και άλλων κρατούμενων συνείδησης στα Εμιράτα.

Ο πατέρας του Osama, Hussain Al-Najjar, είναι ένας από τους 94 ακτιβιστές, στους οποίους το 2013 ασκήθηκε μαζική δίωξη, επειδή ζητούσαν πολιτική μεταρρύθμιση στα Εμιράτα. Τους απαγγέλθηκαν κατηγορίες “βλάβης της Κρατικής Ασφάλειας”. Εκτίει ποινή φυλάκισης 11 ετών.

Τον Νοέμβριο του 2014, το Συμβούλιο Κρατικής Ασφάλειας του Ομοσπονδιακού Ανώτατου Δικαστηρίου, του οποίου οι ετυμηγορίες δε δέχονται έφεση, καταδίκασε τον Osama σε τρία έτη φυλάκιση βάσει του νόμου περί ηλεκτρονικού εγκλήματος της χώρας με σωρεία κατηγοριών, που περιλαμβάνουν “υποκίνηση μίσους” ενάντια στο κράτος και “σχεδιασμός και διαχείριση ιστοσελίδας με σατιρικές και δυσφημιστικές ιδέες και πληροφορίες”.

Επρόκειτο να αφεθεί ελεύθερος στις 17 Μαρτίου 2017, αλλά κατόπιν αιτήματος της Εισαγγελίας, το δικαστήριο τον έκρινε “απειλή” για την εθνική ασφάλεια και παρέτεινε την κράτησή του χωρίς να διευκρινίζει για πόσο. Δυο χρόνια αργότερα, ο Osama παραμένει στη φυλακή χωρίς να βλέπει άμεσα τερματισμό της κράτησής του.

Σε πρόσφατη δήλωση λόγω της επετείου του τέλους της επίσημης καταδίκης του, η Διεθνής Εκστρατεία για Ελευθερία στα ΗΑΕ δήλωσε:

As there is no trial proceeding this form of detention, those transferred to such facilities can be held indefinitely with the government – rather than the judiciary – handing down punishment. This type of administrative detention grossly violates international standards of due process.

Δεδομένου ότι δεν υπάρχει δίκη που να προωθεί αυτή τη μορφή κράτησης, όσοι μεταφέρονται σε τέτοιες εγκαταστάσεις μπορούν να κρατηθούν επ’ αόριστον, με την κυβέρνηση – και όχι με το δικαστικό σώμα – να δίνει την τιμωρία. Αυτός ο τύπος διοικητικής κράτησης παραβιάζει κατάφωρα τα διεθνή πρότυπα δίκαιης διαδικασίας.

Αν και δεν καταδικάστηκε για τρομοκρατικό αδίκημα, ο Osama κρατείται σε συμβουλευτικό κέντρο στη φυλακή al-Razeen σύμφωνα με τον αντιτρομοκρατικό νόμο της χώρας. Οι Αρχές των Εμιράτων ισχυρίζονται ότι ο σκοπός αυτών των εγκαταστάσεων είναι να προσφέρουν καθοδήγηση σε όσους θεωρούνται “απειλή κατά του κράτους”. Ωστόσο, ομάδες δικαιωμάτων λένε ότι οι Αρχές χρησιμοποιούν την αντιτρομοκρατία και αυτά τα λεγόμενα συμβουλευτικά κέντρα ως πρόσχημα για να επεκτείνουν επ’ αόριστον την κράτηση κρατουμένων συνείδησης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.