Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μια νέα σειρά ντοκιμαντέρ δίνει έμφαση στους αγώνες των γυναικών ακτιβιστριών στο Βιετνάμ

Στιγμιότυπο από το βίντεο “Ολόκληρη η συνέντευξη της Doan Trang” που ανέβηκε στις 10 Μαΐου 2019 από το 88 Project στο Youtube.

Μια νέα σειρά από βίντεο-συνεντεύξεις υπογραμμίζει τις αντιλήψεις και τους αγώνες των γυναικών, που συμμετέχουν ως ακτιβίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Βιετνάμ.

Το 88 Project, μια οργάνωση που υποστηρίζει την ελευθερία έκφρασης στο Βιετνάμ, κυκλοφόρησε το πρώτο βίντεο μιας συνεχιζόμενης σειράς συνεντεύξεων με γυναίκες ακτιβίστριες στο Βιετνάμ. Στην πρώτη συνέντευξη με την Pham Doan Trang, μια αντιφρονούσα δημοσιογράφος και πολιτική ακτιβίστρια, συζητά για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες ως bloggers και ως ακτιβίστριες ανθρωπίνων δικαιωμάτων:

Γενικά, στο Βιετνάμ δεν υπάρχει σεβασμός απέναντι στις γυναίκες. Όχι μόνο στον δημοκρατικό ακτιβισμό αλλά και σε όλους τους τομείς. Στον δημοκρατικό ακτιβισμό, οι γυναίκες ακτιβίστριες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, επειδή δέχονται επιθέσεις όσο και οι άντρες ακτιβιστές. Δέχονται χτυπήματα και βίαιες επιθέσεις. Η δουλειά που κάνουν δεν είναι λιγότερη από αυτή των ομολόγων τους αντρών ακτιβιστών. Αλλά αυτό που λαμβάνουν συχνά από άλλους ανθρώπους είναι οίκτος. Δεν νομίζω πως είναι σεβασμός.

Αφηγείται επίσης ένα περιστατικό αστυνομικής βίας, που οδήγησε σε μόνιμη βλάβη και στα δυο πόδια της.

Κατά τη διάρκεια μιας διαδήλωσης για την προστασία των δέντρων και του περιβάλλοντος στο Ανόι, μου επιτέθηκαν και μου έσπασαν και τα δύο πόδια μου.

Άλλες γυναίκες, όπως η κοινωνική ακτιβίστρια και blogger Tran Thi Nga, η οποία εκτίει ποινή φυλάκισης εννέα ετών, έχουν επίσης τραυματιστεί σοβαρά ύστερα από σωματικές επιθέσεις, οι οποίες συχνά γίνονταν από μισθωμένους εκτελεστές.

Η επίθεση εναντίον της Tran Thi Nga κατεγράφη και δημοσιεύτηκε στο Youtube με ηχογραφήσεις της ίδιας κατά την μεταφορά της στο νοσοκομείο συνοδευόμενη από τα δύο μικρά παιδιά της.

Σύμφωνα με αναφορές της οικογένειας, η Tran Thi Nga υπέστη τόσο σωματική όσο και ψυχολογική παρενόχληση μετά τη σύλληψή της, λαμβάνοντας απειλές θανάτου και ξυλοδαρμού από έναν συγκρατούμενο.

Στιγμιότυπο από το βίντεο “Ολόκληρη η συνέντευξη της Doan Trang” που ανέβηκε στις 10 Μαΐου 2019 από το 88 Project στο Youtube.

Παρά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τόσο μέσα όσο και έξω από την φυλακή, η Pham Doan Trang λέει ότι υπάρχει ένας ανώτερος σκοπός, όταν οι γυναίκες συμμετέχουν στον πολιτικό ακτιβισμό.

Σε μια δικτατορία κανείς δεν έχει ελευθερία, αλλά ειδικά για τις γυναίκες, η έλλειψη ελευθερίας είναι σε μεγαλύτερο βαθμό από τους άντρες. Επειδή οι γυναίκες δεν είναι μόνο θύματα του καθεστώτος όσον αφορά την πολιτική, αλλά είναι και θύματα της ανισότητας μεταξύ των φύλων και του αυτοπεριορισμού. Οι γυναίκες περιορίζονται στη σκέψη ότι δεν είναι κατάλληλες για πολιτική καριέρα και ότι η πολιτική είναι για τους άντρες.

Πρέπει να σκεφτούμε ότι ο αγώνας μας δεν είναι μόνο κατά της δικτατορίας ή για την απελευθέρωση του Βιετνάμ από μια δικτατορία. Είναι επίσης ένας αγώνας για να απελευθερωθούμε από τους ιδεολογικούς περιορισμούς και από την προκατάληψη που επιβάλλουμε στους εαυτούς μας μέχρι σήμερα.

Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων του 88 Project, υπάρχουν αυτή τη στιγμή περισσότεροι από 200 κρατούμενοι συνείδησης στο Βιετνάμ, με περισσότερους από 30 να ανήκουν στο γυναικείο φύλο.

Bloggers και δημοσιογράφοι συλλαμβάνονται συχνά και κατηγορούνται για “δραστηριότητες που επιχειρούν να ανατρέψουν το κράτος” ή για “τη διεξαγωγή προπαγάνδας κατά του κράτους”. Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, η κυβέρνηση του Βιετνάμ διεξάγει μια αυξανόμενη καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και του ειρηνικού ακτιβισμού κατά τα τελευταία χρόνια.

Η Nguyen Dang Minh Man, μία φωτορεπόρτερ και η γυναίκα που έχει εκτίσει το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ποινής στη φυλακή μέχρι στιγμής, αναμένεται να αποφυλακιστεί στις αρχές Αυγούστου.

Με περισσότερες γυναίκες ακτιβίστριες στο Βιετνάμ, η Pham Doan Trang υπογραμμίζει τις δυνατότητες των χειραφετημένων γυναικών στην κοινωνία του Βιετνάμ.

Αν οι γυναίκες έχουν ελευθερία, μπορούν να εξελιχθούν πάρα πολύ, και θα καταλάβουν ότι η ζωή είναι τόσο όμορφη, ότι υπάρχουν πολλές επιλογές, πολλές ευκαιρίες, πολλά πράγματα που μπορούν να κάνουν, να ανακαλύψουν και να βελτιώσουν, για να συμβάλλουν στην εξέλιξη της κοινωνίας και της ανθρωπότητας.

Δείτε τη συνέντευξη:

1 σχόλιο

  • Χθες ειδα μια γιαπωνεζικη τανια, όπου τα κοριτσια εδειχναν το στηθος τους για να παρουν λιγα χρηματα. Ετσι εχει γινει πια συνηθεια και σχεδον φυσιολογικη η εκπορνευση. Τι κανουμε εναντια σ’αυτην την κατασταση παγκοσμίως;Διοτι ο,τι αφορα εμας τις πολιτισμενες, αφορα και τις γυναίκες ολου του κοσμου.Μονο πορείες;; Οταν η αρχουσα ταξη, όπου κυβερνουν και γυναικες δεν αντιλαμβάνεται την σοβαρότητα του θεματος και ακολουθουν την “πεπατημενη΄’ οδο των ανδρών, τι να περιμένουμε;;

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.