Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η καταδίκη Τουρκάλας influencer επηρεάζει τη συζήτηση για την ελευθερία του λόγου

Πινακίδα που υπάρχει στο Μουσείο Αθωότητας της Κωνσταντινούπολης. Φωτογραφία του Filip Noubel, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Μία Τουρκάλα, διασημότητα του Twitter, κατηγορείται ότι υποστηρίζει την κατανάλωση ναρκωτικών και επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να ανατρέψει την κυβέρνηση. Η διασημότητα του Twitter Pınar Karagöz, ισχυρίζεται ότι τα τουίτ της αναφέρονται στην πραγματικότητα σε μια σειρά του Netflix.

Μία αυξανόμενη λίστα εικαζόμενων εγκλημάτων

Η Karagöz, η οποία είναι πιο γνωστή στο διαδίκτυο με το ψευδώνυμο Pucca, δημοσίευσε ένα τουίτ το 2018, στο οποίο είπε ότι “εκατοντάδες φτωχοί άνθρωποι μπορούν να κερδίσουν το ψωμί τους από την πώληση ναρκωτικών”.

Αυτό το τουίτ έχει εισαχθεί ως αποδεικτικό στοιχείο σε μια δικαστική υπόθεση, που κατηγορεί την Karagöz για το έγκλημα της προώθησης της χρήσης ναρκωτικών, το οποίο αποτελεί πραγματικό έγκλημα στην Τουρκία. Αν και η Karagöz είπε ότι το τουίτ δημοσιεύθηκε “για πλάκα” σε σχέση με τη σειρά του Netflix “Narcos” που παρουσιάζει τον Μεξικάνικο βαρόνο ναρκωτικών Πάμπλο Εσκομπάρ, της δόθηκε αρχικά ποινή φυλάκισης 7 ετών στις 12 Ιουλίου 2019.

Αφού έμαθε για την καταδίκη της, η Karagöz δημοσίευσε ένα συναισθηματικό βίντεο, στο οποίο λέει — η φωνή της πνίγεται με δάκρυα — ότι “έμαθα ότι μου δόθηκε φυλάκιση 7 ετών λόγω του Εσκομπάρ”.

Αυτή η γυναίκα καταδικάστηκε σε 7 χρόνια λόγω ενός τουίτ, που έστειλε ως αστείο.

Αργότερα, το δικαστήριο μείωσε την ποινή σε 5 έτη και 10 μήνες στη φυλακή και πρόστιμο άνω των 11.000 δολαρίων. Η Karagöz έπειτα τουίταρε:

Μην παρακολουθείτε και σχολιάζετε τη σειρά Escobar εδώ, θα κερδίσετε 5-10 χρόνια φυλάκισης… Τι σπουδαία χώρα…

Το άλλο έγκλημα, για το οποίο κατηγορήθηκε η Karagöz, ήταν η χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, σε μια προσπάθεια να ανατραπεί η κυβέρνηση. Η απόφαση του δικαστηρίου έκανε τον ισχυρισμό ότι “λαμβάνοντας υπόψη τον αντίκτυπο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στην κοινωνία, είναι δυνατόν να συμπεράνουμε ότι σε ορισμένες χώρες τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατάφεραν να ανατρέψουν την κυβέρνηση συγκεντρώνοντας τους ανθρώπους κάτω από συγκεκριμένες ιδεολογίες”.

Συζήτηση για την ελευθερία του λόγου

Καθώς το βίντεο της Karagöz άρχισε να κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ορισμένοι νέοι ανέφεραν ότι η τιμωρία δεν ήταν δίκαιη, λαμβάνοντας υπόψη τις κατηγορίες, που συνήθως αποδίδονται κατά σοβαρών παραβατών όπως οι βιαστές:

Καταδικάστηκε σε επτά χρόνια φυλάκισης και πρόστιμο 4.000 λιρών. Όχι επειδή είναι δολοφόνος ή επειδή είναι βιαστής. Αλλά επειδή είναι μητέρα και συγγραφέας. Επειδή παρακολουθεί την τηλεοπτική σειρά Narcos και τουίταρε για τον Εσκομπάρ. Για ενθάρρυνση χρήσης ναρκωτικών. Τέλεια (!) Χώρα Τέλεια (!) Δικαιοσύνη

Δεν το καταλαβαίνω. Στις (Τουρκικές) σειρές, οι λαθρέμποροι ναρκωτικών γίνονται ήρωες, βιασμένες έφηβες παντρεύονται το άτομο που τα βίασε, αλλά όταν αυτή (η Pucca) τουιτάρει για τον Εσκομπάρ, παίρνει επτά χρόνια φυλακή. Ζούμε σε μια άλλη διάσταση. Ή είμαστε ακόμα ζωντανοί;

Ωστόσο, άλλοι δήλωσαν ότι άξιζε την ποινή, επειδή έθεσε ένα “κακό παράδειγμα” για την τουρκική νεολαία.

Δεκάδες χιλιάδες νέοι είδαν το μήνυμα προώθησης των ναρκωτικών. Αν μόνο ένας από αυτούς αναρωτηθεί ποτέ για αυτό το δηλητήριο και δοκιμάσει αυτό το δηλητήριο, μπορεί η ζωή του νεαρού ατόμου να ταιριάξει με την επταετή ποινή φυλάκισης; Αυτός ο νέος θα μπορούσε να ήταν το παιδί σου. Τώρα σταμάτα να κλαις και κοίτα τι έχεις κάνει από αυτή την προοπτική, προσπάθησε να κοιτάξεις μέσα από αυτό το παράθυρο.

Η Pucca αξίζει να πάει στη φυλακή. Ποιος θα φταίει, αν μόνο ένας νέος ξεκινήσει τα ναρκωτικά εξαιτίας της. 7 χρόνια στη φυλακή για έναν νέο Τούρκο δεν αρκούν.

Η συζήτηση έλαβε μια απροσδόκητη διεθνή στροφή, καθώς ο γιος του Πάμπλο Εσκομπάρ προσχώρησε στη συζήτηση αρχίζοντας να ακολουθεί την Karagöz στο Instagram.

Ο γιος του Πάμπλο Εσκομπάρ ακολούθησε την Pucca στο Instagram pic.twitter.com/S3LaaUKOXK

Καθώς τα σχόλια εξακολουθούν να αναπτύσσονται και περισσότεροι άνθρωποι παίρνουν μέρος, η συζήτηση γύρω από την υπόθεση των τουίτ της Karagöz έχει ξαναρχίσει μια συζήτηση γύρω από τη λογοκρισία στη σημερινή Τουρκία. Κάποιοι netizens έχουν εκφράσει την άποψη ότι η εμπειρία της Karagöz έχει ενισχύσει το φόβο τους να γράψουν αυτό που σκέφτονται, ιδιαίτερα αν επικρίνουν ή αντιτίθενται στις πολιτικές του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Φοβάμαι την φυλάκιση τώρα εξαιτίας αυτού του τουίτ, που να πάρει, κουράστηκα πολύ

Η Τουρκία έχει χάσει πράγματι ορισμένες πολιτικές ελευθερίες τα τελευταία χρόνια, όπως τεκμηριώνεται σε πολλές διεθνείς εκθέσεις χωρών. Η Έκθεση του Freedom House Ελευθερία στον Κόσμο αναφέρει ότι η αυτολογοκρισία αυξάνεται. Σύμφωνα με την έκθεση:

Ενώ δεν θα τιμωρείται κάθε έκφραση που επικρίνει την κυβέρνηση, η αυθαιρεσία των διώξεων, οι οποίες συχνά οδηγούν σε προδικαστική κράτηση και φέρουν τον κίνδυνο μακροχρόνιων ποινών φυλάκισης, δημιουργεί όλο και περισσότερο ατμόσφαιρα αυτολογοκρισίας.

Είναι προφανές ότι η απόφαση του δικαστηρίου στην περίπτωση της Karagöz γίνεται αντιληπτή από τους χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης της Τουρκίας ως προειδοποίηση να το σκεφτούν διπλά πριν εκφραστούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.