- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Πώς αναπτύχθηκε η εργαλειοθήκη των διαδηλωτών εναντίον του νομοσχεδίου έκδοσης στο Χονγκ Κονγκ

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα), Διαδηλώσεις, Μέσα των πολιτών, Τεχνολογία
[1]

Φωτογραφία: May James.

Αυτή η ανάρτηση γράφτηκε αρχικά από τον Kris Cheng και δημοσιεύθηκε [1] στο Hong Kong Free Press στις 9 Αυγούστου 2019. Δημοσιεύθηκε στο Global Voices με συμφωνία κοινής χρήσης περιεχομένου.

Τα εργαλεία, ο εξοπλισμός, τα είδη ένδυσης και οι μέθοδοι επικοινωνίας, που χρησιμοποιούν οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ, εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης έγιναν πρωτοσέλιδα σε όλο τον κόσμο.

Οι διαδηλωτές συχνά βγήκαν τους δρόμους με “πλήρη εξοπλισμό”, φορώντας μαύρα ρούχα, γυαλιά, μάσκες αερίου και κράνη, μεταξύ άλλων στοιχείων. Είναι σε θέση να σχηματίσουν αυτοσχέδια οδοφράγματα μέσα σε λίγα λεπτά, να περάσουν μηνύματα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και να βρουν νέους τρόπους για να βγάλουν χειροβομβίδες δακρυγόνων.

Ο Ip Kwok-him, μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου και εκπρόσωπος του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου [2], δήλωσε στις 8 Αυγούστου ότι δεν πίστευε ότι οι διαδηλωτές θα μπορούσαν να αποκτήσουν τον εξοπλισμό τους ή να διαμορφώσουν εύκολα τις τακτικές τους, επιμένοντας ότι πρέπει να εμπλέκονται “ξένες δυνάμεις”. Είπε:

Δεν έχω δει ποτέ τέτοιες οργανωμένες [διαμαρτυρίες]. Αυτό δεν είναι κάτι κοινό που μπορούν να κάνουν οι νέοι.

Είναι όμως ιδιαίτερα ακριβά τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται από τους διαδηλωτές ή δύσκολο να αποκτηθούν;

Τα βασικά

Από όλα τα εργαλεία, το πιο σημαντικό είναι πιθανό να είναι τα κινητά τηλέφωνα των διαδηλωτών. Τους βοηθούν να αποκτήσουν πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο από εφαρμογές όπως το Facebook, το Telegram και το σαν το Reddit φόρουμ LIHKG [3].

Υπάρχουν εκατοντάδες σελίδες, κανάλια και θέματα του φόρουμ, που ενημερώνουν τους διαδηλωτές για την κατάσταση στις τοποθεσίες, ενημερωμένα κάθε λεπτό, από άλλους διαδηλωτές ή κατοίκους που ζουν κοντά. Υπάρχει επίσης ένα εξειδικευμένο κανάλι έρευνας για την αναφορά των τελευταίων αστυνομικών κινήσεων.

Ωστόσο, μεγάλο μέρος των αποφάσεων, που λαμβάνονται τελευταία στιγμή, συχνά πραγματοποιούνται από διαδηλωτές, που είναι παρόντες εκείνη την ώρα, λόγω του μεγάλου μεγέθους ορισμένων ομάδων του Telegram.

Kris Cheng / HKPF

Μαύρα ρούχα

Η μαύρη ενδυμασία θεωρείται καλύτερη για τους διαδηλωτές, καθώς βοηθά στην απόκρυψη της ταυτότητάς τους. Οι διαδηλωτές έχουν μοιράσει ευρέως στο διαδίκτυο πληροφορίες για το πώς να αγοράσουν απλά μαύρα είδη ένδυσης σε τιμές κάτω από 100 δολάρια Χονγκ Κονγκ (περίπου 14 δολάρια).

Οι ντόπιοι, που υποστηρίζουν τις διαδηλώσεις, προσφέρουν επίσης ρούχα άλλων χρωμάτων για να αλλάξουν οι διαδηλωτές, όταν εγκαταλείπουν τους τόπους διαμαρτυρίας.

Το Σάββατο το βράδυ, ορισμένοι διαδηλωτές άλλαξαν τα ρούχα τους με πουκάμισα που είχαν διατεθεί από άλλους στο σταθμό YT Ma Tei MTR για να αποφύγουν την ταυτοποίηση. Άφησαν επίσης χρησιμοποιημένα εισιτήρια μιας διαδρομής για να αποφύγουν την παρακολούθηση μέσω της κάρτας Octopus τους.

Μάσκες ματιών ή γυαλιά κολύμβησης, μάσκες προσώπου ή αναπνευστήρες

Μάσκες προσώπου και γυαλιά χρησιμοποιήθηκαν συχνά από διαδηλωτές για να προστατευθούν από το σπρέι πιπεριού, πριν από τις πρόσφατες διαμαρτυρίες που έπληξαν την πόλη.

Κάνιστρα δακρυγόνων αερίου χρησιμοποιήθηκαν σε ένα βράδυ κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων υπέρ της δημοκρατίας του 2014 του Κινήματος Ομπρέλα [7], αλλά δεν χρησιμοποιήθηκαν και πάλι μέχρι τη διαδήλωση του Ιουνίου του τρέχοντος έτους. Οι διαδηλωτές χρησιμοποιούσαν ως επί το πλείστον μάσκες όπως το μοντέλο N95. Από τότε, οι διαδηλωτές έχουν επιδιώξει καλύτερη προστασία, όπως αναπνευστήρες από την αμερικανική 3M.

Υπάρχουν επίσης πλήρη εγχειρίδια, που δημοσιεύονται στο διαδίκτυο, και συγκρίνουν την αποτελεσματικότητα των διαφορετικών αναπνευστήρων και φίλτρων, με μερικούς ακτιβιστές να αλλάζουν τώρα σε μάσκες αερίων πλήρους όψης.

Φωτογραφία: Todd R. Darling/HKFP.

Ομπρέλες

Οι ομπρέλες χρησιμοποιήθηκαν ως επί το πλείστον το 2014 για να προστατεύσουν τους διαδηλωτές από το σπρέι πιπεριού. Αλλά η χρήση τους εξελίχθηκε με την εμφάνιση περισσότερων βλημάτων, συμπεριλαμβανομένων σφαιρών από καουτσούκ και πλαστικών βομβίδων.

Τώρα, οι ομπρέλες χρησιμοποιούνται για να καλύψουν τις ταυτότητες των διαδηλωτών, όταν αφαιρούν κάγκελα ή πυρπολούν. Οι διαδηλωτές φωνάζουν “βρέχει!” ως σημάδι για να πουν στους άλλους να έρθουν και να καλύψουν τους ανθρώπους με ομπρέλες.

Έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί για να αποκρύψουν τις κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης, καθώς και για να μπλοκάρουν τις πόρτες των τρένων, καθώς οι διαδηλωτές προσπαθούν να σταματήσουν τις υπηρεσίες MTR (παροχέας δημόσιων μεταφορών).

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Πλαστικά δεσμά

Οι διαδηλωτές συνήθως σχηματίζουν ένα τριγωνικό μπλοκ, συνδέοντας τα κιγκλιδώματα μαζί με πλαστικά δεσμά. Στη συνέχεια μετατοπίζονται στις πρώτες γραμμές. Τα πλαστικά δεσμά χρησιμοποιήθηκαν επίσης κάποτε για να περιορίσουν έναν ύποπτο, που κατηγορήθηκε ότι επιτέθηκε σε διαδηλωτές στο Yau Ma Tei.

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Κράνη

Ένα σύμβολο των διαμαρτυριών είναι τα σκληρά κράνη, που χρησιμοποιούν οι διαδηλωτές – συνήθως απλά κίτρινα ή λευκά κράνη οικοδομής.

Από τότε που η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ άρχισε να χρησιμοποιεί πιο επικίνδυνα εργαλεία ελέγχου πλήθους, όπως σφαίρες από καουτσούκ και πλαστικές βομβίδες, οι διαδηλωτές προσπάθησαν να αναβαθμίσουν τα κράνη τους σε σκληρότερα, όπως αυτά που προέρχονται από ποδηλατικό ή ορειβατικό εξοπλισμό.

Φωτογραφία: Isaac Yee/HKFP.

Πλαστικό περιτύλιγμα, αποσπώμενα μανίκια

Οι διαδηλωτές ανέπτυξαν ένα προσωρινό μέτρο για να καλύψουν τα χέρια τους με πλαστικό περιτύλιγμα, αρχικά, για να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους από το σπρέι πιπεριού και αργότερα για να προστατευτούν από το αέριο δακρυγόνου. Μερικοί έχουν χρησιμοποιήσει άλλα μέσα για να προστατεύσουν το δέρμα τους όπως φορώντας αποσπώμενα μανίκια, που χρησιμοποιούνται για πεζοπορία.

Το πλαστικό περιτύλιγμα έχει επίσης χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία φραγμάτων για να επιβραδύνει τις προωθήσεις της αστυνομίας. Τις τελευταίες εβδομάδες, έχει ξετυλιχτεί η πλαστική μεμβράνη μεταξύ των στύλων των λαμπτήρων στους δρόμους.

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Γάντια

Πολλοί ακτιβιστές φορούν γάντια για να αντιμετωπίσουν τα αιχμηρά και τα βαριά αντικείμενα, όπως όταν μετακινούν τα οδοφράγματα.

Πρόσφατα, τα γάντια ήταν απαραίτητα για όσους επεδίωκαν να ρίξουν δακρυγόνα πίσω στις αστυνομικές γραμμές. Οι διαδηλωτές είναι επίσης σε θέση να προστατευτούν από το να αφήσουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα καλύπτοντας τα χέρια τους.

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Ασπίδες και προστατευτικά

Οι διαδηλωτές έχουν χρησιμοποιήσει χαρτόνι, ξύλο ή μέρη από βαλίτσες ως ασπίδες. Κάποιοι έχουν φτιάξει αυτοσχέδιες ασπίδες χρησιμοποιώντας σανίδες σιδερώματος ή κολύμβησης.

Κάνα-δυο ακτιβιστές έχουν χειριστεί ασπίδες σε στυλ “Captain America”, αν και είναι απίθανο να παράσχουν την προστατευτική δύναμη που παρατηρείται στις ταινίες. Μία μειοψηφία διαδηλωτών έχουν επίσης χρησιμοποιήσει πλήρες, ενισχυμένο βραχίονα προστασίας, περικνημίδα και προστατευτικό για τους αγκώνες. Έχει επίσης εντοπιστεί εξοπλισμός που σχεδιάστηκε για μοτοκρός, χόκεϊ επί πάγου ή αμερικανικό ποδόσφαιρο.

Σανίδα σιδερώματος ως ασπίδα. Φωτογραφία: May James/HKFP.

Μπουκάλια νερού, κώνοι, μεταλλικά κύπελλα

Οι διαδηλωτές έχουν επίσης νέους και αποτελεσματικούς τρόπους να σβήσουν τα κάνιστρα των δακρυγόνων. Τον Ιούνιο, η μέθοδος ήταν απλώς να χρησιμοποιούν νερό για να τα καταβρέχουν.

Τον Ιούλιο, οι διαδηλωτές άρχισαν να σχηματίζουν εθελοντικές “ομάδες πυρόσβεσης” για να καλύπτουν τα κάνιστρα του δακρυγόνου με πορτοκαλί κώνους σήμανσης κυκλοφορίας και στη συνέχεια να ρίχνουν νερό μέσα τους. Η πιο πρόσφατη μέθοδος είναι να χρησιμοποιούν ένα μεταλλικό μπολ για να καλύψουν τα δοχεία και να τα βγάζουν εκτός κόβοντάς τους την παροχή αέρα. Έχουν εντοπιστεί καπάκια γουόκ στις πρώτες γραμμές για αυτόν ακριβώς τον σκοπό.

Οι διαδηλωτές καταβρέχουν ένα δακρυγόνο με νερό. Φωτογραφία: Holmes Chan/HKFP.

Δείκτες λέιζερ και βολές με σφεντόνες

Οι διαδηλωτές έχουν συχνά χρησιμοποιήσει δείκτες λέιζερ για να μπλοκάρουν, να ενοχλήσουν και να αποσπάσουν την προσοχή των αστυνομικών στις πρώτες γραμμές.

Η αστυνομία συνέλαβε έναν ηγέτη φοιτητών, αφότου αυτός αγόρασε δέκα δείκτες λέιζερ αυτήν την εβδομάδα. Κρατήθηκε με την υποψία κατοχής επιθετικών όπλων, προτού απελευθερωθεί άνευ όρων. Η αστυνομία ισχυρίζεται ότι τα “όπλα λέιζερ” μπορούν να βλάψουν τα μάτια και τις κάμερες των αξιωματικών.

Η αστυνομία όμως χρησιμοποιεί επίσης δείκτες λέιζερ με στόχο τους διαδηλωτές, καθώς και στροβοσκοπικά φώτα. Κάποιοι αξιωματικοί φορούσαν ταινία στα κράνη τους, σε μια προφανή προσπάθεια να προφυλαχθούν από τα λέιζερ.

Σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, είχαν εντοπιστεί σφεντόνες στις πρώτες γραμμές των διαμαρτυριών. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκαν για να σπάσουν τα παράθυρα των αστυνομικών σταθμών.

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Επικοινωνία και υλικοτεχνική υποστήριξη

Οι διαδηλωτές έχουν σήματα χειρός για τα στοιχεία που πρέπει να περάσουν γρήγορα μπροστά. Δημιουργούν ανθρώπινες αλυσίδες για μεγιστοποίηση της απόδοσης.

Ορισμένες μικρές ομάδες διαδηλωτών έχουν επίσης αρχίσει να χρησιμοποιούν φορητά ραδιοτηλέφωνα για να επικοινωνούν, καθώς το τηλεφωνικό δίκτυο δεν λειτουργεί καλά σε καταστάσεις συνωστισμού.

Εν τω μεταξύ, ορισμένοι ακτιβιστές έλαβαν έμπνευση από τα πανό με μηνύματα που τους απευθύνουν από την αστυνομία και δημιούργησαν πανό με τις δικές τους οδηγίες, όπως: “προς τα εμπρός”, “σταματήστε” και άλλα μηνύματα.

Οι διαμαρτυρίες στο Χονγκ Κονγκ αντικατοπτρίζουν ορισμένα αστικά χαρακτηριστικά, καθώς είναι συμπαγείς, καλά συνδεδεμένες και κάνουν χρήση ενός επιτυχημένου δωρεάν διαδικτύου. Οι ίδιοι οι διαδηλωτές είναι συχνά πολύ μορφωμένοι, με τη συμμετοχή φοιτητών και επαγγελματιών από διάφορους τομείς.

Η εκστρατεία για την χρηματοδότηση 5 εκατομμυρίων δολαρίων Χονγκ Κονγκ για μία παγκόσμια διαφημιστική εκστρατεία της G20 [8] εντός μιας ημέρας πραγματοποιήθηκε δημοσίως μέσω των δημοσιεύσεων του φόρουμ LIHKG.  Η επιτυχής εκτέλεσή της αποδεικνύει την ικανότητα του κινήματος να ενεργεί από μόνο του.

Φωτογραφία: May James/HKFP.

Εν μέσω φημών περί ξένης παρέμβασης, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ μπορεί να έχει υποτιμήσει πόσο επιτυχημένο είναι το δικό της εκπαιδευτικό σύστημα. Δίδαξε σε σπουδαστές και πτυχιούχους να αναζητούν χρήσιμες πληροφορίες και να αναλαμβάνουν άμεση δράση.