- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη θα πραγματοποιήσει την πρώτη παρέλαση Υπερηφάνειας στο Σεράγεβο στις 8 Σεπτεμβρίου

Κατηγορίες: Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Καλά Νέα, ΛΟΑΤΚΙΑ+, Μέσα των πολιτών, Πολιτική, Ψηφιακός ακτιβισμός
[1]

Εικόνα εξωφύλου της παρουσίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της πρώτης πορείας Υπερηφάνειας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Πηγή: προφίλ @BHpovorkaponosa στο Twitter, δίκαιη χρήση.

Η πρώτη παρέλαση Υπερηφάνειας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε) πρόκειται να πραγματοποιηθεί στην πρωτεύουσα, Σεράγεβο, την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου.

Η εκδήλωση θα λειτουργήσει επίσης ως διαμαρτυρία κατά των ανισοτήτων και των παραβιάσεων των δικαιωμάτων των λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλόφιλων, τρανς, ίντερσεξ και κουήρ ανθρώπων στη χώρα. Τα κύρια αιτήματά της είναι ο τερματισμός της εκτεταμένης βίας εναντίον των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων και η ισότιμη πρόσβαση στους δημόσιους χώρους στους οποίους έχουν δικαίωμα ως πολίτες.

Αφότου η Βόρεια Μακεδονία πραγματοποίησε την πρώτη εκδήλωση Υπερηφάνειας στα Σκόπια στις 30 Ιουνίου [2], η Βοσνία και Ερζεγοβίνη παρέμενε η μόνη βαλκανική χώρα, όπου δεν είχε πραγματοποιηθεί παρέλαση Υπερηφάνειας.

Όπως και αλλού στην περιοχή, η εκδήλωση οργανώθηκε κάτω από τη σκιά απειλών βίας και σε μια ατμόσφαιρα ομοφοβικής αντίδρασης στα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, της οποίας ηγούνταν επίσημα οργανώσεις που υποστηρίζουν τις “παραδοσιακές οικογενειακές αξίες”. Η αστυνομία ανακοίνωσε αυξημένα μέτρα ασφαλείας [3].

Στο παρελθόν, οι αρχές του Σεράγεβο είχαν αρνηθεί την άδεια [4] για παρόμοιες πορείες και διαμαρτυρίες. Αυτή τη φορά, τα περιφερειακά κυβερνητικά ιδρύματα ζήτησαν και πάλι να αναβληθεί η παρέλαση, αναφέροντας θέματα ασφάλειας, αλλά οι διοργανωτές ήταν ανένδοτοι ότι θα πραγματοποιηθεί όπως είχε προγραμματιστεί.

Η πορεία Υπερηφάνειας δεν προάγει εξτρεμιστικές θέσεις, δεν ενθαρρύνει τη βία και δεν παραβιάζει κανένα δικαίωμα άλλων ανθρώπων. Δεν υπάρχει κανένας νόμιμος λόγος για να απαγορευτεί ή να πιεστούν οι διοργανωτές να την ακυρώσουν. Ελέγξτε την ετυμηγορία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση Plattform “Ärzte für das Leben” κατά Αυστρίας (1988).

Η εκστρατεία υπέρ της πορείας έχει τεθεί σε ισχύ από την άνοιξη κάτω από το σύνθημα “Ima izać” — μια τοπική αργκό έκφραση, που χρησιμοποιείται συνήθως από τους επιβάτες για να απευθύνονται στους οδηγούς λεωφορείων ή τραμ που σημαίνει κυριολεκτικά “υπάρχει κάποιος που θέλει να βγει” και χαλαρά μεταφράζεται από τους διοργανωτές της πορείας ως “[Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ!” [8]:

…Αναφέρεται επίσης στο άνοιγμα της πόρτας της παροιμιώδους ντουλάπας, όταν οι ΛΟΑΤΚΙ άνθρωποι βγαίνουν — δηλαδή όταν αποκαλύπτουν τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό, την ταυτότητα φύλου και / ή τα χαρακτηριστικά του φύλου τους, στους ίδιους ή σε άλλους.

Η χαμηλή ορατότητα εξακολουθεί να συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα προβλήματα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας στη Β-Ε. Βγαίνοντας και συμμετέχοντας στην Πορεία Υπερηφάνειας, ενδυναμώνουμε τους εαυτούς μας και άλλα ΛΟΑΤΚΙ άτομα που ακόμα δεν έχουν το θάρρος να κάνουν αυτό το βήμα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο λέμε “Πόρτα, παρακαλώ!”, Γιατί αυτή είναι μια πορεία ΛΟΑΤΚΙ ανθρώπων, που αξίζουν την ευκαιρία να βγουν από την ντουλάπα και να καταλάβουν περήφανα τη θέση τους στην κοινωνία.

Πολλές ομάδες της κοινωνίας των πολιτών, που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, εξέφρασαν την υποστήριξή τους για την πορεία, από τη στιγμή που ανακοινώθηκε. Για παράδειγμα, η ετήσια Διάσκεψη για την Πολιτική Λογοδοσία και τις Νέες Τεχνολογίες – Συνέδριο POINT [9] ενσωμάτωσε μια σημαία ουράνιου τόξου στα οπτικά στοιχεία της 8ης έκδοσής της που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο, για να βοηθήσει στην προώθηση της πορείας.

Είναι εκπληκτικό να βλέπουμε το 🏳️🌈 στο #point80 στην ημέρα #ενημέρωσης. Σκεφτόμαστε ιδιαίτερα την Πολωνία και πόσες #ψευδείς ειδήσεις έχουμε για την #λοατ κοινότητα. Επίσης μεγάλη υποστήριξη για τη πρώτη #παρέλασηΥπερηφάνειας που θα συμβεί στο #Σεράγεβο

Η πορεία προωθείται επίσης στο διαδίκτυο με τις ετικέτες #bhpovorkaponosa [18] (Πορεία Υπερηφάνειας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης) και #imaizac [19] (“Πόρτα, παρακαλώ!”). Οργανωτικά κανάλια, όπως ο λογαριασμός στο Twitter @BHpovorkaponosa [20], έχουν δημοσιεύσει μηνύματα επιβεβαίωσης, όπως μαρτυρίες από άτομα από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα που υποστηρίζουν την εκδήλωση, συμπεριλαμβανομένων πολλών συμμάχων μη-ΛΟΑΤ+ που απλά επιθυμούν να ζήσουν σε μια κοινωνία χωρίς διακρίσεις.

Τουΐτ: Τα λέμε στις 8 Σεπτεμβρίου γιατί πρέπει να βγούμε έξω για την ελευθερία όλων!
Σήμερα μοιραζόμαστε τα μηνύματα από την καθηγήτρια της Σχολής Οικονομικών Επιστημών Selma Kadić – Maglajuć και την Jelena Kalinić, blogger στο Quantum of Science [24], ένα blog που διευθύνει η Ένωση για την προώθηση των φυσικών επιστημών “Η επιστήμη και ο κόσμος”.
Βίντεο: SKM: “… Δεν θέλω να ζήσω σε μια μεσαιωνική κοινωνία όπου κάποιος ισχυρίζεται ότι έχει το δικαίωμα να καθορίσει ποιος πρέπει να επιτρέπεται να αγαπά κάποιον άλλο και ποιον, και με ποιον τρόπο… Ακριβώς εξαιτίας αυτού θα περπατήσω για τα ανθρώπινα δικαιώματα!”
JK: “Δεν είμαστε ελεύθεροι εκτός αν όλοι είναι ελεύθεροι, η επιστήμη δεν υποστηρίζει τις διακρίσεις, ανοίξτε την πόρτα παρακαλώ!”

Ορισμένα από τα μηνύματα παρέχονται στην αγγλική μετάφραση, μια αποδεδειγμένη τακτική που χρησιμοποιείται από παρόμοιες εκδηλώσεις στην περιοχή για την προσέλκυση συμμετεχόντων από το εξωτερικό.

“Θα πάω στις 8 Σεπτεμβρίου και θα περπατήσω για τα [δικαιώματα] των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων, αλλά και για τους άνδρες και τις γυναίκες εργαζόμενους, τους άνδρες και τις γυναίκες Ρομά, τα άτομα με αναπηρία και όλες τις άλλες περιθωριοποιημένες ομάδες των οποίων η ύπαρξη είναι αόρατη ή κάποιος θέλει να απαγορεύσει ή να περιορίσει.” – Masha Durkalić.
Τα λέμε στις 8 Σεπτεμβρίου!

Έμπειροι ακτιβιστές από άλλες χώρες, όπως η Mona Eltahawy [27], και μεμονωμένα άτομα όπως ο εκπρόσωπος του ΟΗΕ για τις γυναίκες στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη David Saunders [28] έστειλαν μηνύματα υποστήριξης. Σε γενικές γραμμές, η πρωτοβουλία έχει λάβει ισχυρή υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα.

Ορισμένοι υποστηρικτές της εκδήλωσης έχουν αντιμετωπίσει την ομοφοβία, που έχει γίνει μέρος του δημόσιου λόγου εντός της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης πριν από την Πρωτοχρονιά. Η σελίδα στο Facebook “Είναι όλες μάγισσες” (Sve su to vještice [29]), για παράδειγμα, είχε δημοσιεύσει memes που παραπέμπουν στα “μεγαλύτερα χτυπήματα”.

[29]

“Το πιο εντυπωσιακό πράγμα για μένα είναι ότι εκείνοι που αντιτίθενται πιο πολύ στην πορεία Υπερηφάνειας πιστεύουν ότι έχουν όλα να κάνουν με το λάτεξ, τους γυμνούς κώλους, τον σαδομαζοχισμό και τέτοια πράγματα.
Ω αδελφοί μου, πώς υποφέρατε!”

Η οργάνωση Δημοσιογράφων της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, μέλος της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων και της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων, καταδίκασε την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τα ΜΜΕ [30] και την έκθεση σε κίνδυνο της ασφάλειας των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων με τη διάδοση του λόγου μίσους και της εμπρηστικής ρητορικής σχετικά με την πορεία Υπερηφάνειας.

Ζήτησαν από τους δημοσιογράφους και τους εκδότες των διαδικτυακών πυλών να δώσουν προσοχή στις παρατηρήσεις των χρηστών, που έχουν το ίδιο αποτέλεσμα, και να μετριάσουν εκείνους, που “αντιτίθενται στην ελευθερία έκφρασης, στην αναγνώριση της πολυμορφίας, στην πολυφωνία των απόψεων και στην πρόληψη όλων των μορφών διακρίσεων”.