Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μουχαράμ στο Πακιστάν: Τολμώντας την τήρηση της Ασούρα

Μουσουλμάνοι παρακολουθούν μια τελετή κατά τη διάρκεια της περιόδου πένθους της Ασούρα στην πόλη Φαϊζαλαμπάντ στις 9 Σεπτεμβρίου 2019. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η πρώτη μέρα του Μουχαράμ, του ιερού μήνα για όλους τους Μουσουλμάνους, σηματοδοτεί την αρχή του Ισλαμικού Νέου Έτους. Η Ασούρα ή η δέκατη μέρα του Μουχαράμ είναι μια περίοδος πένθους, όταν η Μουσουλμανική κοινότητα των Σϊιτών τιμά τη μνήμη του μαρτυρίου του Ιμάμη Χουσεΐν, του γιου του Χαζράτ Αλί και εγγονού του Προφήτη Μωάμεθ.

Οι Σιΐτες Μουσουλμάνοι αποτελούν το 15-20% του πληθυσμού του Πακιστάν. Ο υπόλοιπος πληθυσμός είναι Σουνίτες. Η σεκταριστική βία εναντίον των κοινοτήτων των Σιιτών και των Χαζάρα είναι κοινή. Παρ’ όλα αυτά, κάθε χρόνο οι άνθρωποι βγαίνουν κατά ομάδες για να τηρήσουν το Μουχαράμ, εν μέσω αυστηρής ασφάλειας.

Φέτος, περισσότεροι από 70.000 αστυνομικοί είχαν αναπτυχθεί σε διάφορα μέρη του Πακιστάν και οι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας είχαν εν μέρει μπλοκαριστεί.

Ειρηνική ολοκλήρωση της Ασούρα στο Πακιστάν. Δε σημειώθηκε δυσάρεστο περιστατικό σε ολόκληρη τη χώρα. Οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου έκαναν καλή δουλειά. Με το θέλημα του Θεού.

Αστυνομικοί στέκονται φρουροί σε οδόφραγμα κατά τη διάρκεια της περιόδου πένθους της Ασούρα στο Φαϊζαλαμπάντ, του Πακιστάν στις 9 Σεπτεμβρίου 2019. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η ιστορία του Μουχαράμ

Η Ασούρα σηματοδοτεί την ημέρα όταν πριν από 14 αιώνες, ο εγγονός του Προφήτη Μωάμεθ, ο Ιμάμης Χουσεΐν και ο μικρός γιος του σκοτώθηκαν από τον δεύτερο Χαλίφη των Ομεϋαδών, τον Γιαζίντ Α΄ στη μάχη της Καρμπάλα. Το Πένθος του Μουχαράμ είναι μια σειρά από τελετουργίες, που τηρούνται κυρίως από τους Σιΐτες Μουσουλμάνους, και η Ασούρα είναι μια σημαντική γιορτή σε αρκετές χώρες του μουσουλμανικού κόσμου.

Ο μήνας του Μουχαράμ είναι εξαιρετικά ιερός για όλους τους Μουσουλμάνους, και ιδιαίτερα θρηνώδης για τους Σιΐτες Μουσουλμάνους, οι οποίοι, για να τιμήσουν τον θάνατο του Ιμάμη Χουσεΐν και της οικογένειάς του, αποφεύγουν να συμμετέχουν σε χαρούμενα γεγονότα. Τα τελετουργικά περιλαμβάνουν τη χρήση μαύρου ρουχισμού, την τήρηση αγαμίας, τη νηστεία, το δημόσιο αυτομαστίγωμα με αλυσίδες, την κοπή του δέρματος με μαχαίρια και αιχμηρά αντικείμενα και την πραγματοποίηση πένθιμων δημόσιων πομπών.

Αυτή η μέρα της Ασούρα όχι μόνο μας υπενθυμίζει τις θυσίες του Ιμάμη Χουσεΐν, αλλά είναι ένα μάθημα για να αγωνιζόμαστε και ποτέ να μην παραιτούμαστε όταν έχουμε δίκιο. Αυτή η μέρα είναι μια ανάμνηση του να θυσιάζεις τα πάντα για τη δικαιοσύνη και την αλήθεια ενάντια στις εξτρεμιστικές δυσκολίες #Ασούρα

Οι φωτογραφίες σε αυτήν την ανάρτηση παρουσιάζουν τους ανθρώπους, τους τόπους και τα τελετουργικά του Μουχαράμ, όπως καταγράφηκαν από τον συγγραφέα στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν.

Ένας άνδρας ανάβει λυχνάρια κατά τη διάρκεια της περιόδου πένθους της Ασούρα στην πόλη Φαϊζαλαμπάντ στις 9 Σεπτεμβρίου 2019. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ο Ali Hassan (αριστερά) και οι φίλοι του ποζάρουν για μια φωτογραφία στις 9 του Μουχαράμ στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ένας πωλητής πωλεί τελετουργικά αντικείμενα στις 9 του Μουχαράμ στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ένας πωλητής του δρόμου περιμένει τους πελάτες κατά τη διάρκεια του πρωινού της Ασούρα στο Φαϊζαλαμπάντ στις 9 Σεπτεμβρίου 2019. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ανάβοντας λυχνάρια στις 9 του Μουχαράμ στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Μία γυναίκα προσκυνήτρια προσεύχεται. Φωτογραφία από τον Anas Saleem. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Άνθρωποι που ψωνίζουν για τελετή της Ασούρα από ένα περίπτερο στο δρόμο στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ένα αγόρι επιλέγει ένα δαχτυλίδι από ένα περίπτερο του δρόμου στις 9 του Μουχαράμ στο Φαϊζαλαμπάντ του Πακιστάν. Φωτογραφία από τον συγγραφέα. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.