Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι ινδικές Αρχές εγκρίνουν την έρευνα για ουράνιο στο δάσος Nallamala προκαλώντας διαμαρτυρίες

Srisailam Dam at Nallamala Forest. Image via Flickt by Subash BGK. CC BY-NC-ND

Το φράγμα Srisailam στον ποταμό Κρίσνα στο δάσος Nallamala. Εικόνα μέσω Flickr από τον Subash BGK. CC BY-NC-ND

Η αρχική έγκριση που δόθηκε από την κεντρική κυβέρνηση της Ινδίας για να ξεκινήσει διερευνητική εξόρυξη στο δάσος Nallamala, συμπεριλαμβανομένου ενός τμήματος φυσικού καταφυγίου, προκάλεσε διαμαρτυρίες και αντίσταση από την περιφερειακή κυβέρνηση.

Η έγκριση στην Uranium Corporation of India Limited (UCIL) δόθηκε λίγους μήνες πριν, ώστε να αρχίσει η εξερεύνηση για ουράνιο στην οικολογικά ευαίσθητη περιοχή, που εκτείνεται κατά μήκος της πολιτείας της Άντρα Πραντές και της Τελανγκάνα. Αν και η κυβέρνηση της Τελανγκάνα αρχικά συμφώνησε με την απόφαση της κεντρικής κυβέρνησης, η αντίθεση από τους οικολόγους, τους ενδιαφερόμενους πολίτες και τους αυτόχθονες πληθυσμούς Τσεντσού ​​οδήγησε τις περιφερειακές αρχές να αλλάξουν τη στάση τους.

Πρόσφατα ειδησεογραφικά ρεπορτάζ ανέφεραν τον Υπουργό Δημοτικής Διοίκησης και Τεχνολογίας της Τελανγκάνα, Κ.Τ. Rama Rao, ο οποίος δηλώνει ότι η εξόρυξη δεν θα επιτρέπεται στην περιοχή. Ωστόσο, παρά την οργή των περιβαλλοντολόγων και των αυτοχθόνων κοινοτήτων που ζουν στην περιοχή, η εξερεύνηση συνεχίστηκε, καθώς οι αρχές σε αυτά τα θέματα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης.

Φόβος των Τσεντσού για απώλεια της προγονικής τους κατοικίας

Η δασική οροσειρά Nallamala είναι γνωστή για την πλούσια βιοποικιλότητά της. Γεμάτο με χλωρίδα και πανίδα, το δάσος βρίσκεται μόλις μισό χιλιόμετρο από τη λεκάνη απορροής του ποταμού Κρίσνα. Οι Τσεντσού είναι αυτόχθονη κοινότητα κυνηγών-τροφοσυλλεκτών, που αποκαλεί τη γη του δάσους Nallamala σπίτι της.

Chenchu Huts in Pollepalli, Telengana. Image via Flickr by photosinframes. CC BY-NC-ND 2.0

Καλύβες των Τσεντσού ​​στο Πολεπάλι στο κρατίδιο Τελανγκάνα. Εικόνα μέσω Flickr από photosinframes. CC BY-NC-ND 2.0

Η ιθαγενής κοινότητα παραδοσιακά συγκεντρώνει δασικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένου του μελιού. Ανησυχούν για την απώλεια των μέσων διαβίωσής τους, την πιθανή αναγκαστική εκκένωση από τις πατρίδες τους και την καταστροφή του εύθραυστου οικοσυστήματος στην περιοχή. Μετά την έγκριση για εξερεύνηση ουρανίου, οι Τσεντσού άρχισαν να περιπολούν την περιοχή πιο επιμελώς για να αποκρούσουν τους ανθρακωρύχους.

Απειλή για τον πληθυσμό των τίγρεων

Η αρχική έγκριση για διερευνητική εξόρυξη δόθηκε στην UCIL για έκταση περίπου 83 τετραγωνικών χιλιομέτρων εντός των δασών του καταφυγίου Amrabad και Nudigal, που βρίσκονται στη Nallamala. Σε μια εποχή που ο πληθυσμός των τίγρεων έχει ήδη μειωθεί, αυτό από μόνο του έχει αυξήσει τις κόκκινες σημαίες.

Το Καταφύγιο Τίγρεων του Amrabad είναι το δεύτερο μεγαλύτερο στην Ινδία και φιλοξενεί περίπου 22 τίγρεις και περίπου 100 λεοπαρδάλεις μαζί με εκατοντάδες άλλα θηλαστικά, πουλιά, ερπετά και είδη εντόμων.

Ενδιαφερόμενοι πολίτες και περιβαλλοντικές ομάδες βγήκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εγείρουν την ευαισθητοποίηση. Μερικοί απ’ αυτούς απευθύνουν έκκληση τόσο στην περιφερειακή όσο και στην κρατική κυβέρνηση να αποσύρουν την έγκριση.

Το #Nallamala είναι το δεύτερο μεγαλύτερο δάσος τίγρεων στην Ινδία, αλλά τώρα είναι υπό ανασκαφή για εξόρυξη ουρανίου που προκαλεί απώλεια για περίπου 3,00,000 στρέμματα δασικής γης, οικοτόπων άγριας ζωής και απώλεια σε πολλούς ιθαγενείς.

Ο φόβος της ρύπανσης

Η εξόρυξη ουρανίου στην περιοχή επικρίνεται επίσης λόγω της ρύπανσης του εδάφους και των υδάτων, που μπορεί να προκύψει από αυτές τις δραστηριότητες. Το ουράνιο εξορύσσεται από το μετάλλευμα, που βρίσκεται είτε κοντά στην επιφάνεια είτε βαθιά κάτω από την επιφάνεια της γης. Ανεξάρτητα από τη διαδικασία που χρησιμοποιείται, το ουράνιο εξόρυξης παράγει πάντα ραδιενεργά απόβλητα τόσο σε στέρεη όσο και σε υγρή μορφή.

Το δάσος Nallamala. Εικόνα από το Flickr από τον Subash BGK. CC BY-NC-ND 2.0

Εάν αρχίσει η πλήρης εξόρυξη στην περιοχή, πώς θα διατεθούν τα ραδιενεργά απόβλητα; Οι περιβαλλοντολόγοι και οι ΜΚΟ πιστεύουν ότι αυτά τα απόβλητα πρόκειται να καταλήξουν στον ποταμό Κρίσνα, ρυπαίνοντας τον ποταμό, που αποτελεί σημαντική πηγή πόσιμου νερού τόσο για της Άντρα Πραντές όσο και για την Τελανγκάνα. Ακόμη και αν τα απόβλητα υποστούν επεξεργασία πριν από τη διάθεσή τους, η εξόρυξη ουρανίου μπορεί να οδηγήσει ακόμα στη μόλυνση του νερού και του εδάφους, ενδεχομένως και να βλάψει τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής.

Η εξόρυξη ουρανίου δεν θα είναι μόνο το τέλος του δάσους Nallamala, αλλά θα έχει επικίνδυνες επιπτώσεις στον ποταμό Κρίσνα, που είναι η πηγή πόσιμου νερού για εκατομμύρια ανθρώπους. Η εξόρυξη θα έχει πολύ επικίνδυνες συνέπειες για τις επόμενες γενιές. #ΣώστεΤοNallamalla

Διαδικτυακές καμπάνιες

Εκτός από την επί τόπου ανησυχία, όσοι αντιτίθενται στην κίνηση έχουν ξεκινήσει διαδικτυακές εκστρατείες και συλλογές υπογραφών για την αποτροπή της εξόρυξης ουρανίου στην περιοχή. Τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν ξεκινήσει μια εκστρατεία στον ιστότοπο change.org για να σταματήσουν την εξόρυξη ουρανίου στην περιοχή και να σώσουν το δάσος Nallamala. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο, η εκστρατεία έχει 17.410 υπογραφές. Εκτός από τις ΜΚΟ και τους περιβαλλοντικούς ακτιβιστές, αρκετές διασημότητες και δημόσια πρόσωπα έχουν επίσης δανείσει την υποστήριξή τους στην εκστρατεία. Τα #SaveNallamala και #StopUraniumMining έχουν γίνει διάσημα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και κερδίζουν περαιτέρω υποστήριξη για την εκστρατεία.

Το #Nallamala είναι το δεύτερο μεγαλύτερο δάσος τίγρεων στην Ινδία, αλλά τώρα είναι υπό ανασκαφή για της εξόρυξη ουρανίου που προκαλεί απώλεια για περίπου 300.000 στρέμματα δασικής γης. Είναι οικότοπος της άγριας ζωής και απώλεια για πολλούς ντόπιους. Θα πρέπει να σταματήσει. #ΣώστεΤοNallamalla #ΣώστεΤοΔάσος

Χρειαζόμαστε ανάπτυξη; Ναι!! Αλλά με τι κόστος; Η εξόρυξη ουρανίου δεν θα καταστρέψει μόνο το δάσος, θα μολύνει το χώμα, τη χλωρίδα και την πανίδα.. τα απόβλητα θα διαρρεύσουν στα ποτάμια και θα εξαπλωθούν για μίλια και θα επηρεάσουν χιλιάδες #Ινδούς #ΣώστεΤοNallamalla #ΣταματήστεΤηνΕξόρυξηΟυρανίου

20.000 στρέμματα του δάσους Nallamala κινδύνευαν να καταστραφούν. “Έχουμε καταστρέψει τις λίμνες μας, πλημμυρίσαμε τα κρατίδιά μας, προκαλέσαμε ξηρασία σε άλλα και μολύναμε τις περισσότερες πηγές πόσιμου νερού.”

Παρά τις διαβεβαιώσεις της περιφερειακής κυβέρνησης της Τελανγκάνα να αποτρέψει την δημιουργία ορυχείου, δεν υπάρχει εγγύηση ότι η εξόρυξη δεν θα ξεκινήσει στο μέλλον. Η Ινδία έχει σχέδια να αυξήσει την παραγωγή του ουρανίου δέκα φορές τα επόμενα 15 χρόνια. Εάν η UCIL ανακαλύψει σημαντικά κοιτάσματα ουρανίου, οι κρατικές αρχές της Τελανγκάνα ενδέχεται να μπουν στον πειρασμό να αλλάξουν τη στάση τους και να επιτρέψουν περαιτέρω περιβαλλοντική εκμετάλλευση.

Καθώς ο καυγάς ανάμεσα στους Τσεντσού, στα πολιτικά σώματα, στους περιβαλλοντολόγους και στις Αρχές συνεχίζεται, η μοίρα του δάσους Nalamalla, η βιοποικιλότητά του, κρέμεται από μια κλωστή.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.