Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Google καταργεί από το Play Store διαδραστικό παιχνίδι ρόλων για τις διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ

Εικόνα από το Stand News

Η κινεζική εκδοχή της έκθεσης δημοσιεύθηκε στο The Stand News στις 10 Οκτωβρίου 2019. Η αγγλική εκδοχή δημοσιεύεται στο Global Voices στο πλαίσιο συμφωνίας εταιρικής σχέσης περιεχομένου.

Ένα παιχνίδι ρόλων για κινητά με ιστορία, που βασίζεται στις πρόσφατες διαμαρτυρίες του Χονγκ Κονγκ, μπλοκαρίστηκε από το Google Play για παραβίαση της “πολιτικής ευαίσθητων γεγονότων” της πλατφόρμας. Πριν από λίγες μέρες, το κατάστημα της Apple είχε επίσης διαγράψει μία εφαρμογή για κινητά, που σημείωνε σε πραγματικό χρόνο τις τοποθεσίες των διαμαρτυριών και των αστυνομικών επιχειρήσεων.

Το παιχνίδι για κινητά με τίτλο “Η επανάσταση των Καιρών μας”, εγκαινιάστηκε στις 5 Οκτωβρίου και κατέβηκε τρεις ημέρες μετά.

Το παιχνίδι παρέχει λεπτομέρειες για το πολιτικό πλαίσιο, που οδήγησε στις διαμαρτυρίες με έναν χάρτη σε βασικούς χώρους διαμαρτυρίας στο Χονγκ Κονγκ.

Ο πρωταγωνιστής/παίκτης ορίζεται ως ένας τυπικός κάτοικος του Χονγκ Κονγκ, ο οποίος απογοητεύεται από την αποτυχία του Κινήματος Ομπρέλα υπέρ της δημοκρατίας του 2014 και την επιδείνωση της πολιτικής κατάστασης στο Χονγκ Κονγκ. Πρέπει να αποφασίσει εάν θα συμμετάσχει στη διαμαρτυρία κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης στις 9 Ιουνίου 2019. Μόλις ληφθεί η απόφαση, εισέρχεται στο παιχνίδι και πρέπει να κάνει περισσότερες επιλογές, όπως σε ποια σημεία διαμαρτυρίας πρέπει να πάει, τι είδους εξοπλισμό θα έπρεπε να φέρει μαζί του και εάν πρέπει ή όχι να συμμετάσχει στην επόμενη διαμαρτυρία κλπ. Κάθε απόφαση θα έχει ως αποτέλεσμα ορισμένους κινδύνους (δηλ. συλλήψεις), που επηρεάζουν την προσωπική εξέλιξη του πρωταγωνιστή, τις σχέσεις του/της με άλλους και την κοινή γνώμη της πόλης.

Σε τηλεφωνική συνέντευξη με το The Stand News, ο προγραμματιστής παιχνιδιών με το ψευδώνυμο “Spinner of Narns” δήλωσε ότι έλαβε μια ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Google ότι το παιχνίδι για κινητά είχε παραβιάσει την “πολιτική ευαίσθητων γεγονότων” της εταιρείας και έπρεπε να αποσυρθεί. Σύμφωνα με την πολιτική, τα ευαίσθητα γεγονότα αναφέρονται σε “περιεχόμενο, που μπορεί να θεωρηθεί ότι αξιοποιεί ή δεν έχει λογική ευαισθησία προς φυσική καταστροφή, σύγκρουση, θάνατο ή άλλο τραγικό συμβάν”. Επίσης εμποδίζει τους προγραμματιστές να αποκομίσουν χρήματα από “σοβαρές συνεχιζόμενες συγκρούσεις ή τραγωδίες” μέσω των βιντεοπαιχνιδιών.

Πριν την ακύρωση του παιχνιδιού, το είχαν κατεβάσει 4.500 φορές και είχε δημιουργήσει εισόδημα ύψους περίπου 15.000 δολαρίων Χονγκ Κονγκ (περίπου 200 δολάρια ΗΠΑ). Ο Spinner of Narns τόνισε ότι το 80% του εισοδήματος του παιχνιδιού θα διανεμηθεί στην Spark Alliance, ένα νομικό ταμείο για συλληφθέντες διαδηλωτές και είχε υποβάλει έφεση στην Google. Ζήτησε επίσης από την Google να εξηγήσει γιατί η εταιρεία χαρακτήριζε τις διαμαρτυρίες του Χονγκ Κονγκ ως ευαίσθητη εκδήλωση και αναρωτήθηκε εάν η δράση της εταιρείας δεν ήταν παρά μια πρακτική πολιτικής αυτολογοκρισίας. Ο ίδιος είπε:

Είναι μια πρακτική αυτολογοκρισίας αν το παιχνίδι θα μπορούσε να αποσυρθεί από το κατάστημα της Google, όταν αφαιρέθηκαν όλες οι αναφορές στις διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ.

Ο Spinner of Narns είχε μελετήσει δημιουργικά συγγράμματα στο πανεπιστήμιο και προσχώρησε σε μια εταιρεία πληροφορικής μετά την αποφοίτησή του. Έφυγε από τη δουλειά του και πέρασε περισσότερο από ένα μήνα αναπτύσσοντας το παιχνίδι.

Σε μία εναρκτήρια δημοσίευση στο φόρουμ LIHKG, εξήγησε ότι η κύρια πρόθεσή του είναι να προσελκύσει τη διεθνή προσοχή στην κατάσταση διαμαρτυρίας στο Χονγκ Κονγκ.

Καθώς η εφαρμογή για κινητά έχει τη δυνατότητα να στείλει μηνύματα σε όλους τους συνδρομητές, σκόπευε να το χρησιμοποιήσει ως κανάλι για επικαιροποιήσεις ειδήσεων διαμαρτυρίας στο Χονγκ Κονγκ.

Ορισμένες ξένες εταιρείες κατηγορούνται ότι υποχωρούν στις πιέσεις της κινεζικής κυβέρνησης για τη λογοκρισία των διαμαρτυριών του Χονγκ Κονγκ. Η αμερικανική εταιρεία παιχνιδιών Blizzard απαγόρευσε πρόσφατα έναν παίκτη ηλεκτρονικού αθλητισμού από το Χονγκ Κονγκ από τουρνουά για το παιχνίδι Hearthstone, αφότου αυτός φώναξε σύνθημα υπέρ της δημοκρατίας σε μια συνέντευξη μετά το παιχνίδι.

Η Apple αφαίρεσε από το κατάστημα της την εφαρμογή HKmap.live, η οποία ενημερώνει τους χρήστες για τις τοποθεσίες των διαμαρτυριών και των αστυνομικών επιχειρήσεων, αφότου η θυγατρική του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος, People's Daily, κατηγόρησε την εταιρεία ότι βοηθά τους κατοίκους του Χονγκ Κονγκ. Ενώ η εφαρμογή θα μπορούσε να βοηθήσει τους χρήστες να αποφύγουν την είσοδο σε περιοχές βίαιων συγκρούσεων, η Apple δήλωσε στους New York Times:

Η εφαρμογή εμφανίζει τοποθεσίες, όπου βρίσκεται η αστυνομία και έχουμε επαληθεύσει με το Γραφείο Κυβερνοασφάλειας και Τεχνολογίας του Εγκλήματος του Χονγκ Κονγκ ότι η εφαρμογή έχει χρησιμοποιηθεί για να στοχεύσει και να καταστρέψει την αστυνομία, να απειλήσει τη δημόσια ασφάλεια και οι εγκληματίες την έχουν χρησιμοποιήσει για να θυματοποιήσουν κατοίκους σε περιοχές όπου γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει επιβολή του νόμου.

Το Stand News έχει επικοινωνήσει με την Google για περαιτέρω σχόλια σχετικά με την ακύρωση της εφαρμογής για κινητά παιχνίδια. Η Google δεν έχει απαντήσει ακόμη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.