Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η πρώτη Ταϊλανδέζα βουδίστρια Θεραβάντα μοναχή χαρακτηρίζεται από το BBC μια από τις 100 σημαντικότερες γυναίκες παγκοσμίως

Dhammananda Bhikkhuni (Πηγή: thaibhikkuni.com)

Tο άρθρο αυτό προέρχεται από το Prachatai, μια ανεξάρτητη ειδησεογραφική ιστοσελίδα στην Ταϊλάνδη, και αναδημοσιεύεται στο Global Voices βάσει συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.

H Dhammananda Bhikkhuni, η πρώτη Ταϊλανδέζα που χειροτονήθηκε μοναχή βουδίστρια Θεραβάντα και νυν ηγουμένη της Μονής Songdhammakalyani, βρίσκεται στον κατάλογο με τις 100 Γυναίκες του BBC για το 2019.

Ενώ η Ταϊλάνδη έχει περίπου 300.000 βουδιστές μοναχούς, συνεχίζονται τα εμπόδια στη χειροτονία γυναικών σε ταϊλανδέζικα εδάφη. Το 1928, μετά την απόπειρα χειροτονίας δύο γυναικών, ο πρίγκιπας Bhujong Jombunud Sirivaḍḍhano, ο τότε Ανώτατος Πατριάρχης της Ταϊλάνδης, εξέδωσε διάταγμα απαγορεύοντας στους μοναχούς να χειροτονήσουν γυναίκες ως μοναχές ή δόκιμες. Το Ανώτατο Συμβούλιο της Ταϊλάνδης εξέδωσε επίσης δύο αποφάσεις το 1984 και το 1987 απαγορεύοντας τη χειροτονία γυναικών. Ωστόσο, ο νόμος Sangha του 1962, ο κοσμικός νόμος που διέπει τα μοναστήρια της Ταϊλάνδης, και η τροπολογία του 1992 δεν απαγορεύουν τη χειροτονία γυναικών.

Επιπλέον, η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ταϊλάνδης (NHRC) απεφάνθη το 2015 ότι η απαγόρευση του Ανώτατου Συμβουλίου Sangha για τη χειροτονία των γυναικών αποτελεί παραβίαση της Σύμβασης για την Εξάλειψη όλων των Μορφών Διακρίσεων κατά των Γυναικών (CEDAW), στην οποία η Ταϊλάνδη αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος. Η NHRC έκρινε επίσης ότι η απαγόρευση αυτή παραβιάζει το Ταϊλανδικό Σύνταγμα και το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα (ICCPR), τα οποία και προστατεύουν την ελευθερία της θρησκείας.

Οι προσπάθειες της Dhammananda για την αποκατάσταση του θεραβάντα μπικούνι στην Ταϊλάνδη αντιμετωπίστηκαν με αντίσταση τόσο από λαϊκούς όσο και από μοναχούς, που είναι ενάντια στη χειροτονία γυναικών, οι περισσότεροι από τους οποίους ισχυρίστηκαν ότι η χειροτονία των γυναικών δεν είναι δυνατή, καθώς το θεραβάντα μπικούνι έχει ήδη σβήσει. Το Μπικούνι αναφέρεται σε ένα πλήρως γυναικείο μοναστικό τάγμα. Παρά την έλλειψη κοσμικού νόμου, που να απαγορεύει τη χειροτονία των γυναικών, οι μπικούνι θεωρούνται ξένη παράδοση και τα δύο βασικά βουδιστικά τάγματα στην Ταϊλάνδη δεν έχουν ακόμη αποδεχτεί επισήμως χειροτονημένες γυναίκες ως μέλη της μοναχικής βουδιστικής κοινότητας Sangha.

Η Dhammananda είναι αυτή τη στιγμή η ηγουμένη της Μονής Songdhammakalyani στη Νάκον Πατόμ, η οποία ιδρύθηκε από τη μητέρα της, Voramai Kabilsingh, η οποία χειροτονήθηκε μοναχή στην ταϊβανέζικη Dharmaguptaka το 1971, λαμβάνοντας το θρησκευτικό όνομα Ta Tao Fa Tzu. Η μονή είναι σήμερα ο μόνος απολύτως γυναικείος ναός της Ταϊλάνδης. Η Varanggana Vanavichayen, η πρώτη γυναίκα που χειροτονήθηκε μοναχή στα εδάφη της Ταϊλάνδης, χειροτονήθηκε στη Μονή Songdhammakalyani το 2002.

Ωστόσο, οι Αρχές της Ταϊλάνδης δεν αναγνωρίζουν τη μονή ως βουδιστικό ναό και, όταν η Dhammananda και άλλες μοναχές από το μοναστήρι πήγαν να αποτίσουν φόρο τιμής στον εκλιπόντα βασιλιά Bhumibol στην Αίθουσα του Θρόνου Dusit Maha Prasat, όπου εκτίθετο η σορός του, και τους απαγορεύτηκε η είσοδος. Οι αξιωματούχοι ισχυρίστηκαν ότι τους απαγορεύτηκε η είσοδος, με το σκεπτικό ότι είναι παράνομο για τις γυναίκες να φορούν κροκί χιτώνιο κατά τον ταϊλανδικό βουδισμό. Άλλες 22 μοναχές και δόκιμες επίσης αντιμετώπισαν την ίδια άρνηση εισόδου, αφού τους είπαν ότι θα τους επιτρεπόταν η είσοδος για να αποτίσουν φόρο τιμής στον εκλιπόντα βασιλιά, μόνο αν αφαιρούσαν τα χιτώνιά τους και φορούσαν κανονικά μαύρα κοσμικά ρούχα.

Ο κατάλογος των 100 γυναικών του BBC περιλαμβάνει εκείνες, που “έγιναν πρωτοσέλιδα ή επηρέασαν σημαντικά γεγονότα τους τελευταίους 12 μήνες, καθώς και όσες έχουν να αφηγηθούν ιστορίες με έμπνευση, πέτυχαν κάτι σημαντικό ή επηρέασαν τις κοινωνίες τους, με τρόπους που δεν ήταν αναγκαίο να φτάσουν να γίνουν πρώτη είδηση”.

Το θέμα για το 2019 είναι «Το Θηλυκό Μέλλον» και ο κατάλογος περιλαμβάνει επίσης την ακτιβίστρια των δικαιωμάτων των γυναικών από το Κουβέιτ Alanoud Alsharekh, η οποία εργάζεται για την κατάργηση του νόμου του Κουβέιτ για τις “δολοφονίες τιμής”, τη Γιαπωνέζα μοντέλο και συγγραφέα Yumi Ishikawa, ιδρύτρια της εκστρατείας #KuToo εναντίον της απαίτησης για τις γυναίκες να φορούν ψηλά τακούνια στη δουλειά, την παλαίστρια του σούμο Hiyori Kon, η οποία αγωνίστηκε να αλλάξει τους κανόνες, που εμπόδιζαν τις γυναίκες να αγωνιστούν επαγγελματικά στο σούμο, την Αμερικανίδα μέλος του Κογκρέσου Alexandria Ocasio-Cortez, τη νεώτερη γυναίκα που υπηρέτησε ποτέ στο Αμερικανικό Κογκρέσο, τη Φιλιππινέζα δημοσιογράφο και υπέρμαχο της ελευθερίας του Τύπου Maria Ressa, ξεκάθαρη επικρίτρια του «πολέμου κατά των ναρκωτικών» του Προέδρου Ροντρίγκο Ντουτέρτε, και τη Σουηδή περιβαλλοντική ακτιβίστρια Greta Thunberg, της οποίας οι σχολικές διαμαρτυρίες κινητοποίησαν εκατομμύρια νέους σε όλο τον κόσμο, σχηματίζοντας το κίνημα των «Παρασκευών για το μέλλον».

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.