Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το ανώτατο δικαστήριο της Τανζανίας υποστηρίζει την απόφαση να βάλει τέλος στον παιδικό γάμο παρά τις προσπάθειες να ακυρωθεί

Μαθήτριες του σχολείου στην Τανζανία ποζάρουν για μια φωτογραφία στις 10 Ιουλίου 2007. Φωτογραφία από τον Fanny Schertzer, που χρησιμοποιείται με άδεια μέσω του Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Τον Οκτώβριο του 2019, το ανώτατο δικαστήριο της Τανζανίας επιβεβαίωσε την απόφαση ορόσημο του 2016, που αύξησε το ελάχιστο όριο ηλικίας για γάμο στα 18 έτη για τα κορίτσια και τα αγόρια.

Η κυβέρνηση της Τανζανίας επιχείρησε να καταργήσει αυτή την απόφαση, υποστηρίζοντας ότι τα κορίτσια ωριμάζουν νωρίτερα και ότι ο γάμος είναι μια μορφή προστασίας για τις εγκύους νεαρές γυναίκες και, ως εκ τούτου, πρέπει να επιτρέπεται να παντρευτούν πριν από τα 18.

Αλλά στις 23 Οκτωβρίου 2019, η κυβέρνηση της Τανζανίας έχασε την έφεσή της και η απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου παραμένει: η ηλικία γάμου τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες είναι τα 18, ενισχύοντας την απαγόρευση του γάμου των παιδιών στην Τανζανία.

Σύμφωνα με το Ταμείο Πληθυσμού των Ηνωμένων Εθνών (UNFPA), η Τανζανία έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά συχνότητας του παιδικού γάμου στον κόσμο.

Οι netizens έσπευσαν να εκφράσουν την ευχαρίστησή τους για την απόφαση. Ορισμένοι συγχαίρουν την κ. Rebeka Z. Gyumi, την αιτούσα και εναγόμενη στην υπόθεση αυτή. Η Gyumi είναι η ιδρύτρια και εκτελεστική διευθύντρια της πρωτοβουλίας Msichana (Νεανική Γυναικεία Πρωτοβουλία), μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης της Τανζανίας που ενθαρρύνει τα κορίτσια μέσω της εκπαίδευσης.

Μία πραγματική #ΣούπερΑδερφή!! Συγχαρητήρια στους @RebecaGyumi @Advocate_Jebra και στην ομάδα. Θυμάμαι ότι το ταξίδι σας ξεκίνησε το 2016, ήμουν μάρτυρας της πρώτης νίκης και συνεχίσατε να αγωνίζεστε για να βάλετε #ΤέλοςΣτουςΠαιδικούςΓάμους

Ο Mohammed Dewji, επιχειρηματίας και πρώην πολιτικός, επικρότησε την απόφαση ως μια νίκη για τα κορίτσια στην Τανζανία:

Τι νίκη για τα κορίτσια στην Τανζανία! Το Εφετείο της #Τανζανίας έχει επικυρώσει την απόφαση ορόσημο του 2016 που εκδόθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο και ορίζει την ελάχιστη ηλικία γάμου για τα κορίτσια από την ηλικία των 14 σε 18 έτη! Συγχαρητήρια σε όλα τα κορίτσια της Τανζανίας 🙌🏽 #ΤοΠαιδίΔενΕίναιΝύφη #ΤέλοςΣτουςΠαιδικούςΓάμους.

Η Netizen Lydia Charles την ονόμασε την “καλύτερη απόφαση που έγινε ποτέ”:

Αυτή είναι η καλύτερη απόφαση που έχει πάρει ποτέ το δικαστήριο. Τόσα για να γιορτάσουμε. Συγχαρητήρια σε όλα τα κορίτσια της Τανζανίας. Συγχαρητήρια στην ομάδα @MyGirlYou που ηγήθηκε αυτού

Ο αγώνας για τον τερματισμό του παιδικού γάμου στην Τανζανία

Το 2016, η Gyumi αμφισβήτησε τη συνταγματικότητα του νόμου περί γάμου του 2002 (LMA), που επέτρεπε στις γυναίκες ηλικίας κάτω των 18 ετών να παντρεύονται.

Σύμφωνα με την Έρευνα Δημογραφικών Στοιχείων και Υγείας της Τανζανίας (TDHS), το 36% των γυναικών ηλικίας 25-49 ετών παντρεύονται πριν από τα 18α γενέθλιά τους, έναντι μόλις 5% για τους άνδρες της ίδιας ηλικίας.

Το LMA επέτρεπε στα κορίτσια ηλικίας 14 ετών να παντρευτούν με συγκατάθεση από το δικαστήριο και για την ηλικία των 15 ετών με τη συγκατάθεση των γονέων, ενώ τα 18 έτη ήταν η ελάχιστη ηλικία για έναν άνδρα.

Μέσω των δικηγόρων της, η Gyumi ισχυρίστηκε ότι οι διατάξεις του LMA εισήγαγαν διακρίσεις για την παροχή ευνοϊκής μεταχείρισης στους άνδρες όσον αφορά την ηλικία του γάμου. Υποστήριξαν περαιτέρω ότι οι διατάξεις παραβίαζαν το δικαίωμα στην ισότητα και ότι ήταν υπερβολικά αόριστες και πολύ ευαίσθητες σε αυθαίρετη ερμηνεία ώστε να αρνούνται στα κορίτσια το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση.

Η Gyumi ζήτησε από το ανώτατο δικαστήριο να διαπιστώσει αν οι διατάξεις του LMA είναι άκυρες.

Το Ανώτατο Δικαστήριο δεν δήλωσε ποτέ ότι οι διατάξεις του LMA είναι άκυρες. Ωστόσο, διαπίστωσαν ότι οι διατάξεις είναι αντισυνταγματικές και έδωσαν στην κυβέρνηση έναν χρόνο για να διορθώσει τις ανωμαλίες στις διατάξεις του LMA. Μέσω του γενικού εισαγγελέα, η κυβέρνηση κατευθύνθηκε να ορίσει τα 18 έτη ως την κατάλληλη ηλικία γάμου τόσο για τα κορίτσια όσο και για τα αγόρια.

Ωστόσο, τότε ο Γενικός Εισαγγελέας George Masaju θύμωσε από την απόφαση και άσκησε αμέσως προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο:

Λοιπόν έχω μόλις ειδοποιηθεί από τον δικηγόρο μου ότι το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα έχει ασκήσει προσφυγή στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου για τον #ΠαιδικόΓάμο

Τον Σεπτέμβριο του 2017, ο Masaju κατέθεσε επίσημα αίτηση έκδοσης αναιρέσεως κατά της απόφασης του 2016.

Επίσημο: Έχω ασκήσει έφεση στα κυβερνητικά έγγραφα αναιρέσεως στην περίπτωση του #ΠαιδικούΓάμου. Αριθμός υπόθεσης 204 του Σεπτεμβρίου 2017.

Οι λόγοι της προσφυγής

Στους τέσσερις μήνες της δικαστικής διαδικασίας, η κυβέρνηση επιχείρησε να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης του 2016 που απαιτούσε την αναθεώρηση των διατάξεων του LMA που επέτρεπαν στα κορίτσια να παντρευτούν σε ηλικία 15 ετών. Ο αναιρεσείων, εκπροσωπούμενος από τους κύριους κρατικούς δικηγόρους Mark Mulwambo και Alesia Mbuya, παρείχε τις βιολογικές διαφορές και τα έθιμα και τους ισλαμικούς νόμους ως αιτία της προσφυγής.

Η Mbuya υποστήριξε ότι οι βιολογικές διαφορές θέτουν τα αγόρια και τα κορίτσια σε “διαφορετικές κατηγορίες” και ότι, ως εκ τούτου, ο νόμος τα αντιμετωπίζει διαφορετικά. Υποστήριξε ότι επειδή τα κορίτσια ωριμάζουν νωρίτερα, ο νόμος το έλαβε υπόψη. Υποστήριξε ότι ο γάμος θα μπορούσε να προστατεύσει τα άγαμα κορίτσια που μένουν έγκυες σε νεαρή ηλικία.

Επιπλέον, υποστήριξε ότι το δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη λόγω της “εξισορρόπησης της παιδικής ηλικίας και της ηλικίας του γάμου”, πράγμα που σημαίνει ότι το δικαστήριο θα πρέπει να θεωρεί τα αγόρια και τα κορίτσια διαφορετικά όταν πρόκειται για την ηλικία γάμου.

Οι Netizens επιχείρησαν να επικρίνουν τους λόγους που οι αναιρεσείοντες παρουσίασαν στο δικαστήριο.

Να φοβάστε τους ανθρώπους που μπορούν να δικαιολογήσουν την ηλιθιότητα 👇
“Ο γενικός εισαγγελέας της Τανζανίας άσκησε έφεση, ένας από τους ισχυρισμούς του ήταν ότι ο παιδικός γάμος θα μπορούσε να προστατεύσει τα άγαμα κορίτσια που μένουν έγκυες”.
“Το δικαστήριο της Τανζανίας υποστηρίζει το νόμο που απαγορεύει τον παιδικό γάμο – CNN

Ισότητα των φύλων

Η απόφαση του δικαστηρίου είναι ένα βήμα προς την εξάλειψη των βλαβερών πρακτικών και την κατάργηση όλων των μορφών διακρίσεων κατά των κοριτσιών στην Τανζανία. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, προκειμένου να επιτευχθεί η ισότητα των φύλων έως το 2030, οι κυβερνήσεις πρέπει να αλλάξουν τους νόμους που εισάγουν διακρίσεις και να υιοθετήσουν νομοθεσία που προωθεί ενεργά την ισότητα.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι η ηλικία του γάμου σχετίζεται άμεσα με τα επίπεδα εκπαίδευσης και πλούτου (TDHS 201). Στην Τανζανία, υπάρχει μια 6ετής διαφορά μεταξύ της ηλικίας γάμου μεταξύ των κοριτσιών χωρίς εκπαίδευση και των κοριτσιών με δευτεροβάθμια ή ανώτατη εκπαίδευση.

Στην Τανζανία, είναι παράνομο να μένουν έγκυες ή να παντρεύονται οι μαθήτριες με 30ετή φυλάκιση ως τιμωρία. Οι έγκυες μαθήτριες δεν επιτρέπεται να επιστρέψουν στο σχολείο ακόμα και αφότου θα έχουν γεννήσει.

Η απαγόρευση του παιδικού γάμου θα προστατεύσει όλα τα κορίτσια, ανεξάρτητα από το καθεστώς εγγραφής τους στο σχολείο. Στην Τανζανία, ο παιδικός γάμος εμποδίζει τα κορίτσια από την εκπαίδευση και οδηγεί στην εγκατάλειψη του σχολείου, σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Έρευνας της Τανζανίας του 2017.

Αυτή η απαγόρευση δημιουργεί καλύτερες συνθήκες για τα κορίτσια ώστε να τελειώνουν το σχολείο χωρίς εμπόδια. Ωστόσο, οι μαθήτριες που έμειναν έγκυες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν μια αντισυνταγματική απόφαση, που τους απαγορεύει να επιστρέψουν στο σχολείο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.