Ο ακτιβιστής Joshua Wong κρατώντας το αίτημα. Φωτογραφία από τη σελίδα του inmediahk.net στο Facebook.

Αυτό το επεξεργασμένο άρθρο προέρχεται από το Prachatai, ένα ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστολόγιο στην Ταϊλάνδη, και αναδημοσιεύθηκε στο Global Voices στο πλαίσιο συμφωνίας για την κοινή χρήση περιεχομένου. Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Joshua Wong απαντά στους ισχυρισμούς του αρχηγού του Ταϊλένδέζικου Στρατού Apirat Kongsompong ότι επισκέφθηκε την Ταϊλάνδη πολλές φορές και ότι έχει υποκινήσει τους νεαρούς Ταϊλανδέζους να διαμαρτυρηθούν.

“Αν βρισκόμαστε σε έναν νέο Ψυχρό Πόλεμο, το Χονγκ Κονγκ είναι το νέο Βερολίνο”. Ένα βίντεο του Joshua Wong να κάνει αυτή τη δήλωση στη Γερμανία παίχτηκε σε μια διάλεξη, που δόθηκε στους στρατιωτικούς φοιτητές από τον Στρατηγό Apirat Kongsompong, Αρχηγό του Βασιλικού Στρατού της Ταϊλάνδης στις 11 Οκτωβρίου 2019.

Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, ο Apirat δήλωσε ότι η Ταϊλάνδη έχει χάσει την επικράτειά της 14 φορές και έχει επιβιώσει από τον Ψυχρό Πόλεμο, αλλά τώρα αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις ασφάλειας, που διατυπώνονται στο βίντεο. “Θα ήθελα να σταματήσω για μια στιγμή στην εικόνα αυτού του προσώπου. Αυτή η εικόνα δείχνει τον Joshua Wong, είναι ηγέτης ο οποίος είπε: ‘Αν βρισκόμαστε σε έναν νέο ψυχρό πόλεμο, το Χονγκ Κονγκ είναι το νέο Βερολίνο’. Δεν το είπα εγώ, ο κ. Wong το είπε”, δήλωσε ο Apirat.

Στη συνέχεια, ο Στρατηγός Apirat συνέχισε τις συγκρίσεις μεταξύ της νεολαίας της Ταϊλάνδης και του Χονγκ Κονγκ και έκανε ισχυρισμούς εναντίον του Joshua Wong προσπαθώντας να κάνει συνδέσεις μεταξύ αυτού και του Thanathorn Juangroongruangkit, του ηγέτη του κόμματος Future Forward.

Καταρχήν, το Χονγκ Κονγκ είναι ένα νησί. Τώρα είναι σωστά μέρος της Κίνας. Καθένας που κάθεται εδώ μπορεί να ήταν στο Χονγκ Κονγκ, μια ελκυστική πόλη και μια πόλη για ψώνια. Αναρωτιέμαι, όμως, τι συνέβη για να φτάσει σήμερα κανείς να μη θέλει να πάει στο Χονγκ Κονγκ; Αλλά κάποιος πήγε εκεί, πήρε μια φωτογραφία και την δημοσίευσε για να την δούμε.

(Ο Thanathorn Juangroongruangkit δήλωσε νωρίτερα ότι πήγε σε ένα Φεστιβάλ Open Future που διοργάνωσε ο Economist στο Χονγκ Κονγκ, όπου συναντήθηκε με τον Joshua Wong και είχε συνομιλία μαζί του για 5 λεπτά. Η φωτογραφία που τραβήχτηκε εκείνη την στιγμή διέρρευσε, οδηγώντας πολλούς σε κριτική ότι ήταν μια μη πατριωτική και παρεμβατική πράξη).

[ΔΙΑΒΑΣΤΕ: Για πρόσθετο περιεχόμενο, διαβάστε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για την άνοδο της εξουσίας του Ταϊλανδέζικου Στρατού μετά το πραξικόπημα το 2014 και τη συνεχιζόμενη εκστρατεία δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων από διάφορες πολιτικές δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων ομάδων ακτιβιστών φοιτητών και νέων]

Η συζήτηση του Apirat για το Χονγκ Κονγκ συνεχίστηκε για αρκετά λεπτά, κάνοντας πολλούς ισχυρισμούς:

“Ο Joshua Wong ήρθε στην Ταϊλάνδη δεν ξέρω πόσες φορές. Ποιον συνάντησε; Τι είδους άτομα συνάντησε; Όταν συναντήθηκαν, ποια ήταν η μυστική ατζέντα; Είχαν συνωμοτήσει να κάνουν κάτι; Επιπλέον, υπάρχει επίσης μια επίσκεψη που μοιάζει με ενθάρρυνση, υποστήριξη.”

“Είναι σημαντικό ότι οι άνθρωποι που βγήκαν ήταν όλοι νέοι. Θα ήθελα να ρωτήσω τους νέους μαθητές εάν κάποια μέρα κάποιοι απογοητευμένοι άνθρωποι, ηθικοί αυτουργοί και ταραξίες, άνθρωποι που χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, άνθρωποι που χρησιμοποιούν προπαγάνδα, έρθουν να κάνουν πλύση εγκεφάλου για να βγουν έξω όπως στο Χονγκ Κονγκ, θα το κάνατε; Δεδομένων των φωτογραφιών των περιστατικών καύσης της πόλης το 2010 – 2011, πιστεύω ότι οι νέοι φοιτητές είναι πολύ ευαίσθητοι και πρέπει να είναι ισχυροί πολίτες που θα πρέπει να γνωρίζουν την αλήθεια.”

Η διάλεξη ώθησε την κοινοβουλευτική Επιτροπή Εθνικής Ασφάλειας να καλέσει τον Apirat να συμμετάσχει σε ακροαματική διαδικασία. Η επιτροπή προτίμησε να είναι μια εμπιστευτική ακρόαση. Ωστόσο, η απάντηση του ίδιου του Joshua Wong είναι επίσης σημαντική. Το Prachatai ήρθε σε επαφή με τον Joshua Wong μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και λάβαμε ένα αρχείο ήχου διάρκειας 10 λεπτών όπου απαντούσε στις ερωτήσεις της συνέντευξης μας σχετικά με την τελευταία κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ.

Prachatai (P): Μπορείτε να μας ενημερώσετε για τη διαμαρτυρία στο Χονγκ Κονγκ;

Joshua Wong (JW): Οι διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ συνεχίζονται για περισσότερο από τέσσερις μήνες, γεγονός που δείχνει τη δυσαρέσκειά μας και την πορεία μας για ελεύθερες εκλογές και δημοκρατία. Όταν η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ μετατρέπει μια τόσο παγκόσμια πόλη σε αστυνομικό κράτος με βία από όχλους, θα πυροδοτήσει περισσότερους ανθρώπους με αλληλεγγύη.

P: Ο Αρχηγός του Ταϊλανδέζικου Στρατού σας ανέφερε πολύ πρόσφατα. Είπε ότι το Χονγκ Κονγκ είναι ήδη μέρος της Κίνας. Μπορείτε να μας δώσετε τα σχόλιά σας;

JW: Ακόμα και αν [το] Χονγκ Κονγκ είναι υπό την κυριαρχία του Πεκίνου, αξίζουμε την αυτονομία και αυτή είναι η υπόσχεση της Κοινής Σινο-Βρετανικής Δήλωσης. Αυτή είναι η διεθνής συνθήκη που έχει καταχωρηθεί στα Ηνωμένα Έθνη. Εύχομαι στον αρχηγό της Ταϊλάνδης να κατανοήσει τη σημασία της ελευθερίας και της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αυτές είναι οι καθολικές αξίες στις οποίες πιστεύουμε.

P: Είπε ότι το Χονγκ Κονγκ υποφέρει από τις διαμαρτυρίες και ζήτησε από τη νεολαία της Ταϊλάνδης να μην κάνει το ίδιο. Μπορείτε να σχολιάσετε επ’ αυτού;

JW: Το Χονγκ Κονγκ υποφέρει από την απειλή από το Πεκίνο. Και όταν ο αρχηγός του στρατού ζήτησε από την Ταϊλανδέζικη νεολαία να μην κάνει το ίδιο, η μόνη απάντησή μου είναι αν η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης κάνει το ίδιο, οι νέοι στην Ταϊλάνδη θα κάνουν το ίδιο όπως έκαναν και οι νέοι του Χονγκ Κονγκ εδώ και τέσσερις μήνες. Επομένως εξαρτάται από τις αρχές αντί να εξαρτάται από εμάς.

P: Ο Αρχηγός του Ταϊλανδέζικου Στρατού είπε ότι βρεθήκατε στην Ταϊλάνδη πολλές φορές και δεν ήξερε με ποιον συναντηθήκατε και ποια ήταν η ατζέντα σας. Έχετε επισκεφθεί την Ταϊλάνδη;

JW: Δεν έχω επισκεφτεί ποτέ την Ταϊλάνδη τα τελευταία χρόνια, ειδικά αφού κρατήθηκα στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ και βρέθηκα στη μαύρη λίστα από την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης το 2016. Οπότε αυτά είναι ψευδείς ειδήσεις. Και είναι ψεύτικη η κατηγορία που λέγεται ότι βρέθηκα στην Ταϊλάνδη πολλές φορές. Το μοναδικό ταξίδι στην Ταϊλάνδη για μένα ήταν [όταν ήμουν] περίπου 10 ετών, ένα οικογενειακό ταξίδι με τους γονείς μου στην Μπανγκόκ και αυτό είναι όλο.

P: Ο Thanathorn Juangroongruangkit, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης στην Ταϊλάνδη, δέχεται επίθεση επειδή έβγαλε  πρόσφατα μια φωτογραφία μαζί σας και μίλησε μαζί σας για 5 λεπτά. Ποιες είναι οι σκέψεις σας σχετικά με αυτό;

JW: Νομίζω ότι είναι παράλογο, διότι ακόμη και αν μοιραζόμαστε τις ίδιες σκέψεις και αναγνωρίζουμε τη σημασία της ελευθερίας και της δημοκρατίας, δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να έχουμε οποιαδήποτε επικοινωνία. Και δείχνουμε απλώς τον λευκό τρόμο και πώς η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης δεν σέβεται τη φωνή των αντιφρονούντων, δεν σέβεται τη φωνή των ελεύθερων εκλογών.

P: Ποιο είναι το μέλλον του Χονγκ Κονγκ;

JW: Και το μέλλον του Χονγκ Κονγκ πρέπει να είναι στα χέρια των ανθρώπων του Χονγκ Κονγκ. Αξίζουμε το δικαίωμα να καθορίσουμε το πεπρωμένο μας αντί να κυριαρχούμαστε από τις αρχές. Ελπίζουμε απλώς ότι το Χονγκ Κονγκ μπορεί να είναι ο τόπος που θα έχει ελευθερία και δημοκρατία. Και μπορούμε να είμαστε αυτοί που θα μπορούσαν να καθορίσουν το δικό τους μέλλον, όταν το Χονγκ Κονγκ υποφέρει. Στην πραγματικότητα, περισσότεροι από τρεις χιλιάδες ακτιβιστές συνελήφθησαν και αντιμετωπίζουν σεξουαλική παρενόχληση και βασανιστήρια στους αστυνομικούς σταθμούς. Όχι μόνο οι διαδηλωτές, ακόμη και οι εργαζόμενοι των πρώτων βοηθειών, οι δημοσιογράφοι, οι νοσηλευτές ή οι γιατροί συνελήφθησαν. Το οποίο δείχνει ακριβώς την καταστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.