Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τουϊτάροντας την τέχνη της Νοτιοανατολικής Ασίας

Τέχνη σε πακιστανικό φορτηγό. Εικόνα μέσω Flickr από την Carol Mitchell. CC BY-NC-ND 2.0

Ένα hashtag, το #SouthAsianArtists, κυρίευσε πρόσφατα το Twitter. Αυτή είναι η τρίτη χρονιά που καλλιτέχνες από το Αφγανιστάν, το Μπανγκλαντές, το Μπουτάν, την Ινδία, τις Μαλδίβες, το Νεπάλ, το Πακιστάν και τη Σρι Λάνκα παρουσιάζουν το έργο τους με αυτό το hashtag, σε μια προσπάθεια να κάνουν κάτι για την έλλειψη της ασιατικής αντιπροσώπευσης στους διαδικτυακούς δημιουργικούς χώρους.

Η Fatima Wajid, δευτεροετής φοιτήτρια σχεδιασμού οπτικής επικοινωνίας στο Εθνικό Κολέγιο Τεχνών στο Ραβαλπίντι του Πακιστάν, ξεκίνησε αυτή την ιδέα για να γιορτάσει το έργο των καλλιτεχνών της Νότιας Ασίας:

(Επανακοινοποιήστε για να εξαπλωθεί το νέο!) Το #SouthAsianArtists επιστρέφει αυτό το Σαββατοκύριακο στις 12-13 Οκτωβρίου! Οι κανόνες είναι απλοί: κοινοποιήστε λίγα πράγματα για τον εαυτό σας με τα έργα σας! Είναι καλοδεχούμενοι καλλιτέχνες ντόπιοι και της διασποράς !! Παρακαλώ κοινοποιήστε για να μεταδοθούν τα νέα.

Οι συνάδελφοί της καλλιτέχνες ακολούθησαν αμέσως την έκκληση:

γεια είμαι ένας Μπενγκάλι καλλιτέχνης που αγαπά να ζωγραφίζει γυναίκες της Βεγγάλης. Πειραματίζομαι επίσης μερικές χειροποίητες γραμματοσειρές και μερικές αραβικές καλλιγραφίες

Μιλώντας με το Global Voices, η Wajid εξήγησε πως ξεκίνησε το hashtag:

Πριν από τρία χρόνια, η Annabelle Hayford, εικονογράφος με έδρα στο Λος Άντζελες, ξεκίνησε το hashtag #DrawingWhileBlack για να αναδείξει και να γιορτάσει τους μαύρους καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο. Αυτό προκάλεσε σε ‘μένα μια συνειδητοποίηση ότι στους περισσότερους χώρους των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στα φόρουμ τέχνης, οι Ινδοί καλλιτέχνες απουσιάζουν. Η έλλειψη εκπροσώπησης της Νότιας Ασίας στους διαδικτυακούς δημιουργικούς χώρους με ενοχλούσε πραγματικά, έτσι σε συνεργασία με την Annabelle ξεκίνησα το #SouthAsianArtists με σκοπό να γιορτάζω και να αναδεικνύω καλλιτέχνες της Νότιας Ασίας σε ακροατήρια σε όλο τον κόσμο. Είναι, ως επί το πλείστον, μια διαδικτυακή εκδήλωση, καθώς το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βοηθούν να διασπάσουν τα σύνορα και να επιτρέψουν σε ανθρώπους από όλο τον κόσμο να συνδεθούν στιγμιαία. Πολλά τοπικά και διασυνοριακά ταλέντα συνδέονται λόγω της ευκολίας, της διαθεσιμότητας και της διαδικτυακής φύσης της εκδήλωσης.

Σύμφωνα με την εμπειρία της Wajid, οι περισσότερες τοπικές κοινότητες φιλοξενούν ένα στίγμα ενάντια στις δημιουργικές τέχνες, γεγονός που εμποδίζει τους ανθρώπους να επιδιώξουν τα καλλιτεχνικά τους πάθη. Λέει ότι αυτή η έλλειψη ενθάρρυνσης ή εκτίμησης από την ευρύτερη κοινότητα είχε αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργικότητα και τη διαδικασία των καλλιτεχνών: “Η θετική εκπροσώπηση των Ινδών καλλιτεχνών είναι εξαιρετικά απαραίτητη για να δημιουργήσει μια προοδευτική, πολιτισμικά εξελισσόμενη κοινωνία”.

Το hashtag της, επομένως, έχει σχεδιαστεί για να παρουσιάσει το έργο των καλλιτεχνών και των δύο φύλων από όλες τις χώρες της περιοχής.

Ο Umair Najeeb, από το Πακιστάν, εργάζεται επί του παρόντος για τη δημιουργία μιας κωμικής σειράς με τοπικούς πολιτιστικούς υπερήρωες:

Γεια σας, είμαι ο Umair. Πακιστανός εικονογράφος και σχεδιαστής κινουμένων σχεδίων. Αυτή τη στιγμή ετοιμάζω ένα κόμικ ντόπιων υπερηρώων!

Η Shehzil Malik, σχεδιάστρια, εικονογράφος και φεμινίστρια που είναι παθιασμένη με το σχεδιασμό για κοινωνική αλλαγή, τουΐταρε:

Γεια. Είμαι η Shehzil, μία Πακιστανή εικονογράφος και μου αρέσει να ζωγραφίζω τις γυναίκες μέσα από τη φεμινιστική μου ματιά ! 🔥🌸🌈

Επίσης αυτή η ετικέτα είναι η καλύτερη για να ανακαλύψετε την εκπληκτική τέχνη!

Ο Des, ένας καλλιτέχνης από το Κασμίρ, ανέβασε ένα εκπληκτικό έργο:

#SouthAsianArtists
Γεια σας άνθρωποι του πάρτι!
Είμαι ο Des και είμαι από το Κασμίρ! Είμαι επαγγελματίας εκτυπωτής οθόνης και ζωγραφίζω πολλά κρανία, τέρατα και άγριους χαρακτήρες!

Η Sarika, Ινδοαμερικανίδα καλλιτέχνης οπτικής ανάπτυξης, συμμετείχε επίσης:

Γεια, είμαι η Sarika! Είμαι Ινδοαμερικανίδα καλλιτέχνης οπτικής ανάπτυξης. Σχεδιάζω για τις επιδείξεις των PBS Kids / Amazon. Στον ελεύθερο χρόνο μου, ζωγραφίζω υπερήρωες και μπαλαρίνες.

Η Esha, μία εκκολαπτόμενη καλλιτέχνης από το Μπανγκλαντές, ήταν μία από τους νεότερους καλλιτέχνες:

Γεια, είμαι η Esha / Mai, είμαι 16 χρονών από το Μπανγκλαντές 🇧🇩 !! Μου αρέσει να ζωγραφίζω ανθρώπους, ειδικά όμορφα κορίτσια!! Εγώ κυρίως κάνω την παραδοσιακή τέχνη με μολύβι, αλλά πειραματίζομαι και με ψηφιακή μερικές φορές!!

Αν και τα δύο φύλα εκπροσωπούνταν στα έργα τέχνης που μοιράστηκαν με το hashtag, η πλειονότητα των καλλιτεχνών που συμμετείχαν ήταν γυναίκες — αποδεικνύοντας ότι παρά τα πολιτιστικά πρότυπα που τείνουν να περιορίζουν τις γυναίκες σε συγκεκριμένους τομείς (και σε ορισμένες περιπτώσεις πίσω από τέσσερις τοίχους) τώρα διεκδικούν τη θέση τους στις τέχνες και σε άλλες δημιουργικές προσπάθειες. Το γεγονός ότι τόσες πολλές γυναίκες μοιράστηκαν το έργο τους έχει εμπνεύσει την Wajid ακόμα περισσότερο:

Οι γυναίκες καλλιτέχνες δεν έχουν πολλές ευκαιρίες να παρουσιάσουν την δουλειά τους, κι έτσι το να δούμε τόσες πολλές ταλαντούχες Ινδές να χρησιμοποιούν το hashtag για να προωθήσουν τους εαυτούς τους ήταν μια απίστευτη εμπειρία. Σκοπεύω να αρχειοθετήσω σωστά τη δραστηριότητα στο εγγύς μέλλον και να συμπεριλάβω τους καλλιτέχνες που εμφανίζονται στο #SouthAsianArtists σε πιο δημιουργικά έργα.

Αυτό είναι το άλλο όφελος του hashtag. Η αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το έργο των καλλιτεχνών της Νότιας Ασίας αποτελεί έναν καινοτόμο και οικονομικό τρόπο σύνδεσης με τους ανθρώπους παγκοσμίως και τους επιτρέπει να παρουσιάζουν το έργο τους. Τους κατευθύνει μακριά από τις παραδοσιακές εκθέσεις καλλιτεχνικής έκθεσης, εκδημοκρατίζοντας την τέχνη τους και καθιστώντας την προσβάσιμη σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό, συχνά προσφέροντάς τους την απαραίτητη προσοχή χωρίς το κλισέ των καλλιτεχνών να πρέπει να υποφέρουν για τη φήμη τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.