Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Εν μέσω άρνησης, τα προβλήματα νέφους του Πακιστάν θέτουν σοβαρούς κινδύνους για την υγεία στην πόλη της Λαχώρης

Στιγμιότυπο οθόνης από την ιστοσελίδα IQ Air Visual. 5 Νοεμβρίου 2019.

Την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου του 2019, αρκετές πόλεις της Νότιας Ασίας αντιμετώπιζαν ατμοσφαιρική ρύπανση και νέφος, σύμφωνα με την έκθεση της IQ Air Visual σχετικά με την ποιότητα του αέρα σε πραγματικό χρόνο. Το νέφος γενικά προκαλείται από τον καπνό από τους κλιβάνους και τα εργοστάσια τούβλων, τους αγρότες, που καίνε τα καλάμια, την εξάτμιση των οχημάτων και την καύση των απορριμμάτων.

Την 1η Νοεμβρίου, το Δελχί στην Ινδία έγινε η πιο μολυσμένη πόλη στον κόσμο με δείκτη ποιότητας αέρα (AQI) 529. Η Λαχώρη, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Πακιστάν, δεν ακολούθησε τόσο πίσω με ένα AQI των 300. Οι ειδησεογραφικές ενημερώσεις σχετικά με το νέφος και την ρύπανση της ατμόσφαιρας από τη Λαχώρη κυκλοφόρησαν στις ειδησεογραφικές ιστοσελίδες και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το #LahoreSmog έγινε ένα δημοφιλές θέμα στο πακιστανικό Twitter για μια εβδομάδα.

Οδήγηση μέσα στον θάλαμο αερίων που είναι η Κεντρική Λαχώρη

πραγματικά αισθάνομαι ότι σε αυτό το σημείο θα είμαι νεκρός μέσα σε λίγα χρόνια (Θεός φυλάξοι) λαμβάνοντας υπόψη το πόσο τραγικός είναι ο αέρας στην Λαχώρη. Η ζωή σε αυτή την πόλη είναι κυριολεκτικά αδύνατη.

Η κατάσταση του νέφους ήταν ένα επαναλαμβανόμενο ζήτημα κατά την τελευταία δεκαετία και δημιουργεί σοβαρές απειλές για την υγεία του πληθυσμού. Έχει γίνει ένα τέτοιο σοβαρό ζήτημα, που ονομάστηκε Καφέ Σύννεφο του Ινδικού Ωκεανού ή Ασιατικό Καφέ Σύννεφο, το οποίο περιγράφει το στρώμα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, που καλύπτει περιοδικά τμήματα της Νότιας Ασίας, ιδίως στον βόρειο Ινδικό Ωκεανό, την Ινδία και το Πακιστάν.

Η Κλίμακα AQI

Ο Δείκτης Ποιότητας Αέρα κυμαίνεται από 0 έως 500, όπου το 0 είναι το χαμηλότερο επίπεδο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και το 500 είναι το υψηλότερο. Οποιαδήποτε ανάγνωση μεταξύ 0 και 50 είναι ένας δείκτης καλής ποιότητας αέρα, ενώ οτιδήποτε πάνω από 300 θεωρείται επικίνδυνο.

Στιγμιότυπο οθόνης από την ιστοσελίδα Airnow.gov

Η πακιστανική κυβέρνηση χρησιμοποιεί το Pakistan Meteorological Department και το μετρητή SPARCO.

Εγείρονται ανησυχίες

Η Διεθνής Αμνηστία, μαζί με άλλους διεθνείς παίκτες, κήρυξε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης για την υγεία στην επαρχία Παντζάμπ του Πακιστάν. Αναφέρει:

Η παρατεταμένη ή βαριά έκθεση σε επικίνδυνο αέρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα υγείας, όπως άσθμα, βλάβη των πνευμόνων, βρογχικές λοιμώξεις και καρδιακά προβλήματα, και να μειώσει το προσδόκιμο ζωής, θέτοντας σε κίνδυνο τα δικαιώματα των ανθρώπων στη ζωή και την υγεία καθώς και το δικαίωμα σε υγιές περιβάλλον.

Ο Abid Omar στο TEDxLahore ψάχνει βαθιά μέσα στην ατμοσφαιρική ρύπανση της Λαχώρης, αποκαλύπτοντας ότι η κακή ποιότητα του αέρα είναι ένα πρόβλημα, που υπάρχει σχεδόν όλο το χρόνο.

Άρνηση και κατακραυγή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Οι μελέτες δείχνουν ότι οι φτωχοί και οι κατώτεροι της μεσαίας τάξης φέρουν το βάρος των επικίνδυνων επιπτώσεων του νέφους, καθώς πρέπει να εργάζονται στα χωράφια και στο ύπαιθρο. Επίσης, έχουν τις πιο σοβαρές συνέπειες, τόσο από οικονομική άποψη όσο και από την άποψη της υγιεινής.

Ωστόσο, ο Malik Amin Aslam, σύμβουλος του Πακιστανού πρωθυπουργού για το περιβάλλον, απέρριψε τις αναγνώσεις του AQI των διεθνών παρατηρητών: “Ο δείκτης ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα (AQI) της Λαχώρης ήταν πολύ καλύτερος από αυτόν του Νέου Δελχί”.

Η Υπουργός Κλιματικής Αλλαγής του Πακιστάν, Zartaj Gul, ανέφερε ακόμη ότι το Κίνημα Azadi υπό την ηγεσία του Πακιστανού πολιτικού Maulana Fazlur Rehman ήταν η κορυφαία πηγή νέφους στη Λαχώρη και έχει αρνηθεί την αξιολόγηση των διεθνών οργανισμών.

“Η μαζική εισροή αυτοκινήτων και οχημάτων που έρχονται στην πόλη είναι ο κύριος λόγος για το νέφος στη Λαχώρη”, είπε σε συνέντευξή της στα ΜΜΕ.

Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης χτύπησαν σκληρά τους πολιτικούς και το κράτος, κατηγορώντας τους ότι υποβαθμίζουν τον αντίκτυπο της περιβαλλοντικής υποβάθμισης και της κλιματικής έκτακτης ανάγκης.

Περιβαλλοντικές πτυχές στο Πακιστάν κρύβουν δεδομένα για την ποιότητα του αέρα για να κάνουν το κοινό να πιστεύει ότι το νέφος δεν είναι πραγματικός

Ο Τραμπ είχε καθαρίσει το “κλίμα” από τις αμερικανικές κυβερνητικές ιστοσελίδες για να ισχυριστεί ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για την κρίση

Το κοινό δίνει προσοχή & δεν θα πειστεί από #ψευδείςειδήσεις #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε) #ΔικαιοσύνηΓιαΤοΚλίμα

Οι ακτιβιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, τα μέλη της κοινωνίας των πολιτών και οι περιβαλλοντολόγοι έχουν ξεκινήσει την εκστρατεία εναντίον αυτού που θεωρούν ως αμέλεια της κυβέρνησης του Παντζάμπ με την εκστρατεία #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε). Μερικοί καλούν επίσης εταιρείες και απαιτούν να σταματήσουν τις δραστηριότητές τους.

Οι βιομηχανικές μονάδες στην οδό Sheikhupura Gujranwala συνεχίζουν να λειτουργούν 24 ώρες το 24ωρο
Godown / Βιομηχανική Μονάδα #1
Όνομα του ιδιοκτήτη: Malik Ahsan
Τοποθεσία: https://t.co/NiyNfEvutM #Γκουχρανχουάλα #νέφος #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε)

Ποιος έχει κατοχυρωμένο συμφέρον; Τα άτομα / παιδιά με άσθμα, βρογχίτιδα, ευάλωτους πνεύμονες; Οι ηλικιωμένοι; Οι άνθρωποι που θα δουν το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης να ανεβαίνει; Αυτή είναι μια αποτρόπαια συμπεριφορά. Δεν υπάρχει τόπος γι’ αυτό σε μια αντιπροσωπευτική δημοκρατία. #Λαχώρη #Νέφος #ΝέφοςστηΛαχώρη #ΠοιότηταΑέρα #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε)

Αυτές οι οθόνες που στήθηκαν από το @Punjab Safe Cities Authority στην Λαχώρη πρέπει να μετράνε τις ψευδείς πληροφορίες που διαδίδονται από μερικούς υπουργούς σχετικά με το #ΝέφοςτηςΛαχώρης. Αναπνέουμε #ΤοξικόΑέρα στην #Λαχώρη, στο #Φαϊζαλαμπάντ, στο #Ισλαμαμπάντ, στο #Καράτσι & σε άλλες πόλεις. Απαιτήστε από την κυβέρνηση να κηρύξει κατάσταση εκτάκτου ανάγκης! #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε)

Οι ανησυχίες σχετικά με την ποιότητα του αέρα στη Λαχώρη είχαν φαινόμενο χιονοστιβάδας. Οι πολίτες από το Καράτσι, το Ισλαμαμπάντ και την Πεσαβάρ άρχισαν να αμφισβητούν την ποιότητα του αέρα στις πόλεις τους και να απαιτούν επίσης δράση.

Η ορατότητα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης εξαρτάται από τη σύνθεση των σωματιδίων στον αέρα κάθε δεδομένη στιγμή.

Η ποιότητα του αέρα του Καράτσι – παρά την συνέχιση της θαλασσινής αύρας – εξακολουθεί να είναι αρκετά αυστηρή, όπως δείχνουν αυτές οι αναγνώσεις από διάφορες ώρες σήμερα.

Ενώ οι περισσότεροι άνθρωποι τουιτάρουν και εκφράζουν την ανησυχία τους για τη σοβαρή κατάσταση, ορισμένοι προσπαθούν να βρουν τρόπους να μετριάσουν τους κινδύνους.

Επειδή στα περισσότερα φαρμακεία στη Λαχώρη τελείωσαν οι μάσκες, μπορείτε να τα παραγγείλετε από το @darazpk. Απλά βεβαιωθείτε ότι είναι μια μάσκα N95. #Νέφος

Πώς θα μπορούσαμε να βγούμε από αυτό το χάος από το @third_pole # SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε)

Μια εκστρατεία συλλογής υπογραφών, η οποία δημιουργήθηκε από περιβαλλοντολόγους, επιστήμονες και επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου, κυκλοφορεί στο διαδίκτυο ζητώντας από την κυβέρνηση να λάβει διορθωτικά μέτρα.

Υπάρχουν πάνω από χίλιες υπογραφές στη συλλογή υπογραφών των επαγγελματιών του τομέα της ιατρικής, των επιστημόνων και των ερευνητών, που ξεκίνησε από την υποεπιτροπή δημόσιας υγείας και καπνού.

Για να υπογράψετε: https://t.co/U7tQtN2ch7

Παρακαλούμε επανακοινοποιήστε #ΚίνδυνοςΔημόσιαςΥγείας #SaansLenayDo (#Αφήστε μας να αναπνεύσουμε)

Μια ομάδα παιδιών υπέβαλε αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λαχώρης στις 5 Νοεμβρίου 2019, απαιτώντας την αλήθεια και πιέζοντας την κυβέρνηση να μοιραστεί τη σοβαρότητα της κατάστασης.

Τα παιδιά υπέβαλαν αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λαχώρης ζητώντας από τον κυβερνήτη να πει την αλήθεια για τη σοβαρότητα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στη Λαχώρη. Οι EPA (Οργανισμός Προστασίας του Περιβάλλοντος) και AG κλήθηκαν να απαντήσουν την επόμενη Τρίτη.

Πολλοί Πακιστανοί αναρωτιούνται το πότε η πακιστανική κυβέρνηση θα συνειδητοποιήσει το μέγεθος της υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα στις πακιστανικές μεγαλουπόλεις και θα λάβει μέτρα για την επίλυσή της.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.