Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Η εξωδικαστική δολοφονία τεσσάρων κατηγορουμένων βιαστών στην Ινδία οδηγεί σε συζήτηση σχετικά με το δικαστικό σύστημα

Διαφήμιση σε εφημερίδα που επικροτεί τις δολοφονίες. Μετάφραση: Τέσσερις έφυγαν. Πόσοι έμειναν; Η χώρα θα προσφέρει δικαιοσύνη. Ευρέως κοινοποιημένη εικόνα από τη σελίδα στο Facebook “Ινδοί του Ύστερου Καπιταλισμού”

Η εξωδικαστική δολοφονία τεσσάρων κατηγορουμένων βιαστών στην Ινδία οδήγησε σε έντονη συζήτηση μεταξύ εκείνων, που επικροτούν την παράκαμψη των αργά κινούμενων τροχών της δικαιοσύνης, και άλλων, που θεωρούν ότι θέτει ένα κακό προηγούμενο.

Στις 27 Νοεμβρίου 2019, η Δρ. Priyanka Reddy βιάστηκε άγρια από μια συμμορία και δολοφονήθηκε στο Χιντεραμπάντ. Περίπου το ίδιο χρονικό διάστημα, μία άλλη επιζήσασα βιασμού κάηκε ζωντανή, καθώς πήγαινε στην ακρόαση στο δικαστήριο και τελικά πέθανε από καρδιακή ανακοπή.

Με την αύξηση των περιπτώσεων βιασμού σε όλη τη χώρα, η έκρηξη της οργής ήταν ισχυρή και πολλοί απαίτησαν μια γρήγορη απάντηση, συμπεριλαμβανομένων αυστηρότερων νόμων και ενεργειών κατά των βιαστών. Σε ομιλία της στην Άνω Βουλή του Κοινοβουλίου, η βουλευτής Τζάγια Μπατσάν είπε ακόμη ότι οι βιαστές πρέπει να λιντσαριστούν.

Λίγες μέρες αφότου βρέθηκε η Δρ. Priyanka Reddy, η αστυνομία του Χιντεραμπάντ πήρε τους τέσσερις κατηγορούμενους στο χώρο του εγκλήματος για να κάνουν αναπαράσταση της σκηνής του εγκλήματος. Σύμφωνα με την αστυνομία, οι τέσσερις άνδρες προσπάθησαν να το σκάσουν από τη σκηνή του εγκλήματος και πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν. Μετά από αυτά τα νέα, οι netizens εξέφρασαν τις απόψεις τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, υπογραμμίζοντας ένα μεγάλο χάσμα στις δημόσιες απόψεις.

“Δολοφονικές συμπλοκές”

Μια “δολοφονική συμπλοκή” είναι όρος, που χρησιμοποιείται στη Νότια Ασία, ιδίως στην Ινδία και το Πακιστάν, για να περιγράψει τις εξωδικαστικές εκτελέσεις από την αστυνομία ή τις ένοπλες δυνάμεις. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, το Χιντεραμπάντ έχει μακρά ιστορία δολοφονικών συμπλοκών και πολλοί έχουν επανειλημμένα επικρίνει την αστυνομία ότι ενεργεί ως δικαστής, επιτροπή ενόρκων και εκτελεστής. Το Ινδικό Σύνταγμα προβλέπει την προστασία των πολιτών από πράξεις που λαμβάνουν χώρα εκτός νόμου.

Κανένα πρόσωπο δε θα στερηθεί τη ζωή του ή την προσωπική του ελευθερία, εκτός από τη διαδικασία που προβλέπει ο νόμος – Άρθρο 21 του Ινδικού Συντάγματος

Στην περίπτωση των τεσσάρων κατηγορουμένων βιαστών, ο T. K. Arun γράφει στην εφημερίδα Economic Times ότι τα θεμελιώδη δικαιώματα των κατηγορουμένων παραβιάστηκαν κατάφωρα από το κράτος στο Χιντεραμπάντ.

Άλλοι netizens βγήκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να ζητήσουν να λαμβάνονται τα κατάλληλα δικαστικά μέτρα σε κάθε περίπτωση.

Συγκλονιστικό. Τι γίναμε; Ποια απόδειξη υπήρχε ότι αυτοί ήταν πραγματικοί ένοχοι; Έχουμε πληροφορίες σχετικά με τις έρευνες και τα αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν το αδίκημα πέραν πάσης αμφιβολίας; Ίσως δεν είχαν καν έναν δικηγόρο, δεν έλαβαν ακρόαση. Σκοτώθηκαν σε #ΔολοφονικήΣυμπλοκή κι εμείς γιορτάζουμε;

Ο Μόντι έκανε μια λαμπρή δουλειά στο να φτιάξει το όραμα της Ινδίας ως Μεγάλη Δύναμη, όπου η χρήση βίας αποτελεί ένδειξη της δύναμής της.

Αλλά μια υπενθύμιση: Η παράκαμψη του δικού σας συστήματος δικαιοσύνης και η χρήση κρατικής βίας κατά των πολιτών σας δεν αποδεικνύει παρά αδυναμία. #ΑστυνομίαΤουΧιντεραμπάντ

Ωστόσο, μια συντριπτική έκρηξη υποστήριξης προς την αστυνομία αποκάλεσε την εξωδικαστική δολοφονία των τεσσάρων αντρών ως “δίκαιη” πράξη αποζημίωσης.

Τελικά ναι, Σήμερα ας είναι η αρχή μιας νέας εποχής όπου τα παιδιά και οι γυναίκες θα αισθάνονται ασφαλείς να ζήσουν στην Ινδία.
Αυτή η γρήγορη δικαιοσύνη θα ενσαρκώνει το φόβο στα βρώμικα μυαλά,
Οι ειλικρινείς προσευχές μας έχουν απαντηθεί #ΑστυνομίαΤουΧιντεραμπάντ
Σας βγάζω το καπέλο #ΔολοφονικήΣυμπλοκή

Ένα ισχυρό μήνυμα από τους Konidela! 🙏🏼
Υπερήφανη που είμαι γυναίκα! #ΔικαιοσύνηΓιαΤηνDisha #δικαιοσύνηγιατηνpriyanakareddy #αποδόθηκεδικαιοσύνη #ΑστυνομίαΤουΧιντεραμπάντ #ΑστυνομίαΤηςΤελανγκάνα #ΡαμΤσαράν #Chiranjeevi

Επικροτώ την #ΑστυνομίαΤουΧιντεραμπάντ που σε καμία περίπτωση δεν έκανε ενέργειες και έδωσε την κατάλληλη τιμωρία στους δράστες του εγκλήματος. Δεν πρέπει να αποθαρρύνουμε την αστυνομία. Οι περιπτώσεις ψεύτικων δολοφονικών συμπλοκών αποθάρρυναν την αστυνομία του Γκουτζαράτ στο παρελθόν. Δρ Priyanka Reddy. #αποδόθηκεδικαιοσύνη #ΔολοφονικήΕπίθεσηστοΧιντεραμπάντ

#WATCH Hyderabad: Η αντίδραση των μαθητριών, όταν μαθεύτηκε η είδηση ​​της δολοφονικής συμπλοκής των κατηγορούμενων για την δολοφονία και τον βιασμό της κτηνιάτρου

Νομίζω ότι κάθε πατέρας, κάθε γονέας, κάθε αδερφός στη χώρα σήμερα στέκεται πίσω από την #ΑστυνομίαΤουΧιντεραμπάντ. Οι καλύτερες ευχές μου σ’ αυτούς.

A father in Kerala had to kill the rapist and murderer of his 13 year old daughter, coz a Kerala court let the rapist out on bail. The ‘juvenile’ in the #Nirbhaya case is a free man with a sewing machine. In such a situation, how can one NOT be happy with the #encounter?

— Shefali Vaidya (@ShefVaidya) December 6, 2019

Ένας πατέρας στην Κεράλα έπρεπε να σκοτώσει τον βιαστή και δολοφόνο της 13χρονης κόρης του, καθώς ένα δικαστήριο της Κεράλα άφησε τον βιαστή έξω με εγγύηση. Ο “ανήλικος εγκληματίας” στην υπόθεση #Nirbhaya είναι ένας ελεύθερος άνδρας. Σε μια τέτοια κατάσταση, πώς μπορεί κανείς να μην είναι ικανοποιημένος με την #δολοφονικήσυμπλοκή;

Σύμφωνα με το Times Now News, ο πατέρας του θύματος δήλωσε:

Έχουν περάσει 10 ημέρες από την ημέρα, που η κόρη μου πέθανε. Εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου προς την αστυνομία και την κυβέρνηση γι’ αυτό. Η ψυχή της κόρης μου πρέπει να γαληνέψει τώρα.

Επί του παρόντος, ο διάλογος μεταξύ γρήγορων απαντήσεων και αργού δικαστικού συστήματος βρίσκεται σε αδιέξοδο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.