- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Στην Ινδία του Μόντι, χρησιμοποιείται η ρητορική εναντίον Μπενγκάλι μεταναστών για δικαιολόγηση των νομοθετικών αλλαγών περί ιθαγένειας

Κατηγορίες: Νότια Ασία, Ινδία, Μπανγκλαντές, Ανάπτυξη, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Διακυβέρνηση, Διεθνείς Σχέσεις, Ελευθερία του Λόγου, Θρησκεία, Ιστορία, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πολιτική
Women locked up in a Assam detention center for illegal immigrants. Screenshot from YouTube Video by Md. Sajid/CJP. [1]

Γυναίκες κλειδωμένες στο Ασσάμ σε κέντρο κράτησης για παράνομους μετανάστες. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο του YouTube από τον Md Sajid / CJP.

Τον Δεκέμβριο του 2019, η Ινδία τροποποίησε [2] το νόμο περί ιθαγένειας του 1955, επιτρέποντας στους Ινδουιστές, στους Σιχ, στους Βουδιστές, στους Τζαϊνιστές, στους Πάρσους και στους Χριστιανούς πρόσφυγες και μετανάστες από τα γειτονικά Αφγανιστάν, Μπανγκλαντές και Πακιστάν να δικαιούνται να ζητήσουν ινδική υπηκοότητα. Η εν λόγω πράξη έχει επικριθεί από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και την αντιπολίτευση για τον άδικο αποκλεισμό των Μουσουλμάνων από τον κατάλογο. Έχει επίσης θέσει τη σχέση μεταξύ της Ινδίας και του Μπανγκλαντές, δύο γειτονικές χώρες, σε δοκιμασία [3].

Η άσκηση του Εθνικού Μητρώου των Πολιτών (NRC [5]), μία ενημέρωση του κυβερνητικού μητρώου που περιέχει τα ονόματα και τις σχετικές πληροφορίες για τον εντοπισμό όλων των Ινδών πολιτών, η οποία δοκιμάστηκε πιλοτικά στο Ινδικό κρατίδιο Ασάμ στα βορειοανατολικά της χώρας, άφησε 1,9 εκατομμύρια Ινδούς, συμπεριλαμβανομένων 1,3 εκατομμυρίων Ινδουιστών, να αντιμετωπίζουν την πιθανότητα να γίνουν απάτριδες [6]. Το κρατίδιο έχει έναν μεγάλο Μπενγκάλι [7] πληθυσμό, ο οποίος είναι κατά κύριο λόγο Μουσουλμάνοι και συνήθως χαρακτηρίζονται ως μετανάστες από το Μπανγκλαντές.

Πολλοί κορυφαίοι ηγέτες του κυβερνώντος κόμματος, συμπεριλαμβανομένου του υπουργού Εσωτερικών Αμίτ Σαχ, πρότειναν [9] να εφαρμοστεί το NRC [10] σε ολόκληρη την Ινδία. Καθώς ο νόμος περί τροποποίησης της ιθαγένειας (CAA) παρέχει προσφυγή σε άτομα άλλων θρησκειών, οι Μουσουλμάνοι φοβούνται ότι θα καταλήξουν σε κέντρα κράτησης, [11] που χτίζονται στο Ασσάμ και σε άλλα κρατίδια.

Η συζήτηση για την τροποποίηση του νόμου περί ιθαγένειας και το εθνικό μητρώο πολιτών έχει διαφορετικές απόψεις [12] στην Ινδία και εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν ξεκινήσει διαμαρτυρίες [13] σε ολόκληρη τη χώρα κατά των δύο νόμων. Μέχρι στιγμής τουλάχιστον 27 άνθρωποι σκοτώθηκαν [14] και πολλοί τραυματίστηκαν, ενώ μερικές χιλιάδες συνελήφθησαν.

[1]

Έξι στρατόπεδα κράτησης για παράνομους μετανάστες έχουν χτιστεί στο Ασσάμ. Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο του YouTube από τον Md Sajid / CJP.

Η ιστορία της μετανάστευσης στην Ινδία

Μετά το διαχωρισμό [15] με βάση τη θρησκεία της Ινδίας το 1947, που επηρέασε σχεδόν 15 εκατομμύρια Ινδουιστές και Μουσουλμάνους, έγινε μαζική μετανάστευση, καθώς οι Μπενγκάλι Ινδουιστές από το Μπανγκλαντές μετακόμισαν σε γειτονικά ινδικά κρατίδια όπως η Δυτική Βεγγάλη και το Ασσάμ, ενώ οι Μουσουλμάνοι από εκείνα τα μέρη στην Ινδία μετανάστευσαν στο Μπανγκλαντές. Παρόλο που δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες, οι εκτιμήσεις της ινδικής κυβέρνησης δείχνουν [16] ότι περίπου 2,6 εκατομμύρια μετανάστες έφυγαν από το Ανατολικό Πακιστάν [17] (νυν Μπαγκλαντές) προς την Ινδία και 0,7 εκατομμύρια μετανάστες ήρθαν στο Ανατολικό Πακιστάν από την Ινδία.

Ένα δεύτερο σημαντικό κύμα μετανάστευσης έλαβε χώρα κατά τον απελευθερωτικό πόλεμο του Μπανγκλαντές [18] με το Δυτικό Πακιστάν το 1971, όταν εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια άνθρωποι εγκατέλειψαν το Μπανγκλαντές και κατέφυγαν στην Ινδία [19], ιδίως στα ινδικά κρατίδια της Δυτικής Βεγγάλης και του Ασσάμ. Οι περισσότεροι από αυτούς τους πρόσφυγες επέστρεψαν στο Μπανγκλαντές μετά την απελευθέρωσή του στις 16 Δεκεμβρίου 1971, αλλά οι κοινές εκτιμήσεις δείχνουν ότι περίπου 1,5 εκατομμύρια άνθρωποι παρέμειναν πίσω στην Ινδία [20] σε διάφορα κρατίδια. Αυτοί οι άνθρωποι (Μουσουλμάνοι και Ινδουιστές) έχουν βαθμιαία αφομοιωθεί [21] στην ινδική κοινωνία και πολλοί από αυτούς έχουν αποκτήσει χαρτιά όπως κάρτες για συσσίτιο [22], εκλογικά βιβλιάρια και έχουν γεννήσει παιδιά στο Ινδικό έδαφος.

Η απογραφή της Ινδίας για το 2001 [23] δείχνει ότι περίπου 6 εκατομμύρια άτομα που ζουν στην Ινδία γεννήθηκαν σε άλλες ασιατικές χώρες, εκ των οποίων τα 3,7 εκατομμύρια ήταν από το Μπανγκλαντές. Τα στοιχεία της απογραφής της Ινδίας του 2011, που κυκλοφόρησαν το 2019 υπό την κυβέρνηση Μόντι, δείχνουν ότι [24] ο συνολικός αριθμός των μεταναστών από το Μπανγκλαντές μειώθηκε από 3,7 εκατομμύρια το 2001 σε 2,7 εκατομμύρια με βάση τα δεδομένα των γεννήσεων. Ο συνολικός αριθμός των μεταναστών μειώθηκε επίσης από 6 εκατομμύρια σε 4 εκατομμύρια.

Η Ινδία δεν κατακλύζεται από μετανάστες. Ένα εξαιρετικό κομμάτι γεμάτο γεγονότα από έναν κορυφαίο μελετητή του θέματος

Εάν η τάση συνεχίσει, οι αριθμοί θα συρρικνωθούν, ως αποτέλεσμα της αφομοίωσης και πολιτογράφησης. Σύμφωνα με τους νόμους περί ιθαγένειας της Ινδίας [27], υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να αποκτήσει κανείς ινδική υπηκοότητα για τους μετανάστες, συμπεριλαμβανομένης της γέννησης (αν γεννήθηκε πριν από την 1η Ιουλίου 1987 – ανεξάρτητα από την εθνικότητα των γονέων), της καταγωγής και της πολιτογράφησης (εάν είναι νόμιμος κάτοικος Ινδίας για 12 χρόνια).

Η ρητορική για τους παράνομους Μπανγκλαντεσιανούς

Τα ευρέως διαδεδομένα στερεότυπα και ο λόγος μίσους σχετικά με τους μετανάστες από το Μπανγκλαντές λαμβάνουν χώρα [28] τακτικά σε ολόκληρη την Ινδία, ένα ζήτημα που έχει ευρέως πολιτικοποιηθεί και έχει ενορχηστρωθεί [29].

Ο Chinmay Tumbe στο LiveMint γράφει [24] για τις πολιτικές ρητορικές σχετικά με τους παράνομους Μπαγκλαντεσιανούς:

[…] Η επωδός κατά των παράνομων Μπαγκλαντεσιανών μεταναστών έχει καταλάβει την Ινδία, με το ποσό των “20 εκατομμυρίων” να κυκλοφορεί για περισσότερο από μια δεκαετία. Ήταν ένας αριθμός που δήλωσε η κυβέρνηση στην Άνω Βουλή της Ινδίας το 2016 σε μια ερώτηση. Αυτός είναι ένας αριθμός που κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είναι επίσης ένας αριθμός χωρίς μεθοδολογία.

Ένα μπενγκάλι ιστολόγιο από τη Δυτική Βεγγάλη στην Ινδία – το Panchforon γράφει για το NRC [30] που η Ινδική κυβέρνηση προτείνει επίσης να εφαρμόσει στην πολιτεία της Δυτικής Βεγγάλης:

পশ্চিমবাংলায় কি সত্যিই দু'কোটি বাংলাদেশি অনুপ্রবেশকারী আছেন? না, এটা বিজেপি-র ছড়ানো গুজব।

Υπάρχουν πραγματικά 20 εκατομμύρια παράνομοι Μπανγκλαντεσιανοί στη Δυτική Βεγγάλη; Όχι, είναι μια φήμη που εξαπλώθηκε από το Κόμμα Bharatiya Janata [31] (BJP).

Το σενάριο μετανάστευσης στο Μπανγκλαντές

Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1970, του 1980 και του 1990, η μετανάστευση από το Μπανγκλαντές προς την Ινδία πραγματοποιήθηκε κυρίως για οικονομικούς λόγους που συνδέονται με φυσικές καταστροφές, όπως ο λιμός του 1974 [32] ή οι πλημμύρες του 1988 [33], που πνίγηκε σχεδόν το 60% της συνολικής έκτασης του Μπανγκλαντές καταστρέφοντας τα προς το ζην εκατομμυρίων ανθρώπων και αφήνοντας χιλιάδες άστεγους. Χιλιάδες άνθρωποι πιστεύεται ότι μετανάστευσαν έπειτα στην Ινδία μέσω των αφύλακτων συνόρων. Αλλά επέστρεψαν όταν οι πλημμύρες υποχώρησαν ώστε να μπορούν να επιστρέψουν στα προγονικά σπίτια τους και να έχουν πρόσβαση στις γεωργικές εκτάσεις.

Υπήρξαν αρκετοί αξιόλογοι διωγμοί των Ινδουιστών [34] στο Μπανγκλαντές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, κυρίως από τους Ισλαμιστές και τους εθνικιστές, που οδήγησαν στη μετανάστευση εκατοντάδων Ινδουιστικών οικογενειών στην Ινδία. Ωστόσο, την τελευταία δεκαετία, τα περιστατικά κατά των Ινδουιστών έχουν μειωθεί και η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί [35] να προστατεύσει τις μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων των Ινδουιστών που αποτελούν το 10% του πληθυσμού.

Η Ινδία προσπαθεί εδώ και πολύ καιρό να αποτρέψει τις παράνομες μετακινήσεις από το Μπανγκλαντές. Στη δεκαετία του 1990 έκανε αρκετές κινήσεις, όπως η επιχείρηση απώθησης [36] για τον εντοπισμό και την απέλαση Μπανγκλαντεσιανών χωρίς έγγραφα, που ζουν σε διάφορα Ινδικά κρατίδια.

[37]

Ινδική Δύναμη Ασφάλειας Συνόρων και Αγκαθωτό Σύρμα. Εικόνα από τον Sanjeev Syal. Copyright Demotix

Η Ινδία έχει συνοριακό μήκος 4.096 χιλιομέτρων με το Μπανγκλαντές και έχει ξοδέψει [38] 155 εκατομμύρια δολάρια από το 2009 για να κατασκευάσει ψηλούς φράχτες με συρματόπλεγμα [39] – το 68% ολοκληρώθηκε το 2019. Η Ινδική Δύναμη Διασυνοριακής Ασφάλειας (BSF) ήταν γνωστή για την πολιτική πυροβολισμών [40] στην περιοχή για τους Μπαγκλαντεσιανούς που προσπαθούσαν να εισέλθουν παράνομα στην Ινδία. Περισσότεροι από χίλιοι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους τις τελευταίες δύο δεκαετίες [41] λόγω πυροβολισμών της BSF.

Τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, οι Μπανγκλαντεσιανοί μεταναστεύουν όλο και περισσότερο στη Μέση Ανατολή, τη Μαλαισία, τις Μαλδίβες και την Ευρώπη για εργασία ή για άλλους λόγους. Και ο μετασχηματισμός [43] του Μπανγκλαντές στους αναπτυξιακούς δείκτες [44] και η πρόοδος προς την κατεύθυνση μιας μεσαίου εισοδήματος χώρας [45] μείωσε την ανάγκη μετακίνησης στην Ινδία, όπως επεσήμανε ο υπουργός Εσωτερικών του Μπανγκλαντές Ασαντούζαμάν Χαν σε συνέντευξή [46] του:

Γιατί οι άνθρωποι από το Μπανγκλαντές θα μεταναστεύσουν παράνομα στην Ινδία; Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι πριν από τον Απελευθερωτικό Πόλεμο κάποιοι Ινδουιστές μετανάστευσαν στην Ινδία, αλλά κανένας Μουσουλμάνος δεν πήγε παράνομα στην Ινδία μετά το 1971. Το Μπανγκλαντές δεν είναι μια φτωχή χώρα που οι άνθρωποι θα μεταναστεύσουν παράνομα στην Ινδία. Η οικονομική μας ανάπτυξη ήταν 8,15 τοις εκατό στο δημοσιονομικό έτος 2018-19. Η τρέχουσα αύξηση του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ) είναι 8,13% και το κατά κεφαλήν εισόδημά μας ανήλθε στα 2000 δολάρια ΗΠΑ. Μου λέτε, γιατί κάποιος από το Μπανγκλαντές να πάει παράνομα στην Ινδία όταν το βιοτικό επίπεδο στο Μπανγκλαντές είναι καλύτερο;

Το Μπανγκλαντές θα πάρει πίσω τους Μπανγκλαντεσιανούς που έχουν κολλήσει στην Ινδία

Σύμφωνα με [47] τον ανεξάρτητο δημοσιογράφο Ranjit Bhushan, το θέμα της “απέλασης” παράνομων πολιτών του Μπανγκλαντές από την Ινδία υπάρχει κυρίως στη θεωρία, καθώς δεν υπάρχει υφιστάμενη συνθήκη έκδοσης μεταξύ των δύο χωρών.

Η κυβέρνηση του Μπανγκλαντές, μέσω του υπουργού Εξωτερικών AK Abdul Momen, δήλωσε [48] ότι ο νόμος για την τροποποίηση του νόμου περί ιθαγένειας (CAA) και ο εθνικός κατάλογος των πολιτών (NRC) είναι εσωτερικά θέματα της Ινδίας, ζητώντας από την Ινδία διαβεβαιώσεις ότι δεν θα στείλει ανθρώπους πέρα ​​από τα σύνορα αυθαίρετα, σύμφωνα με αναφορές [49]. Ωστόσο, το Μπανγκλαντές δήλωσε [50] ότι θα πάρει πίσω οποιονδήποτε υπήκοο του Μπανγκλαντές διαμένει παράνομα στην Ινδία δεδομένου ότι υπάρχει απόδειξη [51] της ιθαγένειάς του.

Ο κ. Momen έχει επίσης σημειώσει [52] ότι οι τάσεις έχουν αντιστραφεί, καθώς ορισμένοι Ινδοί υπήκοοι μπαίνουν παράνομα στο Μπανγκλαντές για οικονομικούς λόγους. Το Μπανγκλαντές φιλοξενεί ήδη πάνω από 1,3 εκατομμύρια πρόσφυγες Ροχίνγκια [53].

Οι αναλυτές προβλέπουν [54] ότι παρά τις επίσημες δηλώσεις, οι άνθρωποι μπορούν να εγκαταλείψουν την Ινδία από φόβο για την εφαρμογή του NRC και να προσπαθήσουν να εισέλθουν στο Μπανγκλαντές. Μια νέα εισροή προσφύγων θα δημιουργούσε περισσότερα προβλήματα για το Μπανγκλαντές.