Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Στην Κεράλα, εκατομμύρια σχηματίζουν ανθρώπινη αλυσίδα για να διαμαρτυρηθούν στους “αντιμουσουλμανικούς” νόμους περί ιθαγένειας της Ινδίας

Screenshot from YouTube Video by indusdotnews.

Ανθρώπινη Αλυσίδα στην Κεράλα. Στιγμιότυπο από βίντεο του YouTube από τον χρήστη indusdotnews.

Στις 26 Ιανουαρίου, την Ημέρα Δημοκρατίας της Ινδίας, αρκετά εκατομμύρια άνθρωποι σχημάτισαν ανθρώπινη αλυσίδα μήκους 620 χιλιομέτρων από το βορρά προς το νότο της Κεράλα, απαιτώντας την απόσυρση του αμφισβητούμενου Νόμου περί Τροποποίησης της Ιθαγένειας (CAA).

Ο Νόμος περί Τροποποίησης της Ιθαγένειας του 2019 (CAA), που εκδόθηκε τον Δεκέμβριο του 2019, παρέχει ένα μονοπάτι προς την υπηκοότητα για τους μη μουσουλμάνους μετανάστες από τις γειτονικές χώρες του Πακιστάν, του Μπανγκλαντές και του Αφγανιστάν. Ωστόσο, έχει επικριθεί από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και την αντιπολίτευση για την άδικη εξαίρεση των Μουσουλμάνων. Ο Νόμος περί Τροποποίησης της Ιθαγένειας, σε συνδυασμό με το πανεθνικό Εθνικό Μητρώο Πολιτών (NRC), θεωρείται καταστροφικός, όχι μόνο για την μειονότητα των Μουσουλμάνων, αλλά και για όλους τους άλλους Ινδούς.

Η εκδήλωση για την ανθρώπινη αλυσίδα διοργανώθηκε από το Αριστερό Δημοκρατικό Μέτωπο (LDF), έναν συνασπισμό αριστερών πολιτικών κομμάτων υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ινδίας (Μαρξιστές) και του ηγέτη του, επικεφαλής της κυβέρνησης της Κεράλα Πιναράγι Βιτζάιαν.

Άλλη μία ανθρώπινη αλυσίδα πρόκειται να δημιουργηθεί από τους Μαλαγιάλι στην Κεράλα την Ημέρα της Δημοκρατίας, του 2020.
Αυτή η ανθρώπινη αλυσίδα θα έχει μήκος 620 χιλιόμετρα για να δείξει τη διαμαρτυρία κατά του #CAA_NRC_NPR και άλλες αντισυνταγματικές δραστηριότητες των Sanghis.
Από το Kasaragod έως το Θιρουβανανθαπούραμ #ΔιαμαρτυρίεςCAA_NRC

Σημείωση:
Μαλαγιάλι = Άτομα από την Κεράλα που μιλούν τη γλώσσα Μαλαγιάλαμ.
Sanghi = Οι ακόλουθοι της Rashtriya Swayamsewak Sangh (RSS), δεξιάς ινδουιστικής εθνικιστικής παραστρατιωτικής εθελοντικής οργάνωσης.

Το πλήθος περιελάμβανε πολιτικούς, πολιτιστικούς ακτιβιστές, θρησκευτικούς ηγέτες, καλλιτέχνες και ενδιαφερόμενους πολίτες. Οι λογαριασμοί των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πλημμύρισαν με πολύχρωμες εικόνες και βίντεο από τη διαμαρτυρία:

Μια άποψη από την ανθρώπινη αλυσίδα μήκους 620 χιλιομέτρων στην Κεράλα για την διαμαρτυρία ενάντια στα συνταγματικά CAA, NRC & NPR και ‘Hum Dekhenge’ στα Μαλαγιάλαμ στο βάθος.

Αφήστε τον πρωθυπουργό μας να προσδιορίσει όλους αυτούς τους ανθρώπους από τις φορεσιές τους :)

Σημείωση: “Hum Dekhenge” = Θα δούμε.

Ο Κυβερνήτης της Κεράλα Πιναράγι Βιτζάιαν προσχώρησε στις διαδηλώσεις και είπε σε μια δήλωση:

Ο νόμος περί ιθαγένειας θα θέσει σε κίνδυνο το Σύνταγμα και θα καταστρέψει την ειρήνη στη χώρα, δεδομένου ότι η πρόθεσή τους (η κυβέρνηση του Bharatiya Janata Party) είναι να καταστρέψει τον κοσμικό χαρακτήρα. Έχουμε ήδη δηλώσει ότι η Κεράλα δεν είναι ο τόπος αποδοχής του νέου καθεστώτος ιθαγένειας.

Κοινοποίησε επίσης αυτό το τουΐτ:

Η Κεράλα είναι, κατ’ ουσίαν, ένα επιχείρημα για την ισότητα. Ο λαός αυτής της γης είναι απροσδιόριστα κοσμικός. Η #ΑνθρώπινηΑλυσίδατηςΚεράλα σήμερα είναι ένα ακόμα παράδειγμα για την ενότητά μας. Αυτή η μάχη δεν θα χαλαρώσει και θα νικήσουμε. #ΑνθρώπινηΑλυσίδα

Ξεσηκωθείτε με κάθε τρόπο που μπορείτε. Είναι απαραίτητο #ΌχιΣτοCAAΌχιΣτοNRC

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Νεόνυμφοι, μικρά παιδιά συμμετέχουν στην ανθρώπινη αλυσίδα της Κεράλα ενάντια στο CAA

Από το γάμο τους στην ανθρώπινη αλυσίδα των 620 χιλιομέτρων —
σχηματίστηκε στην Κεράλα απαιτώντας την ανάκληση του CAA. #शाहीन_बाग_से_हिलती_सरकार
(ΣτΜ: Κυβερνητική_Κίνηση_του_Shaheen_Bagh / Shaheen Bagh: γειτονιά της Βομβάης)

Η ανθρώπινη αλυσίδα της Κεράλα δεν είχε το δικαίωμα να σπάσει ακόμη και στα backwaters. Αυτή είναι η αφοσίωση προς το σύνταγμα.
(ΣτΜ: backwaters ονομάζεται ένα δίκτυο υφάλμυρων λιμνοθαλασσών και λιμνών που βρίσκονται παράλληλα με την ακτή της Αραβικής Θάλασσας (γνωστή ως ακτή του Malabar) του κρατιδίου της Κεράλα στη νότια Ινδία)

Χιλιάδες άνθρωποι σχημάτισαν μια ανθρώπινη αλυσίδα 11 χιλιομέτρων στην Καλκούτα, την πρωτεύουσα της πολιτείας της Δυτικής Βεγγάλης την ίδια ημέρα.

#Καλκούτα. Αυτή η ανθρώπινη αλυσίδα φτάνει τα 11 χιλιόμετρα στο Golpark από το Shyambazar ενάντια σε NRC / CAA / NPR.

Η Ημέρα της Δημοκρατίας τιμά την ημερομηνία (26 Ιανουαρίου 1950) στην οποία τέθηκε σε ισχύ το Σύνταγμα της Ινδίας και μεταμόρφωσε το έθνος σε νεοσυσταθείσα δημοκρατία. Την ημέρα αυτή, η Ινδία έγινε μάρτυρας διαδηλώσεων σε ολόκληρη τη χώρα που κατηγορούν το CAA ότι είναι επιζήμιο για ένα βασικό στοιχείο του συνταγματικού συστήματος αξιών — που προβλέπει μια κοσμική Ινδία.

Διαμαρτυρία εναντίον των CAA / NRC / NPR στην Ινδία σε 56 πόλεις την Ημέρα της Δημοκρατίας #शाहीन_बाग_से_हिलती_सरकार
(ΣτΜ: Κυβερνητική_Κίνηση_του_Shaheen_Bagh / Shaheen Bagh: γειτονιά της Βομβάης)

Εκατοντάδες χιλιάδες σε μια ανθρώπινη αλυσίδα στην Κεράλα

Ανθρώπινη Αλυσίδα 11 χλμ στην Καλκούτα

Εορτασμοί της Ημέρας της Δημοκρατίας στο Shaheen Bagh

Πορεία Ντάλιτ και Αντιβάσι στη Μπανγκαλόρ

Το κίνημα κατά του CAA-NRC όλο και μεγαλώνει. Ο Μόντι θα κουραστεί να βλέπει φωτογραφίες και να αναγνωρίζει δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπων από τα ρούχα τους

Διαβάστε το ειδικό μας αφιέρωμα “Ποιος πληρώνει το κόστος της παρακμάζουσας δημοκρατίας της Ινδίας;” για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις διαμαρτυρίες ενάντια στους νόμους περί ιθαγένειας στην Ινδία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.