- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Οι λογοκριτές της Κίνας αναφέρουν πώς οι Αρχές έκρυψαν το αποτέλεσμα της δοκιμής της αλληλουχίας γονιδιώματος του COVID-19 για 14 ημέρες

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Κίνα, Ελευθερία του Λόγου, Λογοκρισία, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Υγεία, COVID-19
[1]

Στιγμιότυπο οθόνης από το ρεπορτάζ της κεντρικής τηλεόρασης της Κίνας σχετικά με τη δημοσίευση “Η Κίνας πολεμά τον COVID-19 το 2020″ μέσω του Hong Kong Citizen News.

Τα κινεζικά μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν κατηγορηθεί [2] ότι επανέλαβαν την πολιτική προπαγάνδα του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος για να υποτιμήσουν τη σοβαρότητα της επιδημίας του COVID-19. Μόλις στις 20 Ιανουαρίου 2020, το Πεκίνο αναγνώρισε τελικά την ύπαρξη μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Ωστόσο, η αύξηση του αριθμού των επιβεβαιωμένων μολύνσεων και ο απότομος αποκλεισμός της Γουχάν στις 23 Ιανουαρίου πιθανότατα ενθάρρυνε αρκετούς Κινέζους δημοσιογράφους της ηπειρωτικής Κίνας να ξεπεράσουν το φόβο τους για τα αντίποινα αναφέροντας την πραγματική κατάσταση όπως έχει.

Ο Caixin [3] είναι ένας από τους πιο γνωστούς ειδησεογραφικούς ιστοτόπους περί οικονομίας και οικονομικών, ο οποίος είχε αντισταθεί στην πίεση του προπαγανδιστικού τμήματος της Κίνας με τις εις βάθος διερευνητικές του δημοσιεύσεις.

Λίγες μέρες μετά την επιβεβαίωση του περίφημου πνευμονολόγου Δρ. Zhong Nanshan σχετικά με τη μετάδοση του νέου κορωνοϊού από άνθρωπο σε άνθρωπο [4], στην κεντρική τηλεόραση της Κίνας στις 20 Ιανουαρίου, ο Caixin πήρε συνέντευξη [5] από τον μικροβιολόγο Guan Yi του Χονγκ Κονγκ, ο οποίος εκτίμησε ότι η κλίμακα της επιδημίας του COVID-19 θα μπορούσε να είναι 10 φορές μεγαλύτερη από το ξέσπασμα του Σοβαρού Οξέος Αναπνευστικού Συνδρόμου [6] (SARS) το 2003. Αλλά η προειδοποίηση αγνοήθηκε καθώς η πλειονότητα των μέσων ενημέρωσης ακολούθησε τις οδηγίες της προπαγανδιστικής αρχής για να αποφευχθεί η δημιουργία κοινωνικού πανικού στην Κίνα.

Η Κίνα παρακρατεί την αλληλουχία γονιδιώματος του COVID-19 για 14 ημέρες

Η τελευταία έρευνα του Caixin, που δημοσιεύθηκε [7] στις 26 Φεβρουαρίου, διαπίστωσε ότι τουλάχιστον 9 δείγματα, που συλλέχθηκαν από ασθενείς με ανεξήγητη ιϊκή πνευμονία, είχαν σταλεί σε πολλαπλά εργαστήρια για δοκιμές ήδη από τον Δεκέμβριο του 2019. Μετά από συνέντευξη με αρκετούς ιατρούς, που ήταν υπεύθυνοι για τη θεραπεία ασθενών στο πολύ αρχικό στάδιο της ασθένειας, οι δημοσιογράφοι του Caixin έλαβαν έναν κατάλογο εργαστηρίων, που βοήθησαν τα νοσοκομεία να διεξαγάγουν μια ανάλυση του νέου ιού. Κατά τη δοκιμή, ένα εργαστήριο στη Κουανγκτσόου διαπίστωσε ότι η αλληλουχία γονιδιώματος του νέου ιού ήταν 87% παρόμοια με τον κορωνοϊό τύπου SARS των νυχτερίδων. Το εργαστήριο μοιράστηκε τα αποτελέσματα με το Ινστιτούτο Βιολογίας Παθογόνων της Κίνας και το Κινέζικο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων στις 27 Δεκεμβρίου. Ωστόσο, η Εθνική Επιτροπή Υγείας εξέδωσε νέο κανονισμό που απαγόρευε σε όλα τα εργαστήρια να μοιράζονται και να κυκλοφορούν τα αποτελέσματα των δοκιμών τους στις αρχές Ιανουαρίου.

Η Κίνα επέτρεψε την κυκλοφορία της αλληλουχίας του γονιδιώματος του COVID-19 στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) στις 11 Ιανουαρίου, δύο εβδομάδες μετά τη λήψη του αποτελέσματος. Το ρεπορτάζ του Caixin είναι εκρηκτικό, δεδομένου ότι έδειξε πως το Πεκίνο είχε παρακρατήσει πολύ σημαντικές πληροφορίες για τη δημόσια υγεία για 14 ημέρες. Η αλληλουχία του γονιδιώματος είναι απαραίτητη όχι μόνο για την παραγωγή ενός διαγνωστικού τεστ, αλλά και για την παρακολούθηση της προέλευσης του ιού και για την πρόληψη μιας επιδημίας στο μέλλον.

Το ερευνητικό ρεπορτάζ καταργήθηκε γρήγορα από το διαδίκτυο, αλλά οι netizens έχουν αρχειοθετήσει το ρεπορτάζ εδώ [7].

Οι Αρχές της Χουμπέι κάλυψαν την επιδημία

Δεν είναι η πρώτη φορά που η έρευνα του Caixin διαγράφηκε από τις προπαγανδιστικές Αρχές. Στις αρχές Φεβρουαρίου, μια έρευνα, που αμφισβητούσε τα στοιχεία για την επιβεβαιωμένη μόλυνση και τον απολογισμό των θανάτων, είχε επίσης υποστεί λογοκρισία [8]. Ένας γιατρός από το τμήμα των ασθενών με πυρετό ενός νοσοκομείου της Γουχάν δήλωσε στο Caixin ότι από τους 120 ασθενείς με πυρετό, που έλαβαν σε μία μόνο ημέρα, περίπου 80 από αυτούς είχαν πνευμονία, αλλά μόνο 5 είχαν γίνει δεκτοί, ενώ οι υπόλοιποι έπρεπε να μείνουν σε καραντίνα στο σπίτι τους. Οι δημοσιογράφοι του Caixin πήραν επίσης συνέντευξη από μια ντουζίνα οικογένειες, που είπαν ότι πολλοί από τους συγγενείς τους είχαν πεθάνει από ανεξήγητη πνευμονία προτού η δοκιμή για τον COVID-19 να γίνει μια τυπική διαδικασία.

Μια άλλη λογοκριμένη έρευνα ήταν μια συνέντευξη [9] με έναν από τους εμπειρογνώμονες της Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας που επισκέφθηκε την Γουχάν στις 8 Ιανουαρίου και ανέφερε δύο ημέρες μετά ότι αυτή η επιδημία ήταν υπό έλεγχο, ενώ αντέκρουσε κάθε ίχνος μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο. Ο εμπειρογνώμονας πρόσθεσε ότι είχαν επισκεφθεί τα τμήματα με ασθενείς με πυρετό επτά μεγάλων νοσοκομείων, αλλά δεν έλαβαν αναφορές ιατρών, που να μολύνθηκαν με τον COVID-19. Παρόλο που η ομάδα υποψιαζόταν ότι υπήρχε ήδη μετάδοση του ιού από άνθρωπο σε άνθρωπο, δεν συνέλεξαν στοιχεία από την επίσκεψή τους, κάτι που το αποδίδουν στις αναξιόπιστες μαρτυρίες, που δόθηκαν από τις τοπικές υγειονομικές Αρχές και τους διοικητές των νοσοκομείων.

Στις 10 Φεβρουαρίου, δύο κορυφαίοι ηγέτες της Επιτροπής Υγείας στη Χουμπέι απολύθηκαν από τις θέσεις τους, δεδομένου ότι θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για την επιδημία στη Γουχάν.

Σε συνέντευξη [10] με τον Li Wenliang, τον πληροφοριοδότη που πέθανε από τον COVID-19 στις 6 Φεβρουαρίου [11], ο Li δήλωσε ότι οι τοπικές Αρχές γνώριζαν τη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο ήδη από τις 8 Ιανουαρίου.

Εκτός από το ότι υποβάλλονται σε λογοκρισία, οι έρευνες του Caixin συχνά χαρακτηρίζονται από τις Αρχές ως φήμες. Στις 20 Φεβρουαρίου, το Caixin ανέφερε την επιδημία του COVID-19 σε ένα κέντρο ηλικιωμένων [12] στη Γουχάν, που, σύμφωνα με πληροφορίες, κόστισε 11 ζωές. Ωστόσο, η πλειοψηφία των περιπτώσεων δεν υπολογίστηκαν στον αριθμό των θανάτων, δεδομένου ότι οι θάνατοι δεν ελέγχθηκαν για τον COVID-19. Οι Αρχές της Γουχάν, την επομένη μέρα, χαρακτήρισαν το ρεπορτάζ ως φήμη στη δημοφιλή ιστοσελίδα κινεζικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης Weibo και ισχυρίστηκαν ότι το Γραφείο Πολιτικών Υποθέσεων της Γουχάν είχε εξετάσει όλους τους ηλικιωμένους στο κέντρο, και είχε εντοπίσει 12 επιβεβαιωμένες περιπτώσεις και έναν θάνατο από COVID-19. Σε απάντηση, το Caixin δημοσίευσε κατάλογο των 19 θανάτων μεταξύ 23 Δεκεμβρίου και 15 Φεβρουαρίου. Ο κατάλογος έδειξε ότι τουλάχιστον 7 από αυτούς είχαν πεθάνει από πνευμονία, 3 από άγνωστες ιογενείς λοιμώξεις, 2 από αιφνίδιους θανάτους και 7 από καρδιακή ανεπάρκεια.

Από την 1η Μαρτίου, ο συνολικός αριθμός των επιβεβαιωμένων περιπτώσεων COVID-19 στην Κίνα είναι 79.971 και ο αριθμός των νεκρών είναι 2.873 [13]. Ενώ ο αριθμός εξακολουθεί να είναι μεγάλος, ο αριθμός των νέων επιβεβαιωμένων περιπτώσεων μειώνεται εδώ και πάνω από μία εβδομάδα και η κινεζική υπηρεσία προπαγάνδας έχει ήδη δημοσιεύσει ένα βιβλίο με τίτλο “Η Κίνα καταπολεμά τον COVID-19 το 2020″ (大 國 戰 疫 2020 [14]) για να δοξάσει την κρατική επιτυχία στον χειρισμό του COVID-19. Είναι ένας δείκτης ότι ο έλεγχος του τομέα των ΜΜΕ ενδέχεται να ενισχυθεί ξανά για να επηρεάσει τη ροή πληροφοριών σχετικά με τον COVID-19.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον αντίκτυπο του κορωνοϊού της Γουχάν [15].