Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Σεξισμός και μισογυνισμός σε τηλεοπτικές εκπομπές του Πακιστάν

Screenshot from YouTube via Yamaan TV. Khalil ur Rehman Qamar and Marvi Sirmed FIght On Aurat Azadi March 2020.

Ο συγγραφέας Khalil ur Rehman Qamar (2ος από αριστερά) και η ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων Marvi Sirmed (4η από αριστερά) σε ένα τοκ σόου του NEO TV Channel σχετικά με την Πορεία των Γυναικών του 2020.

Σεξισμός, μισογυνισμός και χρήση προσβλητικής γλώσσας εναντίον γυναικών καλεσμένων σε τοκ σόου έγιναν και πάλι θέμα στο Πακιστάν μετά από έναν άσχημο καβγά στο πρόγραμμα του NEO TV Channel μεταξύ του συγγραφέα / σκηνοθέτη Khalil-ur-Rehman Qamar και της ακτιβίστριας Marvi Sirmed στις 4 Μαρτίου 2020. Η έντονη διαφωνία μεταξύ των δύο ήταν για το σύνθημα “Mera Jism Meri Marzi” (Δικό μου το σώμα, δική μου η επιλογή), το οποίο χρησιμοποιήθηκε κατά την Πορεία των Γυναικών το 2019. Το σύνθημα τράβηξε την απαίτηση για ενδυνάμωση των γυναικών, αλλά επίσης προκάλεσε έντονη αντίδραση από ορισμένες ομάδες σκληροπυρηνικών.

Ο Khalil-ur-Rehman Qamar, ένας διάσημος σκηνοθέτης δραματικών ταινιών, προσκλήθηκε πρόσφατα σε διάφορα ειδησεογραφικά κανάλια λόγω του τηλεοπτικού θεατρικού του δράματος Meray Paas Tum Ho. Κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων, ισχυρίστηκε ότι είναι ο μεγαλύτερος φεμινιστής στη γύρα. Αν και σε ένα πρόγραμμα, δέχθηκε νουθεσίες από την ακτιβίστρια Tahira Abdullah για τα δικαιώματα των γυναικών και το φεμινισμό.

Οι δηλώσεις του σχετικά με την Πορεία των Γυναικών προκάλεσαν την αμφιλεγόμενη συζήτηση με την Marvi Sirmed, που χαρακτηρίστηκε από τη χρήση προσβλητικής και ακατάλληλης γλώσσας. Το βίντεο της συζήτησης έγινε viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και καταδικάστηκε σε πολλές πλατφόρμες. Ζητήθηκε από την Πακιστανική Αρχή Κανονισμών για τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (PEMRA) να απαγορεύσει την εμφάνιση του Qamar στην τηλεόραση. Ακόμα και η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πακιστάν απαίτησε μια απολογία. Η PEMRA εξέδωσε μια ειδοποίηση για την εκπομπή του καναλιού και ο επικεφαλής του καναλιού τουΐταρε επίσης ένα απολογητικό σημείωμα.

Η κεντρική τηλεπαρουσιάστρια Ayesha Ehtisham τουΐταρε ζητώντας συγνώμη:

(Σ.τ.Μ: Η φωτογραφία που ακολουθεί γράφει στα αγγλικά την απολογία της παρουσιάστριας σχετικά με το περιστατικό)

Ο επικεφαλής της NEO TV Nasrullah Malik ζήτησε επίσης συγνώμη από την Marvi Sirmed:

@MarviSirmed Παρακαλώ δεχθείτε την ειλικρινή μου συγγνώμη για το περιστατικό που συνέβη σήμερα στην οθόνη μας. Όντας επικεφαλής των NEO NEWS, λυπάμαι πολύ γι’ αυτό και πρόκειται να ληφθούν αυστηρά μέτρα. Καταδικάζουμε τη συμπεριφορά του Khalil Qamar.
Nasrullah Malik
Εκτελεστικός διευθυντής
NEO NEWS

Η Γερουσιαστής Σέρι Ρίμαν του Λαϊκού Κόμματος του Πακιστάν καταδίκασε το συμβάν στη γερουσία και αρνήθηκε να παρευρεθεί σε οποιοδήποτε πρόγραμμα της ΝΕΟ TV, μέχρι ο διευθυντής να ζητήσει συγνώμη.

Δεν θα δεχτώ καμία εκπομπή στο @NeoTv_Network μέχρι να απολογηθεί αυτή η παρουσιάστρια και αυτός ο κακοποιητικός άνδρας να μποϊκοταριστεί. Εάν άλλοι (άνδρες και γυναίκες) κάνουν το ίδιο όταν τους ζητηθεί, αυτό το είδος ασέβειας προς τις γυναίκες μπορεί να μην χαίρει ατιμωρησίας. Τα δικαιώματα των γυναικών είναι ανθρώπινα δικαιώματα. Αρκετά με αυτή την ανοησία.

Στις 5 Μαρτίου, η Geo TV επίσης τερμάτισε το συμβόλαιό της με τον Qamar, ενέργεια η οποία εκτιμήθηκε ευρέως από τους χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης:

Ανακοίνωση
(Σ.τ.Μ: Η φωτογραφία που ακολουθεί γράφει στα αγγλικά την ανακοίνωση του καναλιού σχετικά με την απόφασή τους να διακόψουν τη συνεργασία τους με το σκηνοθέτη)

Το ενδιαφέρον κομμάτι σε όλα αυτά είναι ότι δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνουν τέτοιου είδους καυγάδες μεταξύ ανδρών και γυναικών σε τηλεοπτικά προγράμματα και ορισμένοι θεωρούν ότι είναι κανόνας. Κάθε γυναίκα που ασχολείται με τα δικαιώματα των γυναικών, τα δικαιώματα των μειονοτήτων ή τα κοινωνικά ζητήματα και προσκαλείται από τα τηλεοπτικά κανάλια, πρέπει να είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει υποτιμητικές παρατηρήσεις και κακή συμπεριφορά και τις περισσότερες φορές οι κεντρικοί παρουσιαστές δεν είναι σε θέση να χειριστούν την κατάσταση.

Οι άντρες συμπεριφέρονται άσχημα στην τηλεόραση

Παρά τη μακρά ιστορία της συμμετοχής των γυναικών στον πολιτικό τομέα, μερικοί συντηρητικοί τομείς στο Πακιστάν συνεχίζουν να προωθούν πατριαρχικές αξίες και αυτό συχνά αντανακλάται στα τηλεοπτικά προγράμματα.

Ακόμα και η πρόσφατη πρωθυπουργός Μπεναζίρ Μπούτο ήταν στόχος λόγου μίσους και απαίσιας γλώσσας, ενόσω συμμετείχε στις εκλογές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, όταν ο αντίπαλός της πρώην πρωθυπουργός Ναγουάζ Σαρίφ παρουσίασε εναντίον της οργανωμένη εκστρατεία με την οποία κακολόγησε τα προσόντα της:

Η Φαρζάνα Μπάρι, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δέχθηκε επίσης εκφοβισμό μέσω ερωτήσεων, που τέθηκαν σχετικά με τα θρησκευτικά της πιστεύω από άλλους πανελίστες, όταν μίλησε για τη σημασία του Νομοσχεδίου Προστασίας των Γυναικών.

Σε ένα άλλο τηλεοπτικό πρόγραμμα το 2016, ο μουλάς Χαφίζ Χαμντουλάχ του Jamiat Ulema-e-Islam (F) αποχώρησε από την εκπομπή θυμωμένος, καθώς προσπάθησε να εκφοβίσει την κεντρική παρουσιάστρια Fareeha Idrees, κίνηση η οποία όχι μόνο δεν την ενθουσίασε, αλλά κατάφερε να αντιμετωπίσει και την επίθεση.

Η Fauzia Viqar, άλλη ακτιβίστρια των δικαιωμάτων των γυναικών και η Φαρζάνα Μπάρι συμμετείχαν σε μια συζήτηση σχετικά με τους παιδικούς γάμους το 2016, όταν οι άρρενες συνομιλητές τους, τις κατηγόρησαν ότι αντιτίθενται με τις διδασκαλίες του Ισλάμ.

Παρόλο που είναι επίσης συνηθισμένα διάφορα επεισόδια ανδρών να επιτίθενται σε άλλους άνδρες, οι γυναίκες αποτελούν εύκολο στόχο για τους άνδρες στο Πακιστάν. Τη στιγμή που μια γυναίκα μιλάει, πρέπει να αντιμετωπίσει αντίσταση εντός και εκτός διαδικτύου. Ωστόσο, παρά το ότι έχουν συμβεί παρόμοια περιστατικά σε τηλεοπτικά προγράμματα, η πρόσφατη διαβόητη συζήτηση, που αφορά τον Qamar, έχει αφήσει μια κακή γεύση στο στόμα και θεωρήθηκε ως δικαιολογία για δράσεις αλληλεγγύης όπως η Aurat March (Πορεία των Γυναικών).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.