Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Κύμα υποστήριξης για την απελευθέρωση του Τζούλιαν Ασάνζ, ενώ κοντεύει η ακρόαση του Φεβρουαρίου για την έκδοσή του

Event in support of Julian Assange - Barcelona 24 February 2020

Εκδήλωση για την υποστήριξη του Τζούλιαν Ασάνζ (Βαρκελώνη, 24 Φεβρουαρίου 2020) – Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του λογαριασμού στο Flickr Assemblea Nacional Catalana (CC BY-NC 2.0)

Η ακρόαση του ιδρυτή των Wikileaks Τζούλιαν Ασάνζ για την έκδοση στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 24 Φεβρουαρίου 2020 οδήγησε πολλούς ανθρώπους τόσο στους δρόμους όσο και στο διαδίκτυο να συσπειρώσουν την υποστήριξή τους για την απελευθέρωσή του. Ο χρήστης του Twitter Βean συνόψισε τη στάση πολλών ανθρώπων σε όλο τον κόσμο:

Μην ξεγελιέστε: O Τζούλιαν Ασάνζ είναι δημοσιογράφος, δεν είναι χάκερ, και οι ΗΠΑ θέλουν να μετατρέψουν το έργο του—την δημοσιογραφία εθνικής ασφάλειας—σε έγκλημα. #ΜηνΕκδώσετεΤονΑσάνζ #ΥπόθεσηΑσάνζ

Ο Ασάνζ έχει επίσης σημαντική υποστήριξη μεταξύ των συμβατικών δημοσιογράφων:

1200 περιοδικά από 98 χώρες: Καλούμε όλους τους δημοσιογράφους να μιλήσουν για την υπεράσπιση του Τζ. Ασάνζ αυτή την κρίσιμη στιγμή. Οι επικίνδυνοι καιροί απαιτούν ατρόμητη δημοσιογραφία. #ΟιΔημοσιογράφοιΜιλούνΓιαΤονΑσάνζ.

Δημοσιογράφοι από όλον τον κόσμο καταδικάζουν την δικαστική προσφυγή εναντίον του Τζούλιαν Ασάνζ

Υπόβαθρο

Έχουν περάσει σχεδόν οκτώ χρόνια, από τότε που ο Ασάνζ ζήτησε άσυλο στην πρεσβεία του Ισημερινού στο Λονδίνο, και ένας χρόνος από τη φυλάκισή του στη φυλακή Belmarsh του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβίαση της εγγύησης.

Το 2006 εγκαινίασε την ιστοσελίδα Wikileaks, η οποία δημοσίευσε διαρρέουσες και διαβαθμισμένες πληροφορίες από την κυβέρνηση των ΗΠΑ και άλλες πηγές. Σημαντικές περιπτώσεις περιλαμβάνουν Αρχεία Πολέμου από το Αφγανιστάν και το Ιράκ, και το Σκάνδαλο των Τηλεφωνικών Παρακολουθήσεων. Ο Ασάνζ συνεργάστηκε με την πληροφοριοδότρια του Αμερικανικού Sτρατού Τσέλσι Μάνινγκ σε αυτές τις διαρροές. Η υπόθεση έκδοσης σχετίζεται με κατηγορίες για συνωμοσία με σκοπό διάπραξη ηλεκτρονικής εισβολής και κατασκοπείας. Ο Ασάνζ αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και 175 έτη, εάν καταδικαστεί για όλες τις κατηγορίες. Έχει κατηγορηθεί από την aμερικανική κυβέρνηση ότι θέτει σε κίνδυνο ζωές.

Ήρωας ή κακός;

Ο Ασάνζ είναι μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα για διάφορους άλλους λόγους. Το 2010, η Σουηδία εξέδωσε διεθνές ένταλμα σύλληψης εναντίον του σχετικά με ισχυρισμούς περί σεξουαλικής επίθεσης. Οι κατηγορίες έχουν πλέον αποσυρθεί. Το 2016, η δημοσίευση του ιδιωτικού αρχείου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Χίλαρι Κλίντον αμαύρωσε την άψογη εικόνα του στα μάτια πολλών προοδευτικών, οι οποίοι τον κατηγόρησαν ότι έκανε τη βρώμικη δουλειά του Ρώσου προέδρου Πούτιν και ότι βοήθησε στην εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ. Ο Ασάνζ αρνείται αυτές τις κατηγορίες.

Αλλά πολλοί netizens απορρίπτουν τις επιθέσεις εναντίον του Ασάνζ και του Wikileaks. Κάποιοι πιστεύουν ότι το πρωταρχικό είναι οι Αρχές που εμπλέκονται, όχι ο χαρακτήρας του Ασάνζ:

“Όλοι έχουν άποψη για τον Ασάνζ. Αλλά, ειλικρινά, οι απόψεις μας δεν θα έχουν καμία σημασία. Εμείς, το κοινό, δεν γνωρίζουμε. Είμαστε εύκολα χειραγωγήσιμοι. Μπορεί να κάνουμε λάθος.” #ΕλευθερώστεΤονΑσάνζ, #ΜηνΕκδώσετεΤονΑσάνζ #ΑυστραλιανήΑστυνομία

Άλλοι αρνούνται να τον υποστηρίξουν για διάφορους λόγους:

Ο Ασάνζ δεν αξίζει σεβασμό, τον έχασε, όταν βοήθησε τον Τραμπ να εκλεγεί.

Ο Ασάνζ δεν είναι Άγιος. Έχει βάλει ζωές σε κίνδυνο με τις ενέργειές του. Η προβλεπόμενη διαδικασία είναι σημαντική, 100%, αλλά ας μην αγνοήσουμε τα σκατά που έχει κάνει το wikileaks, θέτοντας ολόκληρες οικογένειες σε κίνδυνο σε μέρη όπως το Ιράκ. Ασυγχώρητος.

Ο πρώην πρεσβευτής της Αυστραλίας στο Ισραήλ και τώρα κυβερνητικός βουλευτής, Ντέιβ Σάρμα, έχει προσχωρήσει σε πολυάριθμους πολιτικούς, που έχουν λίγο χρόνο για τον Ασάνζ. Ο Γκρεγκ Μπαρνς, υποστηρικτής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σύμβουλος της ομάδας του Ασάνζ, ανέθεσε πρόσφατα στον Σάρμα μια αποστολή:

@ΝτέιβΣάρμα Αυτό δεν είναι ούτε καν πρόταση. Ο #Ασάνζ πρέπει να υποστηριχθεί όπως πρέπει να υποστηριχτούν και άλλοι Αυστραλοί που κρατούνται στο εξωτερικό @ΕκστρατείαΑσάνζ Οι φυλακισμένοι ακαδημαϊκοί αξίζουν περισσότερη συμπάθεια από τον Ασάνζ, λέει ο Σάρμα.

Υπάρχει μια μικρή ομάδα μελών υπέρ του Ασάνζ στο ομοσπονδιακό κοινοβούλιο της Αυστραλίας. Ο βουλευτής της αντιπολίτευσης Τζούλιαν Χιλλ υποστήριξε τον “άλλο Τζούλιαν” σε ομιλία του στη Βουλή των Αντιπροσώπων:

Φυλακίζουν και βασανίζουν τον Τζούλιαν Ασάνζ για να τον σιωπήσουν. Μίλησα για τα δικαιώματά του σήμερα… και τα φώτα στο Κοινοβούλιο έσβησαν κυριολεκτικά…

Εκστρατεία για #ΑπελευθέρωσηΤουΑσάνζ

Υπήρξε μια παγκόσμια αναζωπύρωση συναντήσεων και διαδηλώσεων διαμαρτυρίας. Ο ακαδημαϊκός της Νέας Ζηλανδίας Alex Hill είναι ένας ακτιβιστής, που συντονίζει την διαμαρτυρία Candles4Assange:

120 εκδηλώσεις πραγματοποιούνται αυτήν την εβδομάδα για την @ΕκστρατείαΜηΈκδοσης
με 35+ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ εβδομαδιαίες ή δεκαπενθήμερες εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο
(25 πόλεις στη Γερμανία!) @Candles4Assange

🇦🇺🇳🇿🇸🇮🇫🇷🇺🇲🇬🇧🇳🇱🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇷🇰🇷🇸🇪🇲🇽
🇮🇹🇮🇪🇩🇪🇧🇪🇨🇦🇨🇭 🇳🇴🇦🇹🇪🇸🔥 (= Καταλονία)
24 ΦΕΒ 2020 (37 πόλεις σε 22 χώρες)

@Pamariki + @GreenweaverArch

Οι Καταλανοί αποσχιστές, μέσω της Assemblea Nacional Catalana, δημοσίευσαν την φωτογραφία στην κορυφή των ειδήσεων στο Flickr. Δείχνει μια διαμαρτυρία στη Βαρκελώνη στις 24 Φεβρουαρίου. Ένα μέρος της λεζάντας αναφέρει: “Ο Ασάνζ υποστηρίζει τον αυτοπροσδιορισμό της Καταλονίας: δικό σας!”

Η δικηγόρος της Γουατεμάλας Renata Avila (μέλος της κοινότητας του Global Voices) κάνει ρεπορτάζ από την τέταρτη ημέρα της ακρόασης σχετικά με το τελευταίο θέμα που αφορά τη μεταχείριση του Ασάνζ από το δικαστικό σύστημα:

Περίληψη της υπόθεσης για την έκδοση του #Ασάνζ σήμερα: ο κατηγορούμενος δεν μπορεί να “ακούσει” τα επιχειρήματα και η δικαστής αρνείται να το διορθώσει: θέλει μόνο να καθίσει δίπλα στους δικηγόρους του. Παγκόσμια λογική. Εκείνη (εννοεί η δικαστής) αρνήθηκε. Απείλησε ακόμη και να παρατείνει τη διαδικασία. Ακριβής διαδικασία; Ή τιμωρία μέσω της διαδικασίας;

Αυτό ακολουθεί προηγούμενους ισχυρισμούς του ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για τα βασανιστήρια, Nils Melzer, ότι ο Ασάνζ “έχει βασανιστεί και εξακολουθεί να βασανίζεται” στη φυλακή Belmarsh.

Υπάρχουν πολλές σελίδες στο Facebook όπως η Free Julian Assange και δεκάδες χιλιάδες δημοσιεύσεις στο Instagram, που υπογράφουν αίτηση για την απελευθέρωσή του.

Η Τσέλσι Μάνινγκ προσπάθησε να αυτοκτονήσει

Εν τω μεταξύ, αναφέρθηκε ότι η Τσέλσι Μάνινγκ προσπάθησε να αυτοκτονήσει στην φυλακή των ΗΠΑ, όπου κρατείται, αφού αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις ενώπιον μιας μεγάλης επιτροπής ενόρκων για τον Ασάνζ:

Αυτά είναι καταστροφικά νέα. Η Τσέλσι Μάνινγκ πρέπει να απελευθερωθεί αμέσως! #ΕλευθερώστεΤηνΤσέλσιΜάνινγκ #ΕλευθερώστεΤονΑσάνζΤΩΡΑ

Σε μια μεταγενέστερη εξέλιξη, ένα δικαστήριο διέταξε την απελευθέρωσή της καθώς η μεγάλη επιτροπή ενόρκων διαλύθηκε. Το Wikileaks απάντησε:

Η Μεγάλη Δίκη του WikiLeaks, η οποία διήρκεσε 10+ χρόνια, διαλύθηκε. Η Τσέλσι Μάνινγκ και ο Τζέρεμι Χάμοντ έχουν απελευθερωθεί από τις καταναγκαστικές μηχανορραφίες της. Τώρα αποσύρετε όλες τις κατηγορίες εναντίον του #ΤζούλιανΑσάνζ και απελευθερώστε τον.

Διαδικτυακή εκστρατεία συλλογής υπογραφών

Ο Phillip Adams από το Μπρίσμπεϊν ξεκίνησε μια ηλεκτρονική εκστρατεία συλλογής υπογραφών το 2018, η οποία έχει πάνω από 365.000 υπογραφές. Καλεί την Αυστραλιανή υπουργό Εξωτερικών Μαρίς Πέιν και τον πρωθυπουργό Σκοτ Μόρισον να υπερασπιστούν τον Ασάνζ: “Ο Τζούλιαν Ασάνζ είναι Αυστραλός πολίτης και ως εκ τούτου είναι η βασική ευθύνη της αυστραλιανής κυβέρνησης να προστατεύει και να διασφαλίζει ότι δεν παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματά του και προς το σκοπό αυτό η κυβέρνηση της Αυστραλίας απέτυχε.”

Ο ραδιοφωνικός παραγωγός και προσωπικότητα των μέσων μαζικής ενημέρωσης με το ίδιο όνομα βρίσκεται επίσης στην πλευρά του Ασάνζ και παροτρύνει τον καθένα να κάνει περισσότερα:

Στο Australian Magazine του Σαββατοκύριακου σήμερα από τον @PhillipAdams

“Εμείς είμαστε ένοχοι προδοσίας, προδοσίας εναντίον των αρχών μας. Όχι ο Τζούλιαν Ασάνζ. “#ΕλευθερώστεΤονΑσάνζΤΩΡΑ #ΜηνΕκδώσετεΤονΑσάνζ

Η ακρόαση για την έκδοση συνεχίζεται τον Μάιο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.