Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »
Όλα τα θέματα 

Το Πακιστάν ισχυρίζεται ότι ο COVID-19 είναι υπό έλεγχο εν μέσω αυξανόμενων αριθμών

Ο αριθμός των κρουσμάτων θα αυξηθεί έντονα χωρίς αποτελεσματική παρέμβαση.
ΣύνταξηR Umaima Ahmed
ΜετάφρασηMaria Soulis

Μεταφρασμένα άρθρα

Διαβάστε το άρθρο στα Español, Italiano, English
Μεταφράστηκε 19/03/2020 10:06 GMT
Image by Pete Linforth from Pixabay. Used under a Pixabay license (Free for commercial use/ No attribution required)

Εικόνα από τον Pete Linforth από το Pixabay. Χρησιμοποιείται με άδεια Pixabay (Δωρεάν για εμπορική χρήση / Δεν απαιτείται απόδοση)

Ο κορωνοϊός, επίσης γνωστός ως COVID-19, έχει επηρεάσει χιλιάδες ζωές και μπορεί να επηρεάσει άσχημα την παγκόσμια οικονομία. Σύμφωνα με το Worldometer, από τις 18 Μαρτίου, 208.457 άτομα έχουν διαγνωστεί με 8.312 θανάτους παγκοσμίως. Μέχρι στιγμής, το Πακιστάν έχει αναφέρει 297 κρούσματα, τη στιγμή που γράφτηκε αυτή η δημοσίευση. Οι άνθρωποι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αναρωτιούνται εάν τα μέτρα, που έλαβε η κυβέρνηση του Πακιστάν, είναι επαρκή και εάν το Πακιστάν είναι εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει την πρόκληση του ελέγχου και της απομόνωσης μολυσμένων ανθρώπων, προκειμένου να διαφυλαχθεί ο υπόλοιπος πληθυσμός.

Διαβάστε Περισσότερα: Πακιστανοί φοιτητές που βρίσκονται υπό αποκλεισμό στη Γουχάν απευθύνουν έκκληση για βοήθεια

Τρέχοντα κυβερνητικά μέτρα:

Η νοτιοανατολική επαρχία Σινδ προηγείται στη χώρα με 208 επιβεβαιωμένα κρούσματα.

Τα δύο πρώτα κρούσματα κορωνοϊού από την επαρχία Σινδ αναφέρθηκαν στις 26 Φεβρουαρίου, μετά τα οποία ο κυβερνήτης της πολιτείας Σινδ Murad Ali Shah έλαβε άμεσα μέτρα για να ελέγξει τους επιβάτες του αεροδρομίου και να δημιουργήσει κέντρα απομόνωσης στην πόλη Ταφτάν (κοντά στα σύνορα Ιράν-Αφγανιστάν) για Πακιστανούς προσκυνητές, που επέστρεψαν από το Ιράν μετά από κρούσματα κορωνοϊού στο Ιράν. Από τα 208 κρούσματα στη Σινδ, 154 προσκυνητές βρίσκονται σε καραντίνα στην πόλη Σουκούρ μετά την επιστροφή από το Ιράν.

Ετοιμαστείτε για περισσότερα κρούσματα Κορωνοϊού “671 επαναπατρισμένοι από το Ιράν φεύγουν για την Σινδ του Πακιστάν με συνοδεία 18 Λεωφορείων” #κορωνοϊός

Επίσης, έκλεισε όλα τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην επαρχία μέχρι τις 30 Μαΐου, καθώς και απαγόρευσε όλες τις δημόσιες συγκεντρώσεις, συμπεριλαμβανομένων γάμων, θρησκευτικών και αθλητικών εκδηλώσεων. Το Μπαλουχιστάν έκλεισε επίσης τα σχολεία του. Η κυβέρνηση της επαρχίας Χιμπέρ-Παχτούνχβα ακολούθησε το παράδειγμά του.

Η #ΚυβέρνησηΤηςΣινδ επιβάλλει το “Νόμο της Σινδ για τις επιδημίες του 2014″ αφότου ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε #πανδημία κορωνοϊού. Η μαζική εξέταση και επιθεώρηση θα διεξάγονται, οι συγκεντρώσεις, οι πορείες θα απαγορευτούν και τα ιερά θα κλείσουν, η παραβίαση θα τιμωρείται σύμφωνα με το άρθρο 188 του Πακιστανικού ποινικού κώδικα.

Αφότου ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε πανδημία κορωνοϊού, ο πρωθυπουργός Ιμράν Χαν κάλεσε όλους να “αυξήσουν την ευαισθητοποίηση των μαζών ώστε να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης για να προστατευθούν από τον ιό.”

Εν μέσω ανησυχιών σχετικά με το κόστος της ανίχνευσης, η κυβέρνηση δήλωσε ότι τα σετ δοκιμών κορωνοϊού θα είναι διαθέσιμα δωρεάν σε επιλεγμένα νοσοκομεία σε όλη τη χώρα και έχει οριστεί πρωτόκολλο, ώστε να γίνεται ο έλεγχος για τον κορωνοϊό. Όσον αφορά τις μάσκες προσώπου, τα περισσότερα φαρμακεία δε διαθέτουν μάσκες σε απόθεμα, με μερικούς να τις πωλούν σε υψηλές τιμές.

Η κυβέρνηση δημιούργησε ένα “Εθνικό Κέντρο Διοίκησης και Ελέγχου του COVID-19″ το οποίο ξεκίνησε με την εκτέλεση εργασιών απολύμανσης στο αεροδρόμιο της Λαχόρης:

Το νεοσυσταθέν “Εθνικό Κέντρο Διοίκησης και Ελέγχου του COVID-19″ του #Πακιστάν διεξάγει εργασίες απολύμανσης στο αεροδρόμιο της Λαχόρης. Οι υπάλληλοι λένε ότι χρησιμοποιούν βιολογικά ασφαλή & βιοδιασπώμενα της “VIROX TECHNOLOGY” που καθαρίζει όλα τα είδη των μικροβίων σε 3-5 λεπτά”. #κορωνοϊός

Η σελίδα του Υπουργείου Εθνικών Υπηρεσιών Υγείας, Κανονισμών και Συντονισμού του Ισλαμαμπάντ στο Facebook δημοσιεύει βίντεο σχετικά με τον τρόπο, με τον οποίο οι άνθρωποι μπορούν να προστατευθούν από τον ιό.

Το Πακιστάν καθιστά υποχρεωτικό για τους επιβάτες, που φθάνουν στο Πακιστάν από διεθνείς προορισμούς, να παρέχουν αποτελέσματα δοκιμών κορωνοϊού πριν από την επιβίβαση στις πτήσεις τους.

Το άρθρο 144 επιβλήθηκε σε ολόκληρο το Πακιστάν για ένα μήνα από τις 15 Μαρτίου 2020. Το άρθρο 144 απαγορεύει στους ανθρώπους να συμμετέχουν σε δραστηριότητες για δεδομένη χρονική περίοδο, συμπεριλαμβανομένων των συγκεντρώσεων τεσσάρων ή περισσότερων ατόμων. Ωστόσο, ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων εξακολουθεί να πηγαίνει στα γραφεία του, καθώς δεν υπάρχει εντολή για εργασία από το σπίτι.

Είναι το Πακιστάν εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει την επιδημία;

Η κυβέρνηση ισχυρίστηκε ότι “έχει λάβει τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσει ότι η ασθένεια δεν θα εξαπλωθεί περαιτέρω.”

Θάλαμοι απομόνωσης έχουν δημιουργηθεί σε όλο το Πακιστάν για την αντιμετώπιση της πανδημίας του κορωνοϊού (COVID-19)

Επαρχία / Περιφέρεια Αριθμός Νοσοκομείων Αναφοράς

Ομοσπονδιακή Επικράτεια της Πρωτεύουσας Ισλαμαμπάντ – 01
Παντζάμπ – 06
Σινδ – 04
Μπαλουχιστάν – 10
Χιμπέρ-Πανκτούνκβα – 7
Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν – 4
Αζάντ Κασμίρ – 3

Ωστόσο, ο Tahir Mehdi, δημοσιογράφος, μοιράστηκε την εμπειρία του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Έχω γρίπη τις τελευταίες πέντε ημέρες [..] έτσι κάλεσα το 1166 και μου ζήτησαν να έρθω σε επαφή με τη Νοσοκομειακή Υπηρεσία του Κέντρου Κορωνοϊού. Πήγα εκεί το πρωί. Μια γυάλινη αίθουσα με μασκοφόρο προσωπικό που μιλούσε μέσα από ένα μικρόφωνο, μου έκανε μερικές ερωτήσεις και μου έδωσε ένα τυπωμένο χαρτί και μου ζήτησε να πάω στο θάλαμο του Κορωνοϊού για ένα τεστ εξέτασης. Οι φύλακες σήκωσαν τους ώμους τους και είπαν ότι δεν έχουν κάτι τέτοιο, κι έτσι επέστρεψα πίσω στο κορίτσι της υποδοχής. [..] Περίμενα. Επέστρεψε για να μου πει ειλικρινά “δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι”. [..] Το νοσοκομείο δεν διαθέτει δική του μονάδα ελέγχου για κορωνοϊό. Καθόλου.

Δεδομένου ότι ο ιός δεν έχει θεραπευτική αγωγή αυτή καθ’ εαυτή, το μόνο που μπορεί να κάνει μια υγειονομική μονάδα είναι να ελέγξει και να απομονώσει τα μολυσμένα άτομα και το μόνο Κέντρο στην πρωτεύουσα του Παντζάμπ δεν είναι σε θέση να το κάνει αυτό.

Υπήρχαν αφίσες που έγραφαν “Ghabrana nahee” (Μην ανησυχείτε) σε όλο το νοσοκομείο.

Υπάρχουν επίσης ανησυχίες ότι δεν υπάρχει διαθέσιμος αριθμός σετ δοκιμών.

Παρόλο που έχουν ληφθεί διάφορα μέτρα από την κυβέρνηση του Πακιστάν για τον έλεγχο του ιού, οι ειδικοί υγείας στο Πακιστάν μοιράστηκαν τις ανησυχίες τους για τον ιό και ζήτησαν από τους ανθρώπους να λάβουν προσωπικά μέτρα για να εξασφαλίσουν την ασφάλειά τους. Λόγω του COVID-19, το χρηματιστήριο του Πακιστάν έχει δει πτώση όπως όλα τα άλλα έθνη. Ακόμα και η Εθνική Συνέλευση του Πακιστάν ακύρωσε όλες τις διαδικασίες της, μέχρις ότου ειδοποιηθεί περαιτέρω.

#ΚορωνοϊόςΠακιστάν

Το hashtag #ΚορωνοϊόςΠακιστάν είναι νούμερο ένα στο Twitter με ανάμεικτες αντιδράσεις. Πολλοί άνθρωποι αστειεύονταν για την κατάσταση, ενώ κάποιοι φοβόντουσαν το χειρότερο. Οι μητέρες δημοσίευσαν ερωτήσεις σχετικά με το πώς να κρατήσουν τα παιδιά απασχολημένα κατά τη διάρκεια των διακοπών, ενώ οι μαθητές κλήθηκαν να συνεχίσουν τις σπουδές τους μέσω διαδικτύου. Άλλοι προσπάθησαν να το συσχετίσουν με την οργή του Θεού, αλλά άλλοι το συνδέουν με τον αποκλεισμό στο Κασμίρ. Και οι άνθρωποι δεν παίρνουν τις απαραίτητες προφυλάξεις ειδικά στην επαρχία Σινδ όπου ο αριθμός των ασθενών με κορωνοϊό είναι ο υψηλότερος. Η Sheema Ghani δημοσίευσε εικόνες στο Facebook, που δείχνουν ένα μεγάλο πλήθος σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό στο Καράτσι.

A large number of people are waiting at the main railway station at Karachi. Image by Sheema Ghani, used with permission

Πολλοί άνθρωποι περιμένουν στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό στο Καράτσι. Εικόνα της Sheema Ghani, που χρησιμοποιείται με άδεια

Οι δουλειές ως συνήθως στα χαμηλότερα δικαστήρια, οι άνθρωποι φτερνίζονται και βήχουν σαν να μην είναι μεγάλη υπόθεση. Η άγνοια είναι ανησυχητική. Παρακαλώ #ΚλείστεΤαΔικαστήρια, τόσα πολλά νοικοκυριά σε κίνδυνο εξαιτίας αυτής της αμέλειας.

Μέσω του @Salman Ahmad Maan

Την περασμένη εβδομάδα περισσότεροι από 250.000 προσκυνητές συγκεντρώθηκαν στο ανατολικό Πακιστάν για το ετήσιο Tablighi Ijtema.

Οι άνθρωποι ζήτησαν από την κυβέρνηση να κλείσει τα πάντα εκτός από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για να αποτρέψει τον ιό να εξαπλωθεί:

Όλα τα σχολεία κολέγια πανεπιστήμια, εκπαιδευτικά ιδρύματα, πολιτικά και στρατιωτικά, όλα τα σινεμά, γραφεία, όλα τα αθλητικά γεγονότα πρέπει να κλείσουν αμέσως. Μόνο οι βασικές υπηρεσίες πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν. #ΠανδημίαΚορωνοϊούΠακιστάν.

6 βήματα που το #Πακιστάν πρέπει να πάρει αμέσως:
– Ταξιδιωτικοί Περιορισμοί
– Ακύρωση / απαγόρευση δημόσιων συγκεντρώσεων
– Προστατεύστε τα παιδιά: σταδιακά κλείσιμο των σχολείων και των κολεγίων
– Αύξηση των τεστ / δοκιμών
– Οι ομοσπονδιακές κυβερνήσεις / επαρχίες να δεσμευτούν στο να διαθέσουν αφιερωμένους πόρους για την απειλή του #κορωνοϊού
– Διαφημιστικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης

Προς το παρόν, οι άνθρωποι περιμένουν από την κυβέρνηση να εφαρμόσει πιο συγκεκριμένα μέτρα για να σταματήσει η διάδοση του Covid-19 στο Πακιστάν, καθώς οι αριθμοί προβλέπεται να αυξηθούν έντονα, εάν δεν υπάρξει αποτελεσματική παρέμβαση.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του αντίκτυπο του COVID-19.
COVID-19

Δείτε την κάλυψη του Global Voices για τον COVID-19 σε κοινότητες σε όλο τον κόσμο. Όλα τα άρθρα

Κατηγορίες

Περιοχές
Θέματα
Creative Commons License
ΣύνταξηR Umaima Ahmed
ΜετάφρασηMaria Soulis

Πρόσφατα άρθρα για Νότια Ασία

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων