“147 ημέρες μέχρι την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο.” Εικόνα από το Akira [1], άνιμε του 2019, σε ένα Τόκιο που θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες υπό την επικείμενη απειλή μιας αποκάλυψης, έχει κοινοποιηθεί ευρέως πρόσφατα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης [2] — από τις 28 Φεβρουαρίου, η έναρξη των Ολυμπιακών αγώνων του 2020 είναι 147 μέρες μακριά.
Καθώς επιβεβαιώθηκε ο όγδοος θάνατος στην Ιαπωνία από τον COVID-19, η κυβέρνηση Άμπε δέχθηκε αυξανόμενη πίεση από εγχώριους και διεθνείς κριτικούς να περιορίσει τον κορωνοϊό που προκαλεί την ασθένεια. Η ορμή της συγκέντρωσης της επιδημίας στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο άφησε την ιαπωνική κυβέρνηση με λίγα αποτελεσματικά εργαλεία εναντίον του COVID-19 και έχει αυξήσει το φάσμα της ακύρωσης των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο, οι οποίοι πρόκειται να ξεκινήσουν σε μόλις πέντε μήνες.
Αφού έδωσε εντολή στους πολίτες να αποφεύγουν τα πολυσύχναστα μέρη [3] και να αναβληθούν [4] οι εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας, όπως μουσικές συναυλίες, και ακόμη και να παραταθεί η προθεσμία [5] για τις φορολογικές δηλώσεις της άνοιξης, η πρόσφατη ιαπωνική κυβέρνηση έκανε το τολμηρότερο βήμα της ενάντια στον COVID-19, “ζητώντας [6]” όλα τα δημόσια δημοτικά να κλείσουν έως τις 8 Απριλίου 2020.
Η οδηγία, εάν ακολουθηθεί, θα κρατήσει στο σπίτι 13 εκατομμύρια μαθητές σε ολόκληρη την Ιαπωνία σε αυτό που έχει χαρακτηριστεί ως πρωτοφανής κίνηση [7] από την ιαπωνική κυβέρνηση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση του COVID-19, η Disneyland του Τόκιο [8] έλαβε επίσης τη δραστική απόφαση να κλείσει, μια κατάσταση που δεν είδαμε μετά τους καταστροφικούς σεισμούς και τα τσουνάμι της 11ης Μαρτίου 2011 [9].
Το σχέδιο κλεισίματος των σχολείων της κυβέρνησης Άμπε επικρίθηκε αμέσως. Αντικατοπτρίζοντας τις ανησυχίες άλλων εμπειρογνωμόνων στον τομέα της δημόσιας υγείας, η Yoshida Masaki [10], πρόεδρος της Ιαπωνικής Εταιρείας Περιβαλλοντικής Λοίμωξης (JSEI) και μέλος της ειδικής επιτροπής COVID-19 της κυβέρνησης, δήλωσε [11]:
ただ、感染が起きている地域での休校は感染を広めないためにはよいと思うが、感染が起きていない地域で同じ対応をとることにどれほどの効果があるかはわからない。子どもたちが外に出歩き、友だちと遊んでしまっては効果は下がるだろうし、現時点で評価することは難しい。
Με την έννοια της πρόληψης της μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο σε περιοχές όπου υπάρχει ήδη η παρουσία COVID-19, το κλείσιμο σχολείων μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της μετάδοσης. Ωστόσο, το κλείσιμο σχολείων εκεί όπου δεν υπάρχει ο ιός δεν θα κάνει καμία διαφορά. Επίσης, (ακόμη και με τα σχολεία κλειστά) τα παιδιά θα βγουν έξω, οπότε είναι δύσκολο να προσδιοριστεί εάν το κλείσιμο του σχολείου θα λειτουργήσει πραγματικά.
Ο Ogi Naoki [12], προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης και εξέχων σχολιαστής της εκπαίδευσης, παρατήρησε [11] επίσης ότι το κλείσιμο των δημοτικών σχολείων θα ήταν πολύ δύσκολο για οικογένειες διπλού εισοδήματος, οι οποίες πιθανότατα δεν θα μπορούσαν να κανονίσουν τη φροντίδα των παιδιών. Εν τω μεταξύ, οι γραφειοκράτες και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, στους οποίους δεν είχε ζητηθεί η γνώμη της οδηγίας, συνέχισαν να εκφράζουν “σύγχυση και θυμό [13].”
Το πιθανό χάος που προκλήθηκε από το κλείσιμο των σχολείων αποδείχθηκε με την απόφαση μεγάλου αριθμού νοσοκόμων σε νοσοκομείο του Χοκάιντο να παραμείνουν στο σπίτι για να φροντίσουν τα παιδιά τους:
Good job everybody. We created a nursing shortage during a medical emergency. pic.twitter.com/aDBQyNRPJA [14]
— Chris Pearce (@clpearce) February 27, 2020 [15]
Κάνατε όλοι σας καλή δουλειά. Δημιουργήσαμε έλλειψη νοσηλευτών κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης.
Μετάφραση Chyron: Νοσοκομείο Ομπιχίρο: Περίπου 170 νοσοκόμες (20 τοις εκατό του νοσηλευτικού προσωπικού) δεν μπορούν να εμφανιστούν για βάρδιες λόγω των ευθυνών στη φροντίδα των παιδιών.
Η βιασύνη της κυβέρνησης Άμπε να φαίνεται ότι λαμβάνει μέτρα κατά του COVID-19 μπορεί να είναι εν μέρει από την αυξανόμενη κριτική τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό σχετικά με τις αρχικές προσπάθειές της να περιορίσει την ασθένεια κατά τη διάρκεια της καραντίνας του κρουαζιερόπλοιου Diamond Princess [16] στη Γιοκοχάμα που ξεκίνησε στις 4 Φεβρουαρίου.
Η καραντίνα [17] του κρουαζιερόπλοιου είχε ως αποτέλεσμα να αυξηθεί ο αριθμός των μολύνσεων από COVID-19 στο πλοίο, και τον θυμό για την αντιληπτή έλλειψη κατάλληλων ιατρικών διαδικασιών από το ιαπωνικό ιατρικό προσωπικό που του ανατέθηκε η εξέταση και η παρακολούθηση επιβατών και πληρώματος.
Διαπιστώθηκε επίσης ότι το προσωπικό, που του ανατέθηκε το Diamond Princess, στάλθηκε πίσω για να εργαστεί σε νοσοκομεία και σε κυβερνητικά γραφεία χωρίς έλεγχο για τυχόν λοίμωξη από τον COVID-19.
TBS reports that most of the Japanese health ministry employees who had been on board the Diamond Princess ship — not clear how many — have skipped the coronavirus screening tests due to the fear of positive results. #COVID19 [18] https://t.co/QuHWEIDdoX [19]
— Thoton Akimoto (@Thoton) February 22, 2020 [20]
Η TBS αναφέρει ότι οι περισσότεροι υπάλληλοι του ιαπωνικού υπουργείου υγείας που είχαν επιβιβαστεί στο πλοίο Diamond Princess — δεν είναι ξεκάθαρο πόσοι — έχουν παραλείψει τις εξετάσεις κορωνοϊού λόγω του φόβου για θετικά αποτελέσματα. #COVID19
Οι εξετάσεις στο ιατρικό προσωπικό εγκαταλείφθηκαν αφού κατέστη προφανές ότι, με έναν δυνητικά μεγάλο αριθμό ιατρικών και κυβερνητικών εργαζομένων να βρεθούν ανίκανοι, τα θετικά αποτελέσματα για τον COVID-19 θα σήμαιναν ότι δεν θα υπήρχε τρόπος να γίνει οποιαδήποτε εργασία [21].
Μετά από μια επίσκεψη στην καραντίνα του Diamond Princess, ο Iwata Kentaro [22], ειδικός για τις μολυσματικές ασθένειες, έφτιαξε ένα βίντεο με αυτό που είδε, ισχυριζόμενος ότι το ιατρικό προσωπικό “παραβίαζε όλες τις αρχές ελέγχου των λοιμώξεων [23]“. Αφότου το viral βίντεο [24] έβαλε φωτιά στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο, ο Iwata το διέγραψε.
“Η πρόθεσή μου […] ήταν να αλλάξω αυτό που συνέβαινε μέσα στο κρουαζιερόπλοιο και η πρόθεσή μου δεν ήταν να επικρίνω κανέναν”, εξήγησε [25] αργότερα ο Iwata σε συνέντευξη τύπου, όταν ρωτήθηκε γιατί αφαίρεσε το βίντεο.
Ωστόσο, είχε ήδη γίνει πολιτική ζημιά στην ιαπωνική κυβέρνηση. Ο Masuzoe Yoichi, πρώην υπουργός Υγείας, ο οποίος εκδιώχθηκε [26] από κυβερνήτης του Τόκιο για σκάνδαλο εξόδων το 2016, εξαπέλυσε λεκτική επίθεση στα αγγλικά εναντίον των πρώην φίλων του στην κυβέρνηση:
As former Health Minister who coped with H1NI flu successfully in 2009 , I am much concerned about poor performance of the Japanese Gov't facing coronavirus. No commander capable of crisis management and no mobilization of human resources. Look at the cruise ship(Petri dishes).
— 舛添要一 (@MasuzoeYoichi) February 22, 2020 [27]
Ως πρώην υπουργός Υγείας που αντιμετώπισε με επιτυχία τη γρίπη H1NI το 2009, ανησυχώ πολύ για την κακή απόδοση της Ιαπωνικής κυβέρνησης που αντιμετωπίζει τον κορωνοϊό. Κανένας διοικητής ικανός για διαχείριση κρίσεων και κινητοποίηση ανθρώπινων πόρων. Κοιτάξτε το κρουαζιερόπλοιο.
Λίγες μέρες αργότερα, οι New York Times ζύγισαν την απάντηση της Ιαπωνίας σχετικά με τον COVID-19. Σε ένα αγγλόφωνο άρθρο που δημοσιεύθηκε στις 26 Φεβρουαρίου [28], ο Koichi Takano, πολιτικός επιστήμονας και πρύτανης της Σχολής Φιλελεύθερων Τεχνών στο Πανεπιστήμιο Sophia στο Τόκιο, δήλωσε ότι “η αίσθηση του δικαιώματος των ηγετών δημιουργεί αδιαφορία και ανικανότητα” όταν ασχολούνται με τον COVID -19. Αυτή η “ανικανότητα”, λέει ο Takano, σε συνδυασμό με τη “θεσμική αδράνεια” στη γραφειοκρατία (“ηχεί ο συναγερμός για μια επικείμενη κρίση και μπορεί να κατηγορηθείς εσύ ότι την προκάλεσες”, γράφει ο Takano) προκάλεσαν κρίση στην Ιαπωνία.
Προσθέτοντας περαιτέρω πίεση στην κυβέρνηση Άμπε για να αντιμετωπίσει επιτυχώς τον COVID-19, τα σχόλια που αναφέρθηκαν ευρέως σε όλο τον κόσμο [29] από τον Dick Pound, ανώτερο στέλεχος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, ότι η Ιαπωνία έχει “τρεις μήνες για να αποφασίσει τη μοίρα των Ολυμπιακών Αγώνων [30]“, που θα πραγματοποιούνταν στο Τόκιο από τις 24 Ιουλίου.
Το ιαπωνικό Twitter παρατήρησε τις ομοιότητες μεταξύ των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο του 2020 που μαστίζονται με την αυξανόμενη απειλή μιας πανδημίας και της ταινίας κινουμένων σχεδίων Akira [31]. Στην ταινία του 1988, ένα μεταποκαλυπτικό και χαοτικό Νέο Τόκιο ετοιμάζεται να φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς αγώνες το 2019.
Στις 28 Φεβρουαρίου, η φράση “Απλώς ακυρώστε το!” (#中止だ中止 [32]), μια ατάκα από την Akira σχετικά με την ακύρωση των φανταστικών Ολυμπιακών Αγώνων, συνοδευόμενη από ένα στιγμιότυπο οθόνης μιας πινακίδας από την ταινία, έγινε τάση στο Twitter στην Ιαπωνία.
Στο Akira, με 147 μέρες να έχουν μείνει μέχρι τους αγώνες, ο συνολικός αφανισμός είναι έτοιμος να πέσει στο Τόκιο. Στην πραγματική ζωή, η 28 Φεβρουαρίου 2020 σηματοδοτεί επίσης 147 ημέρες μέχρι την έναρξη των θερινών αγώνων του Τόκιο 2020.
#中止だ中止 [33]
今日かAKIRAと同じ日なんですねぇ
競技場蒸発しそう pic.twitter.com/YtZEpNdsDR [34]— こせき@黄身だけを愛してる (@egg68389419) February 28, 2020 [35]
#Απλά ακυρώστε το!
Αυτή η σκηνή από το ΑΚΙΡΑ λαμβάνει χώρα επίσης αυτή την ημερομηνία (28 Φεβρουαρίου). Αναρωτιέμαι αν το νέο στάδιο του Τόκιο θα εξατμιστεί επίσης;