Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Οι εργάτες ένδυσης της Καμπότζης απεργούν λόγω απλήρωτων μισθών εν μέσω της επιδημίας του COVID-19

Οι εργαζόμενοι στην Canteran Apparel (Cambodia) Co. Ltd. διαμαρτύρονται για τους απλήρωτους μισθούς τους στο εργοστάσιο της Πνομ Πενχ στις 25 Μαρτίου 2020. (Φωτογραφία που παρέχεται από το VOD)

Αυτό το επεξεργασμένο άρθρο του Saut Sok Prathna προέρχεται από το VOD News, ένα ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστολόγιο στην Καμπότζη, και αναδημοσιεύεται στο Global Voices ως μέρος συμφωνίας κοινής χρήσης περιεχομένου. Μεταφράστηκε από το αρχικό άρθρο από το VOD Khmer.

Περίπου 1.000 εργάτες ένδυσης διαμαρτυρήθηκαν έξω από το εργοστάσιο της Πνομ Πενχ στις 25 Μαρτίου 2020, αφότου ο ιδιοκτήτης απέτυχε να πληρώσει ολόκληρους τους μισθούς τους, κάτι που η εταιρεία δήλωσε ότι οφείλεται σε μειωμένες πληρωμές από αγοραστές κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID-19.

Οι εργάτες του εργοστασίου της Canteran Apparel (Cambodia) Co. Ltd. διαμαρτυρήθηκαν, μετά την αποτυχία της εταιρείας να πληρώσει τους μισθούς για την τελευταία μισή εβδομάδα εργασίας, δήλωσε η εργάτρια Sann Sopha στο VOD.

Ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου αρνήθηκε να υπογράψει συμφωνία, που να υπόσχεται να πληρώσει στους εργαζόμενους τους ανεξόφλητους μισθούς τους στις αρχές του επόμενου μήνα, όπως ζήτησαν οι εργαζόμενοι, δήλωσε η Sopha.

Οι εργαζόμενοι θα συνεχίσουν την απεργία τους για να αναγκάσουν την εταιρεία να σεβαστεί την προϋπόθεση να πληρώνει τακτικά τους εργαζόμενους από σήμερα και έπειτα. Οι εργαζόμενοι ζήτησαν από την εταιρεία να συντάξει μια γραπτή δέσμευση, αλλά η εταιρεία δεν τόλμησε να συνάψει σύμβαση με εμάς. Η εταιρεία απλώς έδωσε δικαιολογίες για το ένα και το άλλο.

Η Sopha δήλωσε ότι το εργοστάσιο πλήρωνε σε μη τακτά διαστήματα τους εργαζόμενους τους τελευταίους τέσσερις μήνες. Είπε ότι ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου ήταν Κινέζος, αλλά η εταιρεία στον κατάλογο της Ένωσης Κατασκευαστών Ενδυμάτων στην Καμπότζη (GMAC) παρουσιάζει τον ιδιοκτήτη ως Μαλαισιανό. Η εταιρεία απασχολεί 935 εργαζόμενους, σύμφωνα με την GMAC.

Ο Kim Bou, επικεφαλής της διοίκησης στο εργοστάσιο, δήλωσε ότι η εταιρεία έχει χάσει αγοραστές κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας οικονομικής επιβράδυνσης, που προέκυψε από την εξάπλωση του COVID-19, μιας νέας νόσου του αναπνευστικού, που εντοπίστηκε για πρώτη φορά στην Κίνα στα τέλη Δεκεμβρίου του 2019.

Ο Bou δήλωσε ότι η Canteran αντιμετώπιζε οικονομική κρίση και έτσι δεν μπορούσε να πληρώσει εγκαίρως τους εργαζόμενους, αλλά δήλωσε ότι η εταιρεία προσπαθεί να βρει κεφάλαια για να πληρώσει τους μισθούς των εργαζομένων.

Η εταιρεία αντιμετωπίζει δυσκολίες στην αγορά και οι αγοραστές έχουν επίσης καθυστερήσει τη μεταφορά των πληρωμών τους λόγω του θέματος με τον Covid-19. Η εταιρεία μας προσπάθησε πολύ σκληρά να βρει μια λύση για τους εργαζόμενους μας. Όσα χρήματα έχουμε, θα πληρώσουμε με αυτά και ο ιδιοκτήτης θα συνεχίσει να πληρώνει μέχρι να πάρουν ολόκληρο το μισθό τους.

Ο αντίκτυπος του COVID-19 στο ΑΕΠ της Καμπότζης μπορεί να είναι πάνω από το 1% του ΑΕΠ στο βέλτιστο σενάριο και σχεδόν το 3% του ΑΕΠ στο χειρότερο σενάριο, σύμφωνα με μια ενημέρωση από την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης από την αρχή του μήνα. Ο αντίκτυπος θα μπορούσε να είναι κοντά στο 4% του ΑΕΠ σε μια υποθετική κατάσταση, στην οποία εμφανίζεται ένα σημαντικό ξέσπασμα του ιού στη χώρα.

Το υπουργείο Υγείας έχει επιβεβαιώσει 96 συνολικές λοιμώξεις στη χώρα από τον Ιανουάριο (μέχρι τις 26 Μαρτίου) με 10 άτομα να αναρρώνουν από τον ιό.

Η Sopha δήλωσε στο VOD ότι οι εργαζόμενοι δήλωσαν ότι θα αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην διαχείριση ημερήσιων δαπανών, όπως ενοίκιο, υπηρεσίες κοινής ωφελείας, δίδακτρα σχολικής φοίτησης των παιδιών και τραπεζικά δάνεια, εάν ο εργοδότης τους δεν τους καταβάλει ολόκληρους τους μισθούς τους.

Ο Pav Sina, πρόεδρος της Συλλογικότητας Ενωτικού Κινήματος Εργαζομένων, δήλωσε ότι η εταιρεία παραβιάζει το νόμο μη καταβάλλοντας στους εργαζομένους της ολόκληρο τον μισθό.

Ο Sina είπε ότι το υπουργείο Εργασίας θα πρέπει να βρει μια άμεση λύση για να βοηθήσει τους εργαζόμενους που αγωνίζονται με τα έξοδά τους.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους εργοδότες να δικαιολογήσουν την καθυστέρηση στην καταβολή των μισθών των εργαζομένων, επειδή οι εργαζόμενοι είναι χρεωμένοι και δεν μπορούν να δικαιολογήσουν την καθυστέρηση των δαπανών τους. Εάν [οι εργαζόμενοι] δεν μπορούν να πληρώσουν τα χρέη τη σωστή ημερομηνία και ώρα, θα τους επιβληθεί πρόστιμο.

Ο Peng Phoeun, αναπληρωτής επικεφαλής του γραφείου εργατικών διαφορών του υπουργείου Εργασίας, δεν έγινε εφικτό να εντοπιστεί για σχολιασμό μέχρι τη στιγμή της δημοσίευσης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.