Αποκλεισμένες ιστοσελίδες, διακοπή λειτουργίας του Διαδικτύου και συλλήψεις δημοσιογράφων υπονομεύουν την ελευθερία του λόγου στη Μιανμάρ

Η ιστοσελίδα της Narinjara News. Από την Telenor.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19.

Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών της Μυανμάρ διέταξε τέσσερις κύριες εταιρίες τηλεπικοινωνιών να μπλοκάρουν ιστοσελίδες δήθεν για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης εν μέσω της κρατικής εκστρατείας για τον περιορισμό του COVID-19. Στις 30 Μαρτίου 2020, η εταιρία τηλεπικοινωνιών Telenor επιβεβαίωσε ότι ακολούθησε την οδηγία, αποκλείοντας συνολικά 221 ιστοσελίδες.

Μολονότι δεν έχει αποκαλυφθεί ποιες ιστοσελίδες επηρεάζονται από την διαταγή, πολλές ομάδες έχουν δηλώσει ότι οι αποκλεισμένες ιστοσελίδες συμπεριλαμβάνουν ιστοσελίδες ενήλικης ψυχαγωγίας, απροσδιόριστες ιστοσελίδες φερόμενης “ψευδούς ενημέρωσης”, αλλά και ιστοσελίδες εγγεγραμμένων εθνοτικών ειδησεογραφικών πρακτορείων.

Ένας συνασπισμός 250 οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη Μιανμάρ αντέδρασε δημοσιεύοντας δήλωση, που κατακρίνει τις πράξεις της κυβέρνησης ως παράνομες και σε αντίθεση με παγκόσμιες προδιαγραφές για την προστασία της ελευθερίας του λόγου. Η Burma News International, ένας συνασπισμός εθνοτικών ΜΜΕ, δημοσίευσε επίσης μία δήλωση ζητώντας από το κυβερνών πολιτικό, τον Εθνικό Σύνδεσμο για την Δημοκρατία (NLD), να αφαιρέσει τα μέτρα αποκλεισμού για τις εν λόγω ιστοσελίδες. Μερικές ομάδες μέσων ενημέρωσης έχουν επίσης δηλώσει ότι η κυβέρνηση επανειλημμένα χρησιμοποιεί τη διαβόητη Νομοθεσία περί Τηλεπικοινωνιών για να περιορίσει τον ελεύθερο λόγο.

Διακοπή λειτουργίας του διαδικτύου και επιθέσεις στον ελεύθερο λόγο

Ανάμεσα στα πολλά ΜΜΕ που έχουν αποκλεισθεί, δύο αξιόλογες εταιρίες είναι η Narinjara και η Development Media Group (DMG), οι οποίες εδρεύουν και οι δυο στην πολιτεία Ραχίν, όπου το διαδίκτυο ήδη έχει περιοριστεί κατά την διάρκεια των τελευταίων 9 μηνών, σε περιοχές όπου υπάρχει ένοπλη σύγκρουση μεταξύ του στρατού της Μιανμάρ και του στρατού Αρακάν, της εθνοτικής ένοπλης ομάδας της Ραχίν.

Σε μία δήλωση, διάφορες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών περιέγραψαν τον αποκλεισμό ιστοσελίδων ενημέρωσης και τον τρέχοντα περιορισμό του διαδικτύου στην περιοχή ως καταπιεστικό μέτρο, το οποίο στερεί από τους ανθρώπους το δικαίωμά τους στην πρόσβαση σε πληροφορίες:

We further note with concern that the blocking of the websites, which include independent media websites from Rakhine state, comes in parallel to a 9-month long internet shutdown affecting 9 townships in Rakhine and Chin States, compounding restrictions on the right to information and freedom of expression of the population in these areas. […] blocking websites of the news agencies working in these areas is an authoritarian-like violation of the right to the access to information, a basic right crucial to media freedom, democratic transformation, and regions’ development.

Σημειώνουμε επιπλέον με προβληματισμό ότι ο αποκλεισμός των ιστοσελίδων, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν ιστοσελίδες ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης από την πολιτεία Ραχίν, συμβαδίζει με την διακοπή λειτουργίας του διαδικτύου κατά την διάρκεια των τελευταίων 9 μηνών, που επηρεάζει 9 περιοχές στις πολιτείες Ραχίν και Τσιν, επιβαρύνοντας περιορισμούς στην ελευθερία της πληροφόρησης και στην ελευθερία της έκφρασης του πληθυσμού σε αυτές τις περιοχές. […] Ο αποκλεισμός ιστοσελίδων ΜΜΕ, που λειτουργούν σε αυτές τις περιοχές, είναι ένας απολυταρχικός εκβιασμός του δικαιώματος της πληροφόρησης, ένα βασικό δικαίωμα κρίσιμο για την ελευθερία των ΜΜΕ, τον δημοκρατικό μετασχηματισμό και την ανάπτυξη της περιοχής.

Ακτιβιστές και ομάδες για τα ανθρώπινα δικαιώματα είπαν ότι η κυβέρνηση χρησιμοποιεί την πανδημία του COVID-19 για να καλύψει την καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και τις θηριωδίες, που διαπραχθήκαν από τις κρατικές δυνάμεις της πολιτείας Ραχίν. Ανησυχούν επίσης για την υπονόμευση της ελευθερίας του λόγου με πρόφαση την καταπολέμηση της πανδημίας του COVID-19:

We are concerned that the government is taking advantage of the COVID-19 pandemic to censor legitimate information and curtail freedom of expression.

Μας ανησυχεί το ότι η κυβέρνηση εκμεταλλεύεται την πανδημία του COVID-19 για να λογοκρίνει έγκυρες πληροφορίες και για να καταπιέσει την ελευθερία του
λόγου.

Στο Facebook, ο Nyi Khine Thwee, καλλιτέχνης από τη Ραχίν, δημοσίευσε αυτές τις γελοιογραφίες, που απεικονίζουν την κατάχρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην πολιτεία εν μέσω της κρίσης του COVID-19:

Σκίτσο του καλλιτέχνη Nyi Khine Thwee. Πηγή: Σελίδα του καλλιτέχνη στο Facebook, χρήση με άδεια.

Σκίτσο του καλλιτέχνη Nyi Khine Thwee. Πηγή: Σελίδα του καλλιτέχνη στο Facebook, χρήση με άδεια.

Στις 3 Απριλίου 2020, το Υπουργείο Υγείας και Αθλητισμού της Μιανμάρ δήλωσε ότι η χώρα έχει συνολικά 20 κρούσματα του COVID-19.

Εκδότης κατηγορείται για συνέντευξη επαναστάτη

Στις 30 Μαρτίου, ο εκδότης της ιστοσελίδας του the Voice of Myanmar, Nay Myo Lin, συνελήφθη και κατηγορήθηκε για τη συνέντευξη, που πήρε από εκπρόσωπο του Στρατού Αρακάν, ο οποίος είχε κατονομαστεί ως τρομοκρατική οργάνωση μερικές μέρες πρωτύτερα.

Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF) ζήτησαν από τις Αρχές να αποσύρουν την κατηγορία.

We call on Kyaw Swa Lin, the judge who ordered this journalist’s detention, to dismiss these utterly absurd and disproportionate terrorism charges. Nay Myo Lin complied fully with journalistic ethics and published this interview with the aim of serving the public interest by helping to restart the talks needed to end the conflict in Rakhine State.

Ζητάμε από τον Kyaw Swa Lin, τον δικαστή που διέταξε την φυλάκιση του δημοσιογράφου, να αποσύρει αυτές τις εντελώς παράλογες και δυσανάλογες
κατηγορίες τρομοκρατίας. Ο Nay Myo Lin συμμορφώθηκε εντελώς με τη δημοσιογραφική ηθική και δημοσίευσε αυτή την συνέντευξη, με σκοπό να εξυπηρετήσει το δημόσιο συμφέρον βοηθώντας να ξαναρχίσουν οι συζητήσεις, που είναι απαραίτητες για να τερματιστούν οι συγκρούσεις στην πολιτεία Ραχίν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.