Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Οι γυναίκες της Αργεντινής σε καραντίνα διαμαρτύρονται για τις αυξανόμενες γυναικοκτονίες από τα παράθυρά τους

Ένα στιγμιότυπο οθόνης από το πρόγραμμα στις 31 Μαρτίου 2020 στο κανάλι του YouTube της Televisión Pública Noticias.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices σχετικά με το Πώς μάχονται οι γυναίκες τη βία λόγω φύλου στη Λατινική Αμερική.

Η Αργεντινή ήταν 10 ημέρες σε υποχρεωτική καραντίνα ως προληπτικό μέτρο κατά του COVID-19, όταν οι γυναίκες ένωσαν τις δυνάμεις τους για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στην αύξηση των αναφορών έμφυλης βίας κατά τη διάρκεια της απομόνωσης. Στις 30 Μαρτίου, στις 6 μ.μ., οι πόλεις σε όλη την επικράτεια περικλείστηκαν από ένα ruidazo, καθώς οι γυναίκες έκαναν θόρυβο από σφυρίχτρες, γλάστρες, ταψιά και άλλα οικιακά αντικείμενα από τα παράθυρα, τις βεράντες και τα μπαλκόνια τους.

Οι τηλεφωνικές κλήσεις αυξήθηκαν κατά 60% στην πρωτεύουσα του Μπουένος Άιρες στις πρώτες ημέρες του αποκλεισμού, σύμφωνα με την Estela Díaz, την Υπουργό Γυναικών, Πολιτικών Φύλου και Σεξουαλικής Ποικιλομορφίας της επαρχίας του Μπουένος Άιρες και υπήρξαν τουλάχιστον δώδεκα γυναικοκτονίες στη χώρα από τις 20 Μαρτίου έως τις 2 Απριλίου, σύμφωνα με την ΜΚΟ La Casa del Encuentro. Η ανακάλυψη των σωμάτων μιας γυναίκας και της 7χρονής κόρης της στο Lanús (μια πόλη στα νότια του Μπουένος Άιρες), που είχε εξαφανιστεί τη νύχτα της 25ης Μαρτίου, προκάλεσε οργή.

Σε αυτό το άρθρο του FiloNews περιγράφονται λεπτομερέστερα όλες οι περιπτώσεις γυναικοκτονιών, που έχουν λάβει χώρα κατά τη διάρκεια των πρώτων 10 ημερών της καραντίνας.

#Ruidazo ενάντια στις γυναικοκτονίες και στη μισογυνιστική βία

Με τη κόρη μου #Ruidazo #καραντίνα #ΜένωΣπίτι
#ΗΈμφυληΒία είναι μία #Πανδημία
#ΟΜισογυνισμόςΣαςΣκοτώνει

Αντιμέτωποι με αυτήν την ανησυχητική αύξηση της ζήτησης υποστήριξης και τις δυσκολίες, που αντιμετωπίζουν τα θύματα κατά την αναφορά μέσω τηλεφώνου, όταν ο κακοποιητής είναι κοντά, το Εθνικό Υπουργείο Γυναικών, Φύλων και Διαφορετικότητας εισήγαγε εναλλακτικά κανάλια στο WhatsApp και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Ο όρος “κόκκινη μάσκα” (barbijo rojo) έχει επίσης καθιερωθεί ως κωδική λέξη για να ζητήσετε βοήθεια στα φαρμακεία σε ολόκληρη τη χώρα.

Οι φεμινίστριες ζητούν περισσότερη υποστήριξη και απαιτούν από την κυβέρνηση να αναλάβει δράση κατά της έμφυλης βίας. Πολλά συνδικάτα έχουν, εν τω μεταξύ, καταστήσει διαθέσιμα ξενοδοχεία για την προστασία των γυναικών σε ακραίες περιπτώσεις, αλλά οι κενές θέσεις είναι ανεπαρκείς.

Τα κλειστά και κενά ξενοδοχεία πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να προστατεύσουν τις γυναίκες, τα παιδιά και τους μη δυαδικούς ανθρώπους, που αναγκάζονται να απομονώνονται με τον κακοποιητή τους. #TheLeftDemands #NoMore #Ruidazo

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι γεμάτα υποστηρικτικά μηνύματα, αναφέροντας την “πανδημία” της μισογυνιστικής βίας και των γυναικοκτονιών:

Η συντριπτική πλειοψηφία των γυναικοκτονιών λαμβάνει χώρα στα σπίτια μας. Χιλιάδες γυναίκες και παιδιά ζουν με ανθρώπους, που τους χτυπούν, τους κακοποιούν και τους κακομεταχειρίζονται με κάθε τρόπο. ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟΙ!! #Ruidazo #NoMore

Κατά τη διάρκεια των 10 ημερών που βρισκόμαστε σε καραντίνα, υπήρξαν 12 γυναικοκτονίες. Σήμερα στις 18:00 #ruidazo από παράθυρα, μπαλκόνια και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εάν είστε γυναίκα και είστε σε κατάσταση βίας, παρακαλώ καλέστε στο 0-800-888-9898 δωρεάν 24 ώρες την ημέρα κάθε μέρα. ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ την ασφαλή καραντίνα για όλους #ΚαραντίναΜεΔικαιώματα #ΌχιΆλλοΠια #ΦεμινιστικόςΣυναγερμός #ΒίαΈκτακτηςΑνάγκης

Σήμερα από μπαλκόνια, παράθυρα ή τις βεράντες μας, οι γυναίκες μας θα φωνάξουν #ΌχιΆλλη #Ruidazo

Μας το χρωστάς. #ΚαραντίναΧωρίςΈμφυληΒία #Ruidazo #ΌχιΆλλη

11 γυναίκες δολοφονήθηκαν τις τελευταίες 10 ημέρες υπό καθεστώς καραντίνας. Σήμερα στις 18:00 #Ruidazo, ας ακουστούμε! Κρεμάστε μια αφίσα κατά του μισογυνισμού από το μπαλκόνι, το παράθυρο ή τη βεράντα σας. #ΌχιΆλλη #ΚόκκινηΜάσκα #ΜένουμεΣπίτι

Είμαστε απομονωμένες, αλλά δεν είμαστε μόνες.
Συμμετέχουμε στο #RUIDAZO και απαιτούμε #ΌχιΆλλη #ΔίκτυοΑπομόνωσης #ΕίμαστεΚλειστά 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.