Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Στο Εκουαδόρ, μια παλιά κατοικία αναδιαμορφώνεται ως στέγη για νέες μητέρες

 

Φωτογραφία γυναίκας με το γιο της στην Casa La Ribera. Η φωτογραφία χρησιμοποιείται με άδεια.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για το Πώς οι γυναίκες μάχονται την έμφυλη βία στη Λατινική Αμερική.

Το La Ribera ήταν οικογενειακή περιουσία στο Sangolquí του Εκουαδόρ, προάστιο του Κίτο. Οι λευκοί τοίχοι και τα ξύλινα δοκάρια της κατοικίας περιβάλλονται από δέντρα και ένα ποτάμι ξεδιπλώνεται παραδίπλα. Εκεί, η οικογένεια Jijón έζησε για τρεις γενιές. Καθώς πέρασαν τα χρόνια, τα παιδιά μετακόμισαν και η κατοικία εγκαταλείφθηκε.

Τον Οκτώβριο του 2019, το κατάλυμα γέμισε για άλλη μια φορά με φαγητό, γέλιο και διασκέδαση. Η Carolina Reed, η νύφη του προηγούμενου ιδιοκτήτη, Alfredo Jijón, μετέτρεψε την εγκαταλελειμμένη κατοικία, όπου μεγάλωσε ο σύζυγός της, στην Casa La Ribera, ένα εγχείρημα που προωθεί τη συνολική υγεία, τη συναισθηματική ευεξία και την αυτονομία των γυναικών 14-24 ετών, έγκυες ή νέες μητέρες. Το έργο διευθύνεται από το Ίδρυμα Alfredo Jijón και το Plan Internacional.

Προς το παρόν, λόγω των μέτρων που λαμβάνονται για την επιβράδυνση της εξάπλωσης του COVID-19, η υποστήριξη του προγράμματος παρέχεται από μακριά. Οι υπεύθυνες γυναίκες καλούν τις συμμετέχουσες κάθε μέρα για να δουν τι κάνουν και τους στέλνουν δραστηριότητες για τα μωρά τους δύο φορές την ημέρα. Διανέμουν επίσης μερίδες τροφίμων και καθαριστικών ειδών.

Σε αυτή τη συνέντευξη, η Carolina Reed, η διευθύντρια της Casa La Ribera, μιλά για το πρόγραμμα.

Belén Febres (BF):Πώς προέκυψε η ιδέα για το πρόγραμμα;

Carolina Reed (CR): Όταν σταματήσαμε να επισκεπτόμαστε το σπίτι μας στο Sangolquí, νιώσαμε την ανάγκη να το χρησιμοποιήσουμε σωστά. Ο γαμπρός και ο πεθερός μου ήταν γυναικολόγοι και ήταν λαμπροί άντρες, γι’ αυτό αποφασίσαμε ότι η μετατροπή του σπιτιού σε χώρο αφιερωμένο σε έγκυες γυναίκες και νέες μητέρες θα ήταν ένας όμορφος τρόπος να τους θυμόμαστε.

Υπήρχαν ήδη ορισμένα προγράμματα για την πρόληψη της εγκυμοσύνης και την παροχή στέγης σε νέες μητέρες στο Εκουαδόρ, που έχει στη Λατινική Αμερική το υψηλότερο ποσοστό εφηβικής εγκυμοσύνης. Ωστόσο, δεν μπορούσα να βρω κάτι ειδικά αφιερωμένο στην ενδυνάμωση των γυναικών με έμφαση στα δικαιώματα των γυναικών. Γι’ αυτό αποφάσισα να δημιουργήσω κάτι νέο.

Φωτογραφία της Casa La Ribera. Χρησιμοποιείται με άδεια.

BF: Με ποιο τρόπο εφαρμόζεται αυτή η εστίαση στα δικαιώματα των γυναικών στο εγχείρημα αυτό;

CR: Η εφηβική εγκυμοσύνη διευκολύνει την παραβίαση ορισμένων δικαιωμάτων, όπως το δικαίωμα στην υγεία, την εκπαίδευση και μια ζωή χωρίς βία. Το έργο μας βασίζεται στην πεποίθηση ότι όλοι έχουμε δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματα και ότι η εγκυμοσύνη δεν πρέπει να αποτελεί περιοριστικό παράγοντα σε αυτά τα δικαιώματα. Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο η εστίασή μας δεν είναι στη φιλανθρωπική εργασία. Είναι μια συνολική προσπάθεια να διασφαλιστεί ότι γίνονται σεβαστά τα δικαιώματα όσων νεαρών γυναικών είναι έγκυες ή έχουν παιδιά.

Φωτογραφία της Casa La Ribera. Χρησιμοποιείται με άδεια.

BF: Ποιοι είναι οι κύριοι στόχοι της εργασίας;

CR: Έχουμε δύο βασικούς στόχους: την υγεία και την αυτονομία. Παρέχουμε ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη υποστήριξη για τη σωματική και συναισθηματική υγεία των νεαρών γυναικών. Τονίζουμε το δικαίωμα σε μια υγιή εγκυμοσύνη και γέννα και σεβαστές, ποιοτικές υπηρεσίες υγείας. Καθώς και πρόσβαση σε πληροφορίες και τον εντοπισμό και πρόληψη της βίας.

Δίνουμε επίσης μεγάλη έμφαση στην ψυχική υγεία. Έχουμε ψυχολόγο πλήρους απασχόλησης και προσφέρουμε ομαδικές θεραπείες και εργαστήρια για διάφορα θέματα.

Ο δεύτερος στόχος της δουλειάς μας είναι η αυτονομία. Πρώτον, προσπαθούμε να αποφοιτήσουν οι νέες γυναίκες από το σχολείο. Είμαστε σε επαφή με τα εκπαιδευτικά ιδρύματα για να εξασφαλίσουμε ότι τα κορίτσια μπορούν να βασίζονται στη λήψη των απαραίτητων εργαλείων για την επίτευξη αυτού του στόχου.

Ανυπομονούμε επίσης να συνεργαστούμε με το Υπουργείο Παιδείας, έτσι ώστε οι γυναίκες που δεν μπορούν να φοιτήσουν αυτοπροσώπως να μπορούν να επανενταχθούν στο σύστημα ή να έχουν πρόσβαση σε εξ αποστάσεως μάθηση από τη Ribera.

Εστιάζουμε επίσης στην οικονομική αυτονομία. Συνεργαζόμαστε με άλλους οργανισμούς, έτσι ώστε οι νέες γυναίκες να μπορούν να πάνε στο πανεπιστήμιο, να βρουν μια καλή δουλειά ή να ξεκινήσουν τη δική τους επιχείρηση. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αξιοποιήσουν στο μέγιστο τις δυνατότητές τους.

Η έμφαση, που δίνουμε στην αυτονομία, είναι εξαιρετικά σημαντική. Πολλά από τα κορίτσια είναι θύματα βίας στα σπίτια τους και είναι θεμελιώδες να έχουν επαρκή οικονομική υποστήριξη για να φύγουν. Χωρίς αυτή την υποστήριξη θα ήταν αδύνατο.

Φωτογραφία της Casa La Ribera. Χρησιμοποιείται με άδεια.

BF: Ποια η σύνδεση μεταξύ εφηβικής εγκυμοσύνης και βίας;

CR: Υπάρχει ένας ισχυρός δεσμός μεταξύ των δύο. Πρώτον, η εγκυμοσύνη ενός ανήλικου κοριτσιού είναι από μόνη της μια πράξη βίας. Υπάρχει επίσης μια κοινωνικοοικονομική βία, που προέρχεται μέσα από την ίδια τη χώρα. Πολλές από τις συμμετέχουσες ζουν σε ακραίες συνθήκες φτώχειας και αυτό περιορίζει την ικανότητά τους να ασκούν τα δικαιώματά τους.

Δεύτερον, υπάρχει μια σωματική και ψυχολογική βία, που φυσικοποιείται στα σπίτια τους είτε από τους γονείς, τους συγγενείς ή τους συντρόφους τους. Υπάρχουν επίσης πολλές περιπτώσεις σεξουαλικής βίας, με ορισμένες περιπτώσεις βιασμού και ακόμη και ομαδικού βιασμού.

Τέλος, υπάρχει η θεσμική βία. Υπάρχει ένα στίγμα, που σχετίζεται με την εφηβική εγκυμοσύνη και τείνει να κατηγορείται η γυναίκα. Το πρόγραμμα La Ribera αποδομεί αυτές τις έννοιες, επειδή δεν κρίνουμε. Προσφέρουμε αποδοχή και σεβασμό.

Φωτογραφία της Casa La Ribera. Χρησιμοποιείται με άδεια.

BF: Πώς επηρεάζουν τα δικαιώματα των νεαρών γυναικών καταστάσεις κρίσης, όπως η πανδημία που βιώνουμε αυτή τη στιγμή;

CR: [Οι κρίσεις] διευκολύνουν την προβολή των κοινωνικοοικονομικών διαφορών και της αστάθειας, στην οποία ζουν πολλές από τους συμμετέχουσες. Για παράδειγμα, σε τέτοιες στιγμές, η υγιεινή είναι θεμελιώδης. Ένα από τα κορίτσια μας δεν είχε πόσιμο νερό [στο σπίτι]. Πολλές έχουν μείνει χωρίς εισόδημα και χωρίς τα μέσα να αγοράσουν ακόμη και βασικές ανάγκες.

Πρόκειται να γεννήσουν ή γέννησαν πρόσφατα μωρά και έχουν μεγάλη δυσκολία στην πρόσβαση στις απαραίτητες υπηρεσίες υγείας ή στην εύρεση υποστήριξης, η οποία ήταν ήδη περιορισμένη. Είναι μόνες και φοβούνται. Επιπλέον, το γεγονός ότι δεν μπορούν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο οικιακής ή ενδοοικογενειακής βίας. Υπό αυτές τις συνθήκες, η υποστήριξη, που παρέχουμε, είναι ακόμη πιο σημαντική.

Φωτογραφία της Casa La Ribera. Χρησιμοποιείται με άδεια.

BF: Τι αποτελέσματα έχετε δει κατά το σύντομο αυτό διάστημα λειτουργίας του εγχειρήματος;

CR: Μέχρι στιγμής, το πρόγραμμα Ribera έχει φέρει υποστήριξη σε 20 γυναίκες και σύντομα θα υπάρχουν 10 ακόμη. Έχουμε δει αλλαγές, που μας έχουν κάνει πραγματικά χαρούμενους. Για παράδειγμα, ένα από τα κορίτσια είχε εγκαταλείψει το σχολείο λόγω της εγκυμοσύνης της και τώρα επέστρεψε στις σπουδές της. Μερικές ήρθαν εδώ με πολύ χαμηλή αυτοεκτίμηση και τώρα είναι πιο σίγουρες και έχουν αρχίσει να αισθάνονται πιο αισιόδοξες για το μέλλον τους. Είναι επίσης πολύ ικανοποιητικό να παρακολουθείς, καθώς ο δεσμός μεταξύ μητέρας και μωρού μεγαλώνει. Αυτό μας παρακινεί να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για να παρέχουμε σε αυτές τις γυναίκες έναν ασφαλή χώρο, όπου μπορούν να βρουν εμπιστοσύνη και υποστήριξη, καθώς και τη δύναμη να αφήσουν τον κύκλο της φτώχειας και της βίας και να επιτύχουν τα όνειρά τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.