Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Η μαζική θυσία ζώων στο όνομα του Θεού συνεχίζεται πεισματικά στο Νεπάλ

Screenshot from a video documentary by Saprina Pandey.

Στιγμιότυπο οθόνης από ένα βίντεο ντοκιμαντέρ της Saprina Panday, με τίτλο Μέσα στην παράδοση μιας φυλής για θεία λατρεία και θυσία. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Σημείωση: Η συγγραφέας αυτής της ιστορίας σκηνοθέτησε και παρήγαγε το μίνι ντοκιμαντέρ “Μέσα στην παράδοση μιας φυλής για θεία λατρεία και θυσία”. Είναι επίσης μέλος της φυλής Upamanya Gotra (Pandey).

Σε διάφορες περιοχές του Νεπάλ, η θυσία των ζώων εξακολουθεί να αποτελεί ακμάζον μέρος ορισμένων θρησκευτικών γιορτών. Ενώ η παγκόσμια προσοχή είναι στραμμένη στο περίφημο φεστιβάλ Gadhimai, πολλές μικρής κλίμακας θρησκευτικές τελετές περιλαμβάνουν επίσης αυτό, που οι ακτιβιστές βλέπουν ως πρακτικές σκληρής θυσίας. Παρά τις συνεχιζόμενες διαμαρτυρίες από ομάδες δικαιωμάτων και νομοθεσία, που αποσκοπεί στην απαγόρευση της πρακτικής, η θυσία των ζώων εξακολουθεί να είναι ένα βαθιά εδραιωμένο μέρος των πολιτιστικών κανόνων πολλών κοινοτήτων.

Μία “απαγόρευση” στη θυσία των ζώων

Το φεστιβάλ Gadhimai, που συχνά ονομάζεται η μεγαλύτερη μαζική σφαγή ζώων στη γη, τράβηξε την προσοχή του κόσμου, αφότου διεθνείς ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων, όπως η Μπριζίτ Μπαρντό, ξεκίνησαν μία εκστρατεία ενάντια στην εκδήλωση το 2009. Πραγματοποιείται κάθε 5 χρόνια στο Ναό Gadhimai του Bariyarpur κοντά στα ινδικά σύνορα.

Αφού ασκήθηκε πίεση τόσο από εθνικές όσο και από διεθνείς ομάδες για τα δικαιώματα των ζώων, το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας απαγόρευσε τη μεταφορά ζώων πέρα ​​από τα σύνορα προς το Gadhimai χωρίς άδεια το 2014. Η αγωγή, που ακολούθησε από το Ανώτατο Δικαστήριο του Νεπάλ , έδωσε εντολή στην κυβέρνηση να καταρτίσει ένα στρατηγικό σχέδιο δράσης για τη σταδιακή κατάργηση της πρακτικής της θυσίας των ζώων. Το 2015, ακόμη και η Εποπτεία του Ναού του Gadhimai είχε συμφωνήσει να απαγορεύσει τη θυσία των ζώων.

Ωστόσο, παρά την “απαγόρευση”, το φεστιβάλ Gadhimai πραγματοποιήθηκε το 2019.

Ο ναός του #Νεπάλ απαγόρευσε τις θυσίες των ζώων στο φεστιβάλ #Gadimai;
Αντιτασσόμαστε στην σκληρότητα με την οποία αντιμετωπίστηκαν τα ζώα
Υπάρχει αποκεφαλισμός των ζώων με τυχαίο τρόπο σε ανοιχτό χώρο. Δεν έχουν κοπεί τα κεφάλια από όλα τα ζώα.
Η επιτροπή διαχείρισης του φεστιβάλ δεν μπορεί να σταματήσει τις θυσίες των ζώων.

Πεδίο θανάτου στο #ΦεστιβάλGadhimai #Gadhimai #Νεπάλ #ΔικαιώματαΤωνΖώων #Ζώα
Φωτογραφίες και βίντεο από τον @ManishPaudel.
Περισσότερες φωτογραφίες: https://t.co/2YDogjGRnv @SnehaCare @HumaneSocietyInternationalGlobal @NawrcOrg @AnimalNepal @Himal_Khabar

Η παράδοση των φυλών και το Kul Devata Puja

Το γεγονός ότι η μεγαλύτερη και η πιο περίφημη τελετή θυσίας των ζώων δεν οδήγησε σε απαγόρευση παντός τύπου υποδηλώνει ότι θα είναι ακόμη πιο δύσκολο να τερματιστεί η πρακτική σε εκδηλώσεις μικρής κλίμακας, που διοργανώνονταν τακτικά όπως οι Kul Devata Puja.

Το Kuladevata αναφέρεται σε μια θεότητα, που λατρεύεται από συγκεκριμένες φυλές, που ακολουθούν την ινδουιστική πίστη. Κατά τη διάρκεια των Kul Devata Puja, συναντιούνται διαφορετικές φυλές – αν και σε διαφορετικά μεσοδιαστήματα – για να αναζωπυρώσουν την αίσθηση της κοινότητας και να λατρέψουν τη θεότητα τους. Η θυσία των ζώων αποτελεί συχνά αναπόσπαστο μέρος αυτής της λατρείας και της οικοδόμησης της συγγένειας.

Το “Μέσα στην παράδοση μιας φυλής για θεία λατρεία και θυσία” είναι ένα πρωτότυπο μίνι ντοκιμαντέρ, που δημιουργήθηκε τον Μάρτιο του 2020 και εστιάζει στη θυσία των ζώων στη φυλή Upamanyu Gotra (Pandey), μια φυλή που συναντάται μια φορά κάθε 12 χρόνια στο ανατολικό τμήμα του Νεπάλ.

Έχοντας παραστεί χιλιάδες άτομα, η φετινή εκδήλωση οδήγησε στο θάνατο πάνω από χιλίων αιγών με την πεποίθηση ότι κάτι τέτοιο θα τιμούσε την επιθυμία της θεότητας και θα οδηγούσε στην εκπλήρωση μελλοντικών επιθυμιών. Πολλά μέλη της κοινότητας την είδαν επίσης ως τρόπο ενοποίησης των δεσμών της συγγένειας.

Μια συνέντευξη με τον συμμετέχοντα του φεστιβάλ Surya Bahadur Pandey δείχνει ότι, παρά την αυξανόμενη ηθική συνειδητοποίηση σχετικά με τη θυσία των ζώων, πολλοί εξακολουθούν να είναι προσκολλημένοι στην παράδοση της σφαγής των αιγών, λόγω του πώς αυτή παρέχει σύνδεση με το παρελθόν:

Γνωρίζουμε ότι αυτό δεν είναι σωστό. Αλλά αυτή είναι η ανατροφή μας και η προγονική μας παράδοση. Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε αμέσως, αλλά θα τροποποιηθεί σταδιακά. Όλοι το επιθυμούν, αλλά δεν μπορείτε να αλλάξετε ξαφνικά την ανατροφή σας. Και για αυτόν τον λόγο, αυτή η θυσία συνεχίζεται.

[Προειδοποίηση:] Αυτό το βίντεο περιέχει σκληρές εικόνες.

Ενώ τα γεγονότα σε αυτό το βίντεο διαφέρουν από αυτήν τη συγκεκριμένη φυλή, οι πεποιθήσεις, που περιβάλλουν την πρακτική της θυσίας των ζώων, είναι παρόμοιες με άλλες τελετές σε ολόκληρη τη χώρα, όπου ασκείται η θυσία των ζώων είτε στο Kul Devata Puja μιας άλλης φυλής είτε στο Φεστιβάλ Gadhimai.

Αυξάνεται η ευαισθητοποίηση, αυξάνεται ο θυμός

Αλλά περισσότερο από ποτέ, πολλοί έχουν εκφράσει θυμό για τη σκληρότητα, με την οποία τα ζώα αντιμετωπίζονται σε θυσιαστικά φεστιβάλ σε ολόκληρη τη χώρα. Η ομάδα των ακτιβιστών του Νεπάλ για τα ζώα, Bloodless Gadhimai, πραγματοποίησε πολλές εκστρατείες για να προσπαθήσει να αλλάξει την κοινή γνώμη.

Υπάρχουν τόσα πολλά ζώα και πολλά δεν έχουν καν αποκεφαλιστεί σωστά, επειδή τα μαχαίρια αμβλύνονται από τη μαζική σφαγή. Μερικές φορές πρέπει να κόψουν το ζώο πολλές φορές και τα ζώα χρειάζονται ώρες για να πεθάνουν”, λέει η προσωπικότητα των ΜΜΕ Saroj Nyaupane.

Αυτή η ίδια οργή οδήγησε επίσης σε εκκλήσεις για τερματισμό της θυσίας των ζώων κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Dashain, το οποίο γιορτάζεται με προσευχές και προσφορές στην Ντούργκα.

Οι θυσίες ζώων στο #Dasain πρέπει να τελειώσουν στο #Νεπάλ.
Στο #Kullu της #Ινδίας γίνεται εναλλαγή 2 καρύδων
Στη #Μαϊσόρ σπάνε λευκές κολοκύθες

Το #Dasain είναι συνώνυμο με το κάρυ κατσικιού και είμαι βέβαιος ότι λίγοι Νεπαλέζοι θα νοιώθουν τις κατσίκες ως συναισθηματικά και έξυπνα όντα

Είναι πολλά υποσχόμενο ότι αυτή η νέα νοοτροπία αλλάζει τους κοινωνικούς κανόνες και πολλοί ντόπιοι έχουν επιλέξει να “θυσιάσουν” καρύδες και κολοκύθες αντί για ζώα.

Αλλά σαφώς η θυσία των ζώων είναι μέρος κάτι μεγαλύτερου από μια απλή πρακτική. Είναι μέρος ενός βαθιά ενσωματωμένου πολιτιστικού και παραδοσιακού κανόνα και έχει νόημα για πολλούς από αυτούς που το ασκούν. Προσπαθώντας να αγνοήσουμε αυτήν την πτυχή, θα χρησιμεύσει μόνο για να διαιωνίσει το κατεστημένο και γι’ αυτό είναι επιτακτική ανάγκη να ληφθεί υπόψη κατά την εφαρμογή τρόπων για τον τερματισμό του βασανισμού των ζώων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.