Το Τρινιντάντ & Τομπάγκο κατατάσσεται δεύτερο στη λίστα ελέγχου απόσυρσης του αποκλεισμού λόγω COVID-19, αλλά παραμένει προσεκτικό

Ένα στιγμιότυπο οθόνης του εξωφύλλου της μελέτης Παρακολούθησης Απόκρισης της Κυβέρνησης στον COVID-19 του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης (OxCGRT), η οποία αξιολόγησε την ετοιμότητα διαφόρων χωρών να χαλαρώσουν τα μέτρα φυσικής αποστασιοποίησης λόγω COVID-19.

Σε συνέντευξη τύπου στις 29 Απριλίου 2020, ο Terrence Deyalsingh, Υπουργός Υγείας του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, επισήμανε μια μελέτη, που διεξήχθη από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης σχετικά με την Παρακολούθηση Απόκρισης της Κυβέρνησης στον COVID-19 (OxCGRT), η οποία παρείχε “μια διακρατική επισκόπηση των χωρών, που ανταποκρίνονται σε τέσσερις από τις έξι συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) για χαλάρωση των μέτρων φυσικής αποστασιοποίησης”. Στον κατάλογο, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο κατέλαβε τη δεύτερη θέση, αμέσως μετά το Βιετνάμ. Το μόνο άλλο έθνος της Καραϊβικής στα κορυφαία 10 είναι τα Μπαρμπάντος.

Αν και αυτή μπορεί να είναι ευπρόσδεκτη είδηση ​​σχετικά με το πόσο αποτελεσματικά αντιμετωπίζει η κυβέρνηση την πανδημία (από τις 30 Απριλίου, η χώρα κατέγραψε 116 κρούσματα COVID-19, με 72 ασθενείς να έχουν πάρει εξιτήριο και οκτώ θανάτους), ο υπουργός δήλωσε ότι τα ευρήματα της μελέτης δεν πρέπει να παρασύρουν τους πολίτες σε μια ψευδαίσθηση ασφάλειας.

Η ίδια η μελέτη παρουσίασε επίσης τις προκλήσεις, που αντιμετώπισαν οι ερευνητές κατά τη συγκέντρωση των διαθέσιμων δεδομένων:

Ενώ τα δεδομένα της OxCGRT δεν μπορούν να πουν πλήρως πώς είναι έτοιμες οι χώρες να αφήσουν τον αποκλεισμό, αυτό παρέχει μια πρόχειρη σύγκριση μεταξύ των εθνών. Ακόμη και αυτή η “υψηλού επιπέδου” άποψη αποκαλύπτει ότι λίγες χώρες πλησιάζουν σχεδόν τα κριτήρια του ΠΟΥ για την ανατροπή των μέτρων αποκλεισμού.

Τη στιγμή της συγγραφής αυτού του άρθρου [23 Απριλίου 2020], μόνο λίγες χώρες τα πάνε καλά με τα τέσσερα κριτήρια της “λίστας ελέγχου”, που μπορεί να παρακολουθήσει η OxCGRT.

Ένα στιγμιότυπο οθόνης του πίνακα από τη μελέτη του Παρακολούθησης Απόκρισης της Κυβέρνησης στον COVID-19 του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης (OxCGRT), το οποίο δείχνει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο στη δεύτερη θέση σχετικά με την ετοιμότητα να αποσύρει μερικούς από τους επιβληθέντες περιορισμούς για παραμονή στο σπίτι λόγω COVID-19.

Φυσικά, μία από τις μεταβλητές, που πρέπει να ληφθούν υπόψη, είναι ότι η μελέτη δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει δεδομένα για δύο κατηγορίες, που βοηθούν τον ΠΟΥ να καθορίσει εάν μια χώρα είναι έτοιμη να αποσύρει τα μέτρα αποκλεισμού: ευάλωτες ρυθμίσεις και προληπτικά μέτρα στους χώρους εργασίας. Τα άλλα τέσσερα κριτήρια — ελεγχόμενες περιπτώσεις, επιτυχία με τις εξετάσεις, εντοπισμός και απομόνωση, διαχείριση των εισαγόμενων κρουσμάτων και κατανόηση της κοινότητας — κατατάχθηκαν σε ένα πλέγμα, που κυμαινόταν από “λιγότερο” έως “πιο έτοιμο για έξοδο από τον αποκλεισμό”. Από αυτές, οι επιδόσεις του Τρινιντάντ και Τομπάγκο ήταν ελαφρώς χαμηλότερες, όσον αφορά τις εξετάσεις και την κατανόηση της κοινότητας.

Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης έφτασαν γρήγορα για να πάρουν θέση. Στο Facebook, η Tenten Allegra προειδοποίησε:

It does *not* at all mean that it is time to end the restrictions. That will be decided by the CMO, the panel of experts in charge and all our boxes in this table need to be solid blue. No country is truly ready to lift restrictions but it *does* mean that in terms of ability to *begin* getting life forward to the new normal, we are in one of the best positions in the world to **consider** easing the lockdown come May 15th. That's something to feel encouraged by. Keep up the good work!
May God bless our nation! 🙏🇹🇹🇹🇹

Δεν σημαίνει καθόλου ότι είναι καιρός να τερματίσουμε τους περιορισμούς. Αυτό θα αποφασιστεί από την CMO, την επιτροπή των ειδικών, που είναι υπεύθυνοι, και όλα τα κουτιά μας σε αυτόν τον πίνακα πρέπει να είναι συμπαγή μπλε. Καμία χώρα δεν είναι πραγματικά έτοιμη να άρει τους περιορισμούς, αλλά αυτό *σημαίνει* ότι από την άποψη της ικανότητας *να ξεκινήσει* να προχωρά η ζωή στη νέα κανονικότητα, είμαστε σε μια από τις καλύτερες θέσεις στον κόσμο για **να εξετάσουμε** το χαλάρωμα του αποκλεισμού, που έρχεται στις 15 Μαΐου. Αυτό είναι κάτι, για το οποίο πρέπει να αισθάνεστε ενθαρρυμένοι. Συνέχισε την καλή δουλειά!
Είθε ο Θεός να ευλογεί το έθνος μας!

Ο Δρ. Roshan Parasram, επικεφαλής ιατρός του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, έχει ήδη συμβουλεύσει για μία “νέα κανονικότητα”, ακόμη και επειδή οι περιορισμοί μπορεί να αρθούν λίγο-λίγο. Οι ισχύοντες περιορισμοί της χώρας παραμένουν σε ισχύ έως τις 10 Μαΐου 2020.

Ο εισαγγελέας Emir Crowne, ωστόσο, ήταν λίγο πιο σκεπτικός για την εκτίμηση του Υπουργού Deyalsingh:

When Minister Deyalsingh said — in the context of clearing up misinformation no less — that Trinidad & Tobago ‘ranked second’ by ‘the University of Oxford’, here is what he neglected to mention:
1) The ‘ranking’ is based on a research note prepared by the Blavatnik School of Government. It is not peer-reviewed. It is not a ‘report';
2) ‘Because the data only measure four of six recommended actions, we should be cautious about inferring what countries are ready to rollback lockdown from this measure.’ (from the research note itself) […]

Όταν ο υπουργός Deyalsingh είπε — στο πλαίσιο της εκκαθάρισης της παραπληροφόρησης — ότι το Τρινιντάντ & Τομπάγκο “κατέλαβε τη δεύτερη θέση” από το “Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης”, ορίστε τι παραμέλησε να αναφέρει:
1) Η “κατάταξη” βασίζεται σε ένα ερευνητικό σημείωμα που εκπονήθηκε από τη Σχολή Πολιτικών Επιστημών Blavatnik. Δεν αξιολογείται από ομοτίμους. Δεν είναι “έκθεση”.
2) “Επειδή τα δεδομένα μετρούν μόνο τέσσερις από τις έξι προτεινόμενες ενέργειες, θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για να συμπεράνουμε ποιες χώρες είναι έτοιμες να άρουν τον αποκλεισμό από αυτό το μέτρο”. (από το ίδιο το ερευνητικό σημείωμα) […]

Έχοντας ιδρυθεί το 2010, η Σχολή Πολιτικών Επιστημών Blavatnik είναι μια σχολή δημόσιας πολιτικής, που αποτελεί μέρος του τμήματος Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.

Κατά την εξέταση της λίστας, η συνεισφέρουσα του Global Voices της Τζαμάικας με έδρα την Τζαμάικα, Emma Lewis, σημείωσε:

Trinidad and Tobago is ranked second […] as ready to lift its lockdown. Another CARICOM country, Belize, is not far behind in fifth place […] Barbados is in tenth place. Aruba, Guyana, Bermuda, Dominican Republic and Cuba (in that order) are in varying states of readiness. Jamaica, according to this survey, is the third lowest-ranking Caribbean country in terms of being prepared to lift an economic lockdown. Dominica, whose economy was battered and hardly recovered from devastating natural disasters, is the lowest ranking [Caribbean territory]. Cuba, which has its own peculiar set of economic challenges, is the second lowest. I did not find every Caribbean country on the list — perhaps reliable data is not available.

Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο κατατάσσονται στη δεύτερη θέση […] ως έτοιμα να άρουν τον αποκλεισμό. Μια άλλη χώρα της CARICOM, το Μπελίζ, δεν είναι πολύ πίσω στην πέμπτη θέση […] Τα Μπαρμπάντος βρίσκονται στη δέκατη θέση. Η Αρούμπα, η Γουιάνα, οι Βερμούδες, η Δομινικανή Δημοκρατία και η Κούβα (με αυτή τη σειρά) βρίσκονται σε διάφορες καταστάσεις ετοιμότητας. Η Τζαμάικα, σύμφωνα με αυτήν την έρευνα, είναι η τρίτη χώρα της Καραϊβικής με τη χαμηλότερη κατάταξη όσον αφορά την προετοιμασία να άρει έναν οικονομικό αποκλεισμό. Η Ντομίνικα, της οποίας η οικονομία είχε καταστραφεί και μόλις που είχε ανακάμψει από τις καταστροφικές φυσικές καταστροφές, είναι στη χαμηλότερη κατάταξη [στην περιοχή της Καραϊβικής]. Η Κούβα, η οποία έχει το δικό της ιδιαίτερο σύνολο οικονομικών προκλήσεων, είναι η δεύτερη χαμηλότερη. Δεν βρήκα κάθε χώρα της Καραϊβικής στη λίστα — ίσως δεν είναι διαθέσιμα αξιόπιστα δεδομένα.

Ανησυχώντας για την προφανή επιθυμία της κυβέρνησης της Τζαμάικας να θέσει σε λειτουργία την οικονομία, η Lewis συνέχισε:

I would like to give the prime minister some unsolicited advice: Deal with the virus, first. Get things under control, as the WHO suggests. Then and only then will we be ready to go back to what you call the ‘new normal’, which I am afraid will inevitably and quickly become ‘business as usual’.

Θα ήθελα να δώσω στον πρωθυπουργό κάποιες ανεπιθύμητες συμβουλές: Αντιμετωπίστε πρώτα τον ιό. Ελέγξτε τα πράγματα, όπως προτείνει ο ΠΟΥ. Τότε και μόνο τότε θα είμαστε έτοιμοι να επιστρέψουμε σε αυτό που αποκαλείτε “νέα κανονικότητα”, το οποίο φοβάμαι αναπόφευκτα και γρήγορα θα γίνει “μπίζνες ως συνήθως”.

Παρομοίως, για πολλούς στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο, παραμένει υψηλό το επίπεδο της προσοχής σχετικά με την άρση των περιορισμών — αλλά υπάρχουν επίσης εκκλήσεις για να κινηθεί η οικονομία του έθνους με ασφάλεια. Ωστόσο, οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, όπως η δημοσιογράφος Judy Raymond, έχουν παρατηρήσει τους ανθρώπους φαινομενικά να επιστρέφουν στην “παλιά κανονικότητα”.

Η χώρα θα επανεκτιμήσει τη θέση της στις 10 Μαΐου. Εν τω μεταξύ, η μάχη ενάντια στον COVID-19 συνεχίζεται.

Ενημέρωση: Έκτοτε κυκλοφόρησε μια ενημερωμένη έκδοση της μελέτης, στην οποία το Τρινιντάντ και Τομπάγκο κατατάσσονται στην πρώτη θέση, μαζί με την Κροατία, το Χονγκ Κονγκ και την Ισλανδία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.