- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η πανδημία του κορωνοϊού εντείνει την ισλαμοφοβία στην Ινδία

· Σύνταξη Vishal Yashoda Manve Μετάφραση Maria Soulis

Κατηγορίες: Διαδηλώσεις, Ελευθερία του Λόγου, Θρησκεία, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πολιτική, Υγεία
Muslim men in the streets of Lal Darwaja, in Ahmedabad, India. Image via Flickr by Juliana Cunha. CC BY-NC 2.0 [1]

Μουσουλμάνοι στους δρόμους της Lal Darwaja, στο Αχμενταμπάντ της Ινδίας. Εικόνα μέσω Flickr από τη Juliana Cunha. CC BY-NC 2.0 [2]

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19 [3].

Μαζί με τα περισσότερα από 37.000 θετικά κρούσματα COVID-19 και περισσότερους από 1.200 θανάτους [4] μέχρι στιγμής, η Ινδία αντιμετωπίζει μια άλλη απειλή. Από τότε που ο Πρωθυπουργός Ναρέντρα Μόντι [5] ανακοίνωσε αποκλεισμό σε όλη τη χώρα στις 25 Μαρτίου 2020, τα περιστατικά ισλαμοφοβίας έχουν ενταθεί [6] και πολλά κορυφαία ειδησεογραφικά κανάλια κατηγορούνται [7] ότι ρίχνουν λάδι στη φωτιά.

Αυτή η ξαφνική άνοδος στην ισλαμοφοβία, που σχετίζεται με τον COVID-19, σχετίζεται με μια συγκέντρωση, που διοργανώθηκε από την Tablighi Jamaat, μια μουσουλμανική ιεραποστολική ομάδα [8], η οποία πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα της Ινδίας μια μέρα πριν από τον πανεθνικό αποκλεισμό [9] στις 24 Μαρτίου. Η εκδήλωση κατηγορήθηκε σε μεγάλο βαθμό [10] ότι συντέλεσε στην αύξηση των κρουσμάτων του COVID-19 στην Ινδία.

Ενώ η ισλαμοφοβία ενάντια στον μουσουλμανικό πληθυσμό [11] της Ινδίας αυξήθηκε αργά, [12] από τότε που ο Μόντι ανέβηκε στην εξουσία το 2014, με πολλαπλά περιστατικά λιντσαρίσματος [13], ταραχές και επιθέσεις του όχλου, οι στρατοί των τρολ [14] χρησιμοποίησαν την συγκέντρωση της Tablighi Jamaat [15] για να στοχοποιήσουν Μουσουλμάνους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και αλλού.

Οι ηγέτες του κυβερνώντος κόμματος Bharatiya Janata [16] (BJP) αναφέρθηκαν στη συνάντηση της Jamaat ως “έγκλημα Tablighi [17]” και “Τρομοκρατία του Κορωνοϊού [18]“. Το hashtag #CoronaJihad, που προέκυψε, σύντομα έγινε viral [19] και ψευδείς ειδήσεις άρχισαν να μαστίζουν [20] τους χώρους των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Το ζήτημα περιέπλεξαν οι κατηγορίες ότι οι δεξιές ομάδες της Ινδίας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με το BJP, διέδωσαν φήμες [21] και παρενόχλησαν [22] αθώους ανθρώπους ως μέρος μιας φερόμενης εκστρατείας για να κατηγορήσουν [23] τους Μουσουλμάνους για την εξάπλωση του COVID-19 .

Ο αντίκτυπος αποδεικνύεται καταστροφικός, καθώς ορισμένα ινδικά νοσοκομεία [24] έχουν ήδη αρχίσει να αρνούνται [25] να δεχθούν μουσουλμάνους. Στις 19 Απριλίου, καθώς εκτοξεύτηκε η ισλαμοφοβία, που σχετίζεται με τον κορωνοϊό, τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν το θάνατο δύο νεογέννητων μωρών, [26] αφότου τα νοσοκομεία στο Τζαμσχεντπούρ αρνήθηκαν να δεχτούν τις Μουσουλμάνες μητέρες τους.

Μια άλλη Μουσουλμάνα, η Rizwana Khatun [27], που εμφανίστηκε σε νοσοκομείο της πολιτείας Τζαρκάντ έγκυος και με αιμορραγία, απέβαλλε μετά την άρνηση για θεραπεία. Λέγεται ότι της ζητήθηκε να καθαρίσει το αίμα της.

Διεθνής κατακραυγή

Εν τω μεταξύ, ο τόνος του αντιμουσουλμανικού σχολιασμού προκάλεσε πολλούς από την περιοχή του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένου του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας (OIC), της κυβέρνησης του Κουβέιτ, μιας πριγκίπισσας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), και ορισμένων Αράβων ακτιβιστών, να διαμαρτυρηθούν [28]:

Ο Khaled Al-Suwaifan, Δικηγόρος και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Δικηγορικού Συλλόγου του Κουβέιτ έγραψε στο Twitter:

Καλούμε διεθνείς οργανισμούς, ιδίως τα Ηνωμένα Έθνη, το Συμβούλιο Ασφαλείας, τον Οργανισμό Ισλαμικής Συνεργασίας και όλους τους οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων, να παρέμβουν αμέσως για να σταματήσουν οι παραβιάσεις που διαπράχθηκαν εναντίον των Μουσουλμάνων αδελφών μας στην Ινδία #Ινδία

Η ακτιβίστρια Afreen Fatima έγραψε:

Το νοσοκομείο Valentis στην πόλη Μίρατ (Ούταρ Πραντές) δημοσίευσε μια διαφήμιση στην τοπική χίντι εφημερίδα, που αναφέρει ότι δεν θα θεραπεύει Μουσουλμάνους ασθενείς. Η θρησκευτική διάκριση δεν γίνεται μόνο, αλλά γιορτάζεται και διαφημίζεται! Διαδώστε τα νέα στην παγκόσμια κοινότητα.

Η διαφήμιση αναφέρει ότι οι Μουσουλμάνοι δεν θα γίνουν δεκτοί στο νοσοκομείο, εκτός εάν παρέχουν αποδείξεις ότι έχουν εξεταστεί αρνητικά για τον COVID-19.

Αυτό το συγκεκριμένο νοσοκομείο ανέφερε ότι [33] οι Μουσουλμάνοι ασθενείς θα χρεωθούν για τα ακριβά τεστ COVID-19. Τα σετ δοκιμής μπορεί να κοστίσουν έως 4.500 ινδικές ρουπίες (περίπου 60 δολάρια), ένα τεράστιο ποσό για πολλούς, που κερδίζουν τα προς το ζην κάνοντας χειρωνακτική εργασία, η οποία συνήθως πληρώνει περίπου έναν ελάχιστο μισθό [34] 176 ινδικών ρουπιών (2,3  δολάρια) για οκτώ ώρες εργασίας. Σύμφωνα με κυβερνητική εντολή [35], οι εξετάσεις σε κυβερνητικές εγκαταστάσεις είναι δωρεάν και η κυβέρνηση θα αποζημιώσει τα ιδιωτικά εργαστήρια για τις εξετάσεις 500 εκατομμυρίων ατόμων με την αμοιβή του κάθε τεστ — 4.500 ρουπίες που καλύπτονται από ένα κορυφαίο σύστημα ασφάλισης της δημόσιας υγείας.

Παρά την έναρξη αστυνομικών ερευνών, αναφορές διακρίσεων εις βάρος Μουσουλμάνων εμφανίζονται επίσης  τακτικά στο βόρειο και δυτικό τμήμα της χώρας. Τα ειδησεογραφικά κανάλια — συμπεριλαμβανομένων των Times Now, Republic TV και India TV — διοργανώνουν τακτικές εκπομπές, που δαιμονοποιούν την ευρύτερη μουσουλμανική κοινότητα [36], συνδέοντάς την με την εκδήλωση της Tablighi:

Οι Μουσουλμάνοι αντιμετωπίζουν τα χειρότερα πράγματα στη χώρα

Κανένας Μουσουλμάνος προμηθευτής δεν μπορεί να εισέλθει σε περιοχή με Ινδουιστική πλειοψηφία

Διαφορετικοί θάλαμοι για Ινδουιστές-Μουσουλμάνους στο νοσοκομείο της Γκουτζαράτ

Το νοσοκομείο Meerut αρνήθηκε τη θεραπεία σε Μουσουλμάνο εκδίδοντας ειδοποίηση #Ισλαμοφοβία_στην_Ινδία

Μουσουλμανική απάντηση

Παρά την αύξηση του εξωστρακισμού, δέκα μέλη της Tablighi Jamaat δώρισαν πλάσμα αίματος [40] για να βοηθήσουν τους γιατρούς να θεραπεύσουν τους μολυσμένους ασθενείς. Πολλοί άλλοι έχουν επίσης εμφανιστεί για να βοηθήσουν:

Χθες, εκατοντάδες μέλη της Tablighi Jamaat, που νήστευαν, δώρισαν πλάσμα στο κέντρο καραντίνας Sultanpuri στο Δελχί. Αυτή είναι η ίδια μουσουλμανική ομάδα, που κακοποιείται και μετατρέπεται σε αποδιοπομπαίο τράγο από τα μέσα ενημέρωσης και την κυβέρνηση.

Ο επικεφαλής της Jamaat, Maulana Saad Khadavli, ο οποίος αντιμετώπισε νομικές κατηγορίες [43] για την εκδήλωση, πρόσφατα κάλεσε [44] τους επιζώντες του COVID-19 να δωρίσουν πλάσμα αίματος. Προέτρεψε επίσης όλους τους Μουσουλμάνους να μείνουν στο σπίτι και να προσευχηθούν κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα του Ραμαζανιού:

Παρά το Ραμαζάνι, τα μέλη της Tablighi δωρίζουν πλάσμα αίματος για άτομα που έχουν μολυνθεί από κορωνοϊό, καθώς τα νοσοκομεία παλεύουν να βρουν δότες. Αυτοί οι ίδιοι Tablighi κατηγορήθηκαν για κάθε ανοησία από την κυβέρνηση και τα μέσα ενημέρωσης. Προσευχές για όλους!

Ο Κυβερνήτης του Νέου Δελχί Αρβίντ Κετζριβάλ ζήτησε [47] επίσης από όλους όσους έχουν αναρρώσει από τον ιό — ανεξάρτητα από την κάστα ή τη θρησκεία τους — να εμφανιστούν και να δωρίσουν πλάσμα.

Κατασκευές ψευδών ειδήσεων

Αφότου δύο Ινδοί ιερείς σκοτώθηκαν από έναν όχλο στη Μαχαράστρα κατά την περίοδο του αποκλεισμού [48] τον Απρίλιο, ένα βίντεο του περιστατικού έγινε viral. Τουίτ, που ισχυρίζονται ότι δολοφονήθηκαν από Μουσουλμάνους, κέρδισαν το ενδιαφέρον, με μερικά από αυτά να στοχεύουν ακόμη και τον Κυβερνήτη Ουντάβ Θάκερυ [49], ο οποίος — μετά τη διακοπή των σχέσεων με το BJP — σχημάτισε κυβέρνηση συνασπισμού με τις αριστερές κεντρικές ομάδες Indian National Congres [50] και Nationalist Congress Party [51].

Η κοινοτική πόλωση που έχουν βιώσει οι άνθρωποι μετά τον COVID-19, συνοψίζεται από αυτό το τουΐτ:

Ο Μόντι πάντα προσπαθούσε να εφαρμόσει #ΔιαίρειΚαιΒασίλευε

Για τα αρχικά κρούσματα Covid19 κατηγορήθηκε η Jamat και δόθηκε Μουσουλμανική τροπή

Τα νοσοκομεία του Γκουτζαράτ διαχώρισαν τους ασθενείς σε Ινδουιστές και Μουσουλμάνους

Το λιντσάρισμα του Ινδουιστή ιερέα στο Palghar χαρακτηρίστηκε συνωμοσία εναντίον των Ινδουιστών

Αυτή η τρέλα πρέπει να σταματήσει!

Ορισμένοι αρθρογράφοι προσπαθούν να εστιάσουν την προσοχή στο θέμα. Ο Apoorvanand έγραψε στην Indian Express [54]:

Στις επτά δεκαετίες της Ανεξάρτητης Ινδίας, οι Μουσουλμάνοι εξαναγκάστηκαν συστηματικά σε γκετοποίηση. Υπήρχαν ήδη δύο ζώνες ευαισθησίας στην Ινδία — οι Ινδουιστές και οι Μουσουλμάνοι. Η τρέχουσα κρίση χρησιμοποιείται για να εμβαθύνει το χάσμα.

Η Sagarika Ghose έγραψε στους Times of India [55]:

Οι επιστήμονες εργάζονται για να βρουν ένα εμβόλιο για τον κορωνοϊό, αλλά ποιος θα θεραπεύσει τον κοινό ιό; Μπορεί να θεραπευτεί μόνο αν ο καθένας μας ταξιδέψει μέσα του για να βρει την ανθρωπιά εντός του, για να αντιμετωπίσει τους συνανθρώπους του ως ίσους. Σε τελική ανάλυση, αυτή είναι η διδασκαλία κάθε μεγάλης θρησκείας, είτε του Ινδουισμού είτε του Ισλάμ. Εάν ακόμη και μια παγκόσμια πανδημία που δεν γνωρίζει σύνορα δεν μπορεί να τερματίσει το θρησκευτικό μίσος, τι μπορεί να το κάνει;

Καθώς η Ινδία αντιμετωπίζει τις προκαταλήψεις, [56] που έχει φέρει στο φως η πανδημία του COVID-19, πρέπει να αντιμετωπίσει τη δική της περίπλοκη ιστορία [57]. Γιατί ακόμη και αν οι πολιτικές ομάδες κάνουν διακρίσεις, αυτός ο ιός δεν κάνει.

Η συγγραφέας Priyanka Malhotra με έδρα τη Βομβάη συνέβαλε σε αυτό το άρθρο.