Διαγωνισμός φωτογραφίας ζητά από την κοινότητα των Ροχίνγκια να καταγράψουν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας του COVID-19

Socially distanced gathering at No Man's Land, Taung Pyo. Submission by Ameen. Used with permission.

Κοινωνικά απομακρυσμένη συγκέντρωση προσφύγων Ροχίνγκια στο No Man's Land στο Taung Pyo, στα σύνορα Μιανμάρ-Μπανγκλαντές. Υποβολή από Ameen. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Δείτε το ειδικό αφιέρωμα του Global Voices για τον παγκόσμιο αντίκτυπο του COVID-19.

Καθώς ο κόσμος αντιμετωπίζει τις συνέπειες της πανδημίας του COVID-19, τα τρομερά ζητήματα, που αντιμετωπίζουν οι ευάλωτοι πληθυσμοί προσφύγων και μεταναστών, επιδεινώνονται. Οι διακρίσεις κατά της κοινότητας των Ροχίνγκια επιδεινώθηκαν από την τρέχουσα κρίση, καθώς το Μπανγκλαντές ανακοίνωσε πρόσφατα ότι δεν θα επέτρεπε στην είσοδο περισσότερων προσφύγων Ροχίνγκια στη χώρα. Στα μέσα Απριλίου, οι αλιευτικές μηχανότρατες γεμάτες με Ροχίνγκια αιτούντες άσυλο απομακρύνθηκαν από τις αρχές της Μαλαισίας λόγω φόβων για COVID-19.

Οι Ροχίνγκια πρόσφυγες στη Μαλαισία αντιμετωπίζουν επίσης αύξηση της ξενοφοβίας και αντιμεταναστευτική απόκρουση από τους Μαλαισιανούς κατά τη διάρκεια της πανδημίας και αμφιβολίες σχετικά με την ικανότητα του Μπανγκλαντές να αντιμετωπίσει ένα ξέσπασμα στα πυκνοκατοικημένα στρατόπεδα προσφύγων του είναι ακόμη υπό αμφισβήτηση.

Για να τεκμηριωθεί η κρίση του COVID-19 από τα δικά τους μάτια, διοργανώθηκε από τον Βρετανό-Μπανγκλαντεσιανό ντοκιμαντερίστα Shafiur Rahman με έδρα το Λονδίνο, Διαγωνισμός Φωτογραφίας Ροχίνγκια. Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε μέλη της κοινότητας των Ροχίνγκια σε όλο τον κόσμο και θα διαρκέσει από τις 23 Απριλίου έως τις 25 Αυγούστου 2020. Οι κύριες κατηγορίες είναι “Η ζωή των Ροχίνγκια” και “Απάντηση στον Κορωνοϊό” και η επιλογή των φωτογραφιών θα παρουσιαστεί στο Κέντρο Ερευνών και Εκπαίδευσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (HRREC) στην Οτάβα του Καναδά και στο Φεστιβάλ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Οξφόρδης στην Οξφόρδη του Ηνωμένου Βασιλείου.

Το Global Voices πήρε συνέντευξη από τον Rahman μέσω email για να μιλήσει για το τι τον ενέπνευσε να δημιουργήσει αυτόν τον διαγωνισμό και τι ελπίζει να επιτύχει.

Global Voices (GV): Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας και πώς καταλήξατε να γυρίζετε ντοκιμαντέρ για την κοινότητα των Ροχίνγκια.

Shafiur Rahman (SR): Όλα ξεκίνησαν μάλλον απροσδόκητα τον Δεκέμβριο του 2016. Ήμουν στην περιοχή του Cox's Bazar, δουλεύοντας για ένα έργο στις πλαγιές των λόφων. Υπήρξε μια τεράστια εισροή Ροχίνγκια τον Οκτώβριο του 2016 και τον Δεκέμβριο ακόμη κατέφταναν. Αυτά που είδα και άκουσα με έπεισαν ότι έπρεπε να κάνω κάποια ντοκιμαντέρ. Επέστρεψα τον επόμενο μήνα και γύρισα μια ταινία για τη σεξουαλική βία. Στη συνέχεια εργάστηκα για το εμπόριο και τις σφαγές. Οι ταινίες που έκανα έχουν προβληθεί σε φεστιβάλ και κανάλια σε όλο τον κόσμο.

Rohingya in Balukhali-2 camp near Bangladesh-Myanmar border huddled together at a 2G signal spot to get news about Covid19 and Myanmar. Submission by Muhammed Yassin. Used with permission.

Ροχίνγκια στο στρατόπεδο Balukhali-2 στο Cox's Bazar κοντά στα σύνορα Μπανγκλαντές-Μιανμάρ συσσωρεύτηκαν μαζί σε ένα σημείο που είχε σήμα 2G για να λάβουν νέα για τον Covid19 και την Μιανμάρ. Υποβολή από τον Muhammed Yassin. Χρησιμοποιείται με άδεια.

GV: Πώς σας ήρθε η ιδέα του διαγωνισμού;

SR: Στην πραγματικότητα ένας διαγωνισμός φωτογραφίας είναι ένα εγχείρημα ντοκιμαντέρ. Παίρνουμε ήδη φανταστικές εικόνες του αποκλεισμού και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, που συμβαίνουν στο στρατόπεδο. Ένα σημειωματάριο για τις ημέρες και τις εβδομάδες στον αποκλεισμό.

GV: Πείτε μας μερικές λεπτομέρειες σχετικά με τα δύο ευρύτατα θέματα για την εκδήλωση. Γιατί είναι σημαντικά;

SR: Τα θέματα είναι ευρεία, ώστε να επιτρέπουν την απεικόνιση κάθε μικρού πράγματος, που σχετίζεται με τα στρατόπεδα. Η πραγματικότητα είναι φυσικά ότι όταν αρχίζετε να ρωτάτε για αυτό το μικροσκοπικό πράγμα, ό, τι κι αν είναι, ξαφνικά συνειδητοποιείτε ότι δεν είναι καθόλου μικροσκοπικό. Όλα συνδέονται με την απέλαση των Ροχίνγκια από το κράτος της Μιανμάρ και την εμπειρία της γενοκτονίας. Και στις δύσκολες και απαιτητικές συνθήκες στα στρατόπεδα, αρχίζετε να ρωτάτε και να αναρωτιέστε τι ακριβώς αλλάζει γι’ αυτούς. Για μένα, αυτές οι εικόνες, που συλλέγουμε, θυμίζουν τη δεκαετία του αγώνα τους για επιβίωση. Και τώρα ξαφνικά, περιορίζονται από όλες τις πλευρές και ένας ιός έχει εισέλθει στη μάχη. Είναι ένας εφιάλτης.

"LIVES AT RISK" - Submission by Mohammed Hossain. Around 0830 on 12 May 2020, a devastating fire broke out in Rohingya Refugee Camp 1. From there it quickly spread. Damage has been extensive and hundreds of refugees have lost their possessions and their homes. Used with permission.

“ΖΩΕΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ” – Υποβολή από τον Mohammed Hossain. “Γύρω στις 08.30 στις 12 Μαΐου 2020, ξέσπασε μια καταστροφική πυρκαγιά στο στρατόπεδο προσφύγων Rohingya 1E, Ukhia, στο Cox's Bazar του Μπανγκλαντές. Από εκεί εξαπλώθηκε γρήγορα. Οι ζημιές ήταν εκτεταμένες και εκατοντάδες πρόσφυγες έχασαν τα υπάρχοντά τους και τα σπίτια τους”. Δείτε περισσότερες φωτογραφίες της σειράς “ΖΩΕΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ” εδώ. Χρησιμοποιείται με άδεια.

GV: Τι είδους βοήθεια παίρνετε για να διοργανώσετε τον διαγωνισμό και ποιοι είναι οι κριτές;

SR: Διευθύνω το πράγμα μόνος μου. Δουλεύω σε μια ποικιλία έργων, αλλά ποτέ δεν κουράζομαι να βλέπω εικόνες. Διακεκριμένοι ανθρωπιστές και υποστηρικτές των Ροχίνγκια μοιράζονται τις δικές τους εικόνες στον διαγωνισμό προκειμένου να υποστηρίξουν και να βοηθήσουν στην προβολή του προφίλ του πλαισίου. Έχουμε μια ποικιλία ανθρώπων – όλοι από έναν πρώην διπλωμάτη που συμμετείχε στην έκθεση του Κόφι Ανάν για τη Μιανμάρ μέχρι τον Ιδρυτή του Μεταναστευτικού Υπεράκτιου Σταθμού Βοήθειας (MOAS), ο οποίος βοήθησε στη διάσωση χιλιάδων προσφύγων στη Μεσόγειο θάλασσα και ήταν επίσης μέρος της αντίδρασης στην κρίση των Ροχίνγκια. Επιφανείς Ροχίνγκια ακτιβιστές συμμετέχουν επίσης. Η Liza Boschin, Ιταλίδα φωτογράφος, δημοσιογράφος και δημιουργός ντοκιμαντέρ είναι η επικεφαλής κριτής.

GV: Τι ανταπόκριση έχετε δει μετά την έναρξη του διαγωνισμού;

SR: Πάνω από 400 εικόνες τις πρώτες τρεις εβδομάδες. Μια συναρπαστική ματιά των πάντων, από την κοινωνική αποστασιοποίηση έως την απουσία αυτής.

GV: Γιατί πρέπει να συμμετέχουν περισσότεροι Ροχίνγκια σε αυτόν τον διαγωνισμό;

SR: […] η πραγματικότητα είναι μόνο για διασκέδαση, πολύ μικρά βραβεία και για να τεκμηριώσουν τη ζωή τους.

Girl with Chandan. Submission by Noor Hossain. Used with permission.

Ένα κορίτσι Ροχίνγκια με μάσκα προσώπου Chandan (σανταλόξυλο). Υποβολή από τον Noor Hossain. Χρησιμοποιείται με άδεια.

GV: Έχετε κάποιες συμβουλές για υποβολή — τι είδους φωτογραφίες, συσκευές, εργαλεία κ.λπ.;

SR: Σκεφτείτε να πείτε μια ιστορία με ένα στιγμιότυπο. Ή αναζητήστε ασυνήθιστες γωνίες. Ή ενδιαφέροντα πρόσωπα. Σκεφτείτε να πάρετε φωτογραφίες σε δύσκολες καταστάσεις. Ή απλώς τραβήξτε μια αυτοφωτογραφία.

GV: Τι μπορούμε να περιμένουμε από τις εκθέσεις και τη δημοσιότητα γι’ αυτό;

SF: Οι εκθέσεις θα πραγματοποιηθούν σε δύο μέρη – την Οτάβα και την Οξφόρδη – και σε πλαίσια που προωθούν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το ένα είναι ένα τμήμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενός πανεπιστημίου. Το άλλο είναι ένα φεστιβάλ για τα ανθρώπινα δικαιώματα ενός πανεπιστημίου. Επίσης, δεσμεύουμε ήδη άλλα ιδρύματα και τους ζητάμε να εξετάσουν το ενδεχόμενο διοργάνωσης παρόμοιων αν και πιο περιορισμένων εκθέσεων. Ένας γνωστός δημοσιευμένος φωτογράφος και ιδιοκτήτης στούντιο θα ανεβάσει μερικές από τις εικόνες στον λογαριασμό του στο Instagram.

Dear Corona, please stay away from the Rohingyas. Submission by Azimul Hasson. Used with permission.

“Αγαπητέ κορωνοϊέ, παρακαλώ μείνετε μακριά από τους Ροχίνγκια.” Υποβολή από τον Azimul Hasson. Χρησιμοποιείται με άδεια.

GV: Τι ελπίζετε για τους Ροχίνγκια, καθώς και πώς άνθρωποι από όλο τον κόσμο μπορούν να μάθουν από τις ακούραστες προσπάθειές σας να βοηθήσετε να βελτιώσετε τη ζωή των Ροχίνγκια;

SR: Η γενοκτονία δεν πρέπει να συμβαίνει και όμως συμβαίνει. Συνεχίζουμε να λέμε “ποτέ ξανά”, αλλά φαίνεται να συμβαίνει ξανά και ξανά. Ας μάθουμε από τους Ροχίνγκια και ας το τερματίσουμε.

Ακολουθούν ορισμένες υποβολές φωτογραφιών:

Ημέρα 43 στρατόπεδο #Ροχίνγκια #αποκλεισμός

Ορισμένες υπέροχες λήψεις υποβλήθηκαν στον Διαγωνισμό Φωτογραφίας των Ροχίνγκια http://t.co/MATUKFz6Vu

Όλα σε ένα #Ροχίνγκια PPE – Ρόμπα, Μάσκα, Μάσκα Προσώπου και Αδιάβροχο.

Η φωτογραφία υποβλήθηκε στον Διαγωνισμό Φωτογραφίας Rohingya από τον κ. Hossain. #COVID ー 19 https://t.co/hV0v6PC5AE

Covid19 Facemask with leaf. Submission by Jamal Arakani. Used with permission.

Μάσκα προσώπου για τον Covid19 από φύλλο. Υποβλήθηκε από τον Jamal Arakani. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ουρά με κοινωνική αποστασιοποίηση για μερίδες φαγητού σε στρατόπεδο προσφύγων στο Μπανγκλαντές. Υποβλήθηκε από τον Dil Kayas. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Covid-19 announcements. Submission by Jamal Arakani. Used with permission.

Ανακοινώσεις για τον Covid-19 στο στρατόπεδο προσφύγων Kutupalong στο Cox's Bazar του Μπανγκλαντές. Υποβλήθηκε από τον Jamal Arakani. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Rohingya children reading in front of their camp home. Submission by Abul Kalam. Used with permission.

Κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού λόγω Covid-19, παιδιά Ροχίνγκια διαβάζουν μπροστά από το σπίτι τους στο στρατόπεδο, στο Cox's Bazar, του Μπανγκλαντές. Υποβλήθηκε από τον Abul Kalam. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.