Μένουμε μέσα, μένουμε όρθιοι

Φωτογραφία: Ivan Sigal. Χρήση με άδεια.

Αγαπημένοι GVίτες,

Είναι πια αρχές Ιούνη. Αν και πολλές από τις χώρες μας αρχίζουν να βγαίνουν από τους αποκλεισμούς, που θέσπισαν ως μέτρα κατά του COVID-19, γνωρίζουμε ότι θα περάσει αρκετό διάστημα, προτού η ζωή μας γυρίζει στο λεγόμενο “κανονικό” της ρυθμό και ελπίζουμε όλοι να έχουν καταφέρει να παραμείνουν σώοι κι υγιείς.

Και ενώ όλοι εργαζόμαστε υπό συνθήκες πρόσθετου άγχους, η περίοδος αυτή συνεχίζει να είναι ιδιαίτερα παραγωγική για το Global Voices. Τον Μάιο, δημοσιεύσαμε 112 κάρθρα και είχαμε σχεδόν 950.000 προβολές. Μέχρι σήμερα το πρωί, είχαμε σύνολο 535 άρθρα από την αρχή του έτους. Είμαστε βαθιά ευγνώμονες για το έργο σας, όπως και οι αναγνώστες μας. Ιδού δυο σχόλια, που λάβαμε τούτο τον μήνα από αναγνώστες, που επέλεξαν να κάνουν μικρές διαδικτυακές δωρεές:

Now, more than ever, we must have the continued global perspective that the contributors write. I'm a language teacher and I often use your material in class; authentic and clear reporting is what I want young people to read in all languages.

Τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να έχουμε τη συνεχή παγκόσμια οπτική γωνία, από την οποία γράφουν οι συντάκτες. Είμαι εκπαιδευτικός ξένων γλωσσών και συχνά χρησιμοποιώ το υλικό σας στο μάθημα. Αυθεντική και καθαρή γραφή θέλω οι νέοι άνθρωποι να διαβάζουν σε κάθε γλώσσα.

και

Thank you for your focus on the triple crisis in eastern Africa. I didn't know because public radio and TV hadn't, to my knowledge, covered it.

Σας ευχαριστώ για την εστίασή σας στην τριπλή κρίση στην Ανατολική Αφρική. Δε γνώριζα, καθώς, απ’ όσο γνωρίζω, δεν είχε καλυφθεί από το δημόσιο ραδιόφωνο και τηλεόραση.

Το GV τείνει να μην επικεντρώνεται σε εγχώρια ζητήματα των ΗΠΑ και μια ματιά στον ιστότοπό μας δείχνει ότι υπάρχουν φρικαλεότητες σε άλλα μέρη του κόσμου, που δεν φτάνουν ποτέ ως τα πρωτοσέλιδα διεθνών εφημερίδων. Αλλά το να γράψω αυτό το μήνυμα χωρίς να αναφερθώ στην αναταραχή στις Ηνωμένες Πολιτείες, φαίνεται περίεργο, ειδικά καθώς πραγματοποιούνται διαδηλώσεις σε όλο τον κόσμο ως απάντηση.

Μόλις λίγα μίλια από το σημείο, όπου ζει ο Ivan στην Ουάσινγκτον, μια πόλη με μακρά ιστορία φυλετικού και οικονομικού διαχωρισμού, όπου η πανδημία COVID-19 έχει χτυπήσει κοινότητες έγχρωμων ραγδαία, η Αστυνομία χρησιμοποίησε χθες δακρυγόνα για να διαλύσει μια ειρηνική διαμαρτυρία, ώστε ο Τραμπ να μπορεί να κάνει μια στημένη φωτογράφηση, και σήμερα στρατιωτικά οχήματα κυκλοφορούν στους δρόμους. Άλλοι GVίτες με έδρα τις ΗΠΑ μπορεί να ζουν σε παρόμοιες συνθήκες. Όπως έγραψε χθες ο Ivan στο Instagram: “Έχουμε μια κάποια δημοκρατία σε αυτήν τη χώρα και μερικοί από εμάς έχουμε δικαιώματα, αλλά απέχουμε πολύ από την οικοδόμηση μιας ίσης και δίκαιης κοινωνίας”.

Όσοι από εμάς ζούμε σε χώρες πρώην αποικίες, ίσως επίσης ταυτιστούμε βαθιά με τις εμπειρίες των μαύρων στις ΗΠΑ και σε οικονομίες πρώην φυτειών, όπως αυτές της Καραϊβικής, από όπου κατάγεται η Georgia, οι δεσμοί είναι ιδιαίτερα ισχυροί. Είναι αξιοσημείωτο ότι και ο Μάρκους Γκάρβεϊ και ο Μάλκολμ Χ, αμφότεροι βασικές προσωπικότητες στον αγώνα των πολιτικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, έχουν ρίζες στην Καραϊβική. Το να πρέπει να αντιμετωπίσουμε τον συστημικό ρατσισμό είναι επίσης ένας συμβιβασμός, που έγχρωμοι από τη μεγάλη διασπορά της Καραϊβικής και από αλλού δέχονται, όταν μεταναστεύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εν μέσω όλης της αβεβαιότητας, παραμένει ένα φωτεινό σημείο: η υπερηφάνεια μας για το έργο, που πράττουμε ως οργάνωση, κάτι που θα ήταν αδύνατο χωρίς τις απίστευτες προσπάθειές σας. Σας ευχαριστούμε και πάλι.

Με ευγνωμοσύνη,

Georgia & Ivan

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.