Μια τοιχογραφία προς τιμήν του Τζορτζ Φλόιντ στο Όκλαντ της Καλιφόρνια. Φωτογραφία από τον Thomas Hawk στο Flickr, τραβήχτηκε στις 6 Ιουνίου 2020, CC BY-NC 2.0.

Υπάρχει μια τζαμαϊκανή εκδοχή του #BlackLivesMatter και είναι ισχυρή.

Η τραγική δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια ενός αστυνομικού της Μινεάπολης και οι επακόλουθες διαμαρτυρίες στις Ηνωμένες Πολιτείες, που εξαπλώνονται προς τα έξω σε όλο τον κόσμο, έχουν δυναμική απήχηση στους Τζαμαικανούς netizens από την αρχή.

Παρόμοιες ανησυχίες σχετικά με την αστυνομική βαρβαρότητα και τις διακρίσεις τέθηκαν στον δημόσιο χώρο της Τζαμάικας με μια σαφώς τοπική παραλλαγή.

Στις 25 Μαΐου, ο Τζορτζ Φλόιντ σκοτώθηκε από ασφυξία, όταν ο αστυνομικός Ντέρεκ Σόβιν πίεσε το γόνατό του στο λαιμό του Φλόιντ. Δύο μέρες αργότερα, στις 27 Μαΐου, η Susan Bogle, η οποία είχε διανοητική αναπηρία και ήταν πάμφτωχη, φέρεται να πυροβολήθηκε στο σπίτι της κατά τη διάρκεια αστυνομικής/στρατιωτικής επιχείρησης στην μερικές φορές ασταθή κοινότητα της August Town στα περίχωρα του Κίνγκστον.

Ο πυροβολισμός της Bogle βρίσκεται ακόμη υπό έρευνα από την Αμυντική Δύναμη της Τζαμάικα (JDF) και την Ανεξάρτητη Επιτροπή Ερευνών (INDECOM), η οποία διερευνά καταχρήσεις από τις δυνάμεις ασφαλείας της χώρας.

Ένας ηλικιωμένος φυλακισμένος, ο Noel Chambers, ο οποίος μαράζωνε για 41 χρόνια στο σύστημα των φυλακών, πέθανε επίσης σε φρικτές συνθήκες. Η αξιοθρήνητη φυσική του κατάσταση έδειξε σημάδια παραμέλησης και αποστέωσης. Οι θάνατοι τους μετέφεραν την ήδη έντονη συζήτηση για την αστυνομική βαρβαρότητα στον “βόρειο γείτονα” της Τζαμάικας στις εγχώριες αδικίες.

Έμφυτη προκατάληψη

Πολλοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θέλουν η συζήτηση για το #BlackLivesMatter να είναι μια έκκληση αφύπνισης για ανησυχίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Τζαμάικα. Ένας χρήστης του Twitter σημείωσε ότι, ενώ οι Τζαμαικανοί συχνά ενοχλούνται από την αστυνομική βία στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν αναγνωρίζουν τη δική τους προκατάληψη:

Some of you outraged at the people in America demonizing victims of police brutality and don't realise you do the same thing here. Every young man killed in Jamaica has been labeled a criminal. When ghetto people protest you all accuse them of protecting criminals. Think on that.

— 661.7 Jeremy Bearimy (@Nasturalista) June 5, 2020

Μερικοί από εσάς εξοργιστήκατε με τους ανθρώπους στην Αμερική, που δαιμονοποιούν τα θύματα της αστυνομικής βίας, και δεν συνειδητοποιείτε ότι κάνετε το ίδιο πράγμα εδώ. Κάθε νέος, που σκοτώθηκε στην Τζαμάικα, χαρακτηρίζεται εγκληματίας. Όταν οι άνθρωποι του γκέτο διαμαρτύρονται, όλοι τους κατηγορείτε ότι προστατεύουν τους εγκληματίες. Σκεφτείτε το.

Η ομάδα λόμπι για τα ανθρώπινα δικαιώματα Τζαμαϊκανοί για τη Δικαιοσύνη εξέδωσε δήλωση σχετικά με τον πυροβολισμό της Bogle. Η INDECOM δεν έχει ακόμη αποφασίσει ποιος έριξε τον θανατηφόρο πυροβολισμό, καθώς η Bogle ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι της, παρόλο που τέσσερις στρατιώτες έκτοτε απομακρύνθηκαν από την πρώτη γραμμή. Σε συνέντευξη Τύπου, ο Υπολοχαγός Ricardo “Rocky” Meade παραδέχτηκε ότι οι φορητές κάμερες είναι ουσιαστικά ανύπαρκτες στις δυνάμεις ασφαλείας.

Ο πρωθυπουργός Άντριου Χόλνες επισκέφθηκε το ερειπωμένο ξύλινο σπίτι της Bogle και συναντήθηκε με μέλη της οικογένειάς της στην August Town, μια κοινότητα που έχει πληγεί σοβαρά από την περιοδική βία συμμοριών τις τελευταίες δύο δεκαετίες:

Earlier today, Prime Minister @AndrewHolnessJM and MP @fayvalwilliams visited the family of Susan Bogle, a disabled woman who was killed in her home during an alleged altercation between lawmen and gunmen in August Town. Photographed with the PM is her son, Omari Stephens. pic.twitter.com/WwZaIIfR0a

— Nationwide90FM (@Nationwideradio) June 3, 2020

Νωρίτερα σήμερα, ο πρωθυπουργός ΆντριουΧόλνες και η βουλευτής @FayvalWilliams επισκέφτηκαν την οικογένεια της Susan Bogle, μιας γυναίκας με ειδικές ανάγκες που σκοτώθηκε στο σπίτι της κατά τη διάρκεια φερόμενης σύγκρουσης μεταξύ ανθρώπων του νόμου και κακοποιών στην August Town. Στην φωτογραφία με τον πρωθυπουργό είναι ο γιος της, Omari Stephens.

Η κάλυψη από τα ΜΜΕ της επίσκεψης φάνηκε να επικεντρώνεται στις συνθήκες, υπό τις οποίες ζούσε, και στο αυξανόμενο ποσοστό εγκληματικότητας στην κοινότητα, παρά στην επιθυμία της οικογένειάς της για δικαιοσύνη. Σε ένα σχόλιο προς το Reuters, ο γιος της, Omari Stephens, επισήμανε το στίγμα που αντιμετωπίζουν οι αστικές, μαύρες, φτωχές κοινότητες στην Τζαμάικα, λέγοντας: “Είναι σαν το να ζεις εδώ να είναι η απόλυτη αμαρτία.”

Μετά από τη δική του επίσκεψη στην αποξενωμένη κοινότητα, ο υπουργός Εθνικής Ασφάλειας Χόρας Τσάνγκ σχολίασε: “Υπάρχει υπερβολική βία στην Τζαμάικα”:

WATCH: Security Minister speaks on gang violence in August Town. pic.twitter.com/oMvQ5b3FKk

— National Security JA (@mnsgovjm) June 1, 2020

ΔΕΙΤΕ: Ο υπουργός ασφαλείας μιλά για τη βία των συμμοριών στην August Town.

Συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Στις 29 Μαΐου, η INDECOM παρουσίασε την έκθεσή της, του Ιανουαρίου-Μαρτίου 2020, με τίτλο “Σύλληψη προς τέρψη: Θεσμοθετημένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων”. Το έγγραφο περιελάμβανε την ιστορία του Noel Chambers και περιέχει υπερβολικά σκληρές φωτογραφίες του σώματός του.

Το Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας διέταξε έκτοτε έλεγχο σχετικά με τα πορίσματα της INDECOM.

Ο καθηγητής πανεπιστημίου και οικονομολόγος Damien King μοιράστηκε στο Twitter:

The horrific case of Noel Chambers, jailed for life (41 years in his case) without a trial, should never happen. An inquiry must be held and come to one of two outcomes: either an individual was negligent and is held accountable or it was a systemic failure and reforms announced. pic.twitter.com/tAi9s5dgqI

— Damien King (@DamienWKing) June 7, 2020

Η φρικτή υπόθεση του Noel Chambers, που φυλακίστηκε ισόβια (41 χρόνια στην υπόθεσή του) χωρίς δίκη, δεν πρέπει ποτέ να ξανασυμβεί. Πρέπει να διεξαχθεί έρευνα και να καταλήξει σε ένα από τα δύο αποτελέσματα: είτε ένα άτομο ήταν απρόσεκτο και να θεωρηθεί υπεύθυνο ή ήταν μια συστημική αποτυχία και να ανακοινωθούν μεταρρυθμίσεις.

Αφότου ο πρωθυπουργός Χόλνες είπε ότι ήταν “ντροπιασμένος” για την κατάσταση, η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Νομικής Σχολής Norman Manley σχολίασε την αντίδρασή του στον θάνατο του Chambers:

If our leaders and policy-makers,over successive governments,felt strongly enough about this issue to take meaningful and decisive action, we would not have so many #NoelChambers in the system even now. This is an institutionalized problem that they have ignored for far too long. https://t.co/RQDqdFey9g

— Norman Manley Law School Human Rights Committee (@nmlshrc) June 6, 2020

Εάν οι ηγέτες μας και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, πέρα ​​από τις διαδοχικές κυβερνήσεις, ένιωθαν αρκετά έντονα για αυτό το ζήτημα, ώστε να λάβουν ουσιαστική και αποφασιστική δράση, δεν θα είχαμε τόσους πολλούς #NoelChambers στο σύστημα ακόμη και τώρα. Αυτό είναι ένα θεσμοθετημένο πρόβλημα που έχουν αγνοήσει για πάρα πολύ καιρό.

Άλλη μία δολοφονία, περισσότερες διαμαρτυρίες

Στις 5 Ιουνίου, μια έντονη διαμαρτυρία ξέσπασε στο Cockburn Gardens στο Κίνγκστον, ως αποτέλεσμα του φερόμενου θανάτου από πυροβολισμό του 32χρονου Jermaine “Shawn” Ferguson. Η υπόθεση βρίσκεται επίσης υπό διερεύνηση από την INDECOM.

Στις 6 Ιουνίου, μια μεγάλη και ενεργητική διαμαρτυρία με επίκεντρο τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τζαμάικα πραγματοποιήθηκε έξω από την πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών στο Κίνγκστον, — συμμετείχε ακόμη και ο πρέσβης Ντόναλντ Τάπια:

US Ambassador @AmbassadorUS_JA
join local Jamaican activists in a peaceful protest against racism and discrimination staged in front of the U.S. Embassy. pic.twitter.com/XoKgqX2cky

— US Embassy Jamaica (@USEmbassyJA) June 6, 2020

Ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Τζαμάικα συμμετείχε μαζί με τοπικούς Τζαμαικανούς ακτιβιστές σε μια ειρηνική διαμαρτυρία ενάντια στο ρατσισμό και τις διακρίσεις που πραγματοποιήθηκε μπροστά από την Πρεσβεία των ΗΠΑ

Τα ονόματα αρκετών Τζαμαϊκανών που πέθαναν ως αποτέλεσμα της αστυνομικής βίας, συμπεριλαμβανομένων των Mario Deane και Michael Gayle, εμφανίστηκαν σε πλακάτ.

Μία πινακίδα το συνόψισε: “Δικαιοσύνη για τον Τζορτζ Φλόιντ και για κάθε τοπική αδικία!”

Ένας νεαρός δικηγόρος που διαμένει στην August Town, όπου ζούσε η Bogle, συμμετείχε στη διαμαρτυρία και έγραψε μια λίστα με ονόματα:

We will not get weary in calling for: #justiceforsusanbogle #justiceformariodeane #Justiceformichaelgayle #justicefornoelchambers #justiceforjodianfearon #justiceforcarmichaeldawkins #justiceforjermaineferguson #justicefortheinnocent pic.twitter.com/NYjfy7smtv

— Jezeel (@Mr_Suave_Jez) June 7, 2020

Δεν θα κουραστούμε ζητώντας: #ΔικαιοσύνηΓιαΤηνSusanBogle #ΔικαιοσύνηΓιαΤονMarioDeane #ΔικαιοσύνηΓιαΤονMichaelGayle #ΔικαιοσύνηΓιαΤονNoelChambers #ΔικαιοσύνηΓιαΤηνJodianFearon #ΔικαιοσύνηΓιαΤονCarmichaelDawkins #ΔικαιοσύνηΓιαΤονJermaineFerguson #ΔικαιοσύνηΓιαΤουςΑθώους

Ένας συνάδελφος διαδηλωτής πρόσθεσε:

As my brother stands up for justice, I invite you all to do the same. Do not allow them to get away with the killing of #SusanBogle or others like her. We are aware that there are gunmen in the inner cities, they’re uptown also. The person who killed her must be held accountable pic.twitter.com/YUHXkA07Kq

— Avril Scarlett (@Avrilsass) June 7, 2020

Καθώς ο αδερφός μου υπερασπίζεται τη δικαιοσύνη, σας καλώ όλους να κάνετε το ίδιο. Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν με τη δολοφονία της #SusanBogle ή άλλων σαν αυτήν. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν ένοπλοι στις πόλεις, είναι επίσης στο κέντρο της πόλης. Το άτομο που τη σκότωσε πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνο

Ακόμη και ο βετεράνος μουσικός ντι τζέι Bounty Killer συμμετείχε στη διαμαρτυρία:

#bountykiller protesting George Floyd's death in front the US embassy #Jamaica #georgefloyd #blacklivesmatter pic.twitter.com/in5Caqf3K6

— Kxngvado (@Kxngvado_) June 6, 2020

Ο #BountyKiller διαμαρτύρεται για τον θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ μπροστά από την Αμερικανική πρεσβεία #Τζαμάικα #ΤζορτζΦλόιντ #ΟιΖωέςΤωνΜαύρωνΈχουνΑξία

Αυξημένη ευαισθητοποίηση

Τα γεγονότα των τελευταίων δύο εβδομάδων έχουν προκαλέσει τους Τζαμαϊκανούς να ευαισθητοποιηθούν για τα ζητήματα κοινωνικής δικαιοσύνης, ειδικά των νεότερων γενιών. Μία δημοσιογραφική γελοιογραφία στο The Jamaica Observer, για παράδειγμα, η οποία απεικόνιζε τους διαδηλωτές ως λεηλατητές υπό το πρόσχημα των διαδηλώσεων, αποσύρθηκε λόγω κύματος οργής. Η εφημερίδα αργότερα εξέδωσε συγγνώμη.

Η τηλεοπτική παρουσιάστρια και οπαδός του Μάρκους Γκάρβεϊ, Emprezz Golding, έθεσε μια δύσκολη ερώτηση:

Let me ask you a question that I am asking myself!
Are we continuing to feed the same system we are fighting? Tell me how?
Good Morning my people! pic.twitter.com/uVkPHJ28Z8

— ig:emprezzgolding (@EmprezzGolding) June 3, 2020

Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση που κάνω και στον εαυτό μου!
Συνεχίζουμε να τροφοδοτούμε το ίδιο σύστημα, που πολεμάμε; Πείτε μου πώς;
Καλημέρα, άνθρωποι μου!

Σε μια επιστολή προς τον συντάκτη, ένας διακεκριμένος δικηγόρος υπεράσπισης έδειξε με το δάχτυλο τους φύλακες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων:

Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτά τα ίδια άτομα ή οργανισμοί, μέρος των οποίων έχουν την εντολή να προστατεύουν από τέτοιες καταχρήσεις, δεν έχουν συμπεριλάβει στα επιχειρήματά τους κανένα μέσο ενδοσκόπησης για τους δικούς τους σκοπούς και εάν υπάρχει αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ των αποτυχιών εκ μέρους τους και αυτής της κατάστασης.

Τα περιστατικά της Susan Bogle και του Noel Chambers καταδεικνύουν με τη σαφέστερη μορφή απροθυμίας να αντιμετωπίσουμε τα δικά μας δεινά στην κοινωνία και να ακολουθήσουμε μια προληπτική προσέγγιση για την αντιμετώπισή τους. Προς το παρόν, φαίνεται ότι αφορά όλα τα πλάτη. Όλοι απογοητεύσαμε τους Susan Bogles και Noel Chambers αυτής της χώρας.

Η Kyrseliz εξέφρασε την ελπίδα ότι οι Τζαμαϊκανοί θα διατηρήσουν την πίεση:

We need to keep the same energy for #NoelChambers his death is our #GeorgeFloyd what are doing about this #Jamaica

— Kryseliz (@gurlytina) June 4, 2020

Πρέπει να διατηρήσουμε την ίδια ενέργεια για τον #NoelChambers, ο θάνατός του είναι ο δικός μας #ΤζόρτζΦλόιντ. Τι κάνουμε γι’ αυτό #Τζαμάικα;

Το κατά πόσον τέτοια δημόσια πίεση θα μεταφραστεί σε δράση από την ηγεσία της Τζαμάικας, πρέπει να το δούμε, αλλά η ατμόσφαιρα — εμπνευσμένη από την τραγική μοίρα του Τζορτζ Φλόιντ — έχει αλλάξει σίγουρα.