[1]Νοσοκομειακά κρεβάτια με υποστήριξη οξυγόνου. Εικόνα από τον Silas Camargo Silão [2] από το Pixabay [3]. Χρησιμοποιείται βάσει άδειας Pixabay [4].
Από την Κυριακή, 31 Μαΐου, μετά την άρση του αποκλεισμού δύο μηνών σε εθνικό επίπεδο, το Μπανγκλαντές έχει γίνει μάρτυρας ενός αριθμού θανάτων ρεκόρ λόγω του COVID κάθε μέρα. Προς το παρόν, τα επίσημα στοιχεία δείχνουν [5] ότι υπάρχουν 87.520 επιβεβαιωμένα κρούσματα και 1.171 θάνατοι, αν και τα πραγματικά στοιχεία πιστεύεται ότι είναι υψηλότερα. Καθώς η μαζική αναταραχή και οι κρίσεις σαρώνουν τη χώρα, τα δημόσια συστήματα υγειονομικής περίθαλψης αποτυγχάνουν σε μεγάλο βαθμό [6], με αποτέλεσμα να μην υπάρχουν σημάδια σταθεροποίησης της καμπύλης συστολής του COVID-19.
Αδυναμία της δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης εν μέσω της κρίσης πανδημίας
Στις 8 Ιουνίου, όταν ένα εικονικό ανώτατο δικαστήριο με επικεφαλής τον δικαστή M Enayetur Rahim ρώτησε σχετικά με τις εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης στη χώρα [7], το Υπουργείο Υγείας δημοσίευσε τις ακόλουθες πληροφορίες: υπάρχουν μόνο 1.000 κρεβάτια μονάδας εντατικής θεραπείας [8] (ΜΕΘ) για συνολικό πληθυσμό 165 εκατομμυρίων, συνδυάζοντας την ικανότητα του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Σύμφωνα με ρεπορτάζ [9], δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις ΜΕΘ σε 47 από τις 64 περιφέρειες στο Μπανγκλαντές. Αυτή η τεράστια έλλειψη μονάδων εντατικής θεραπείας [10] σημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι σε κρίσιμη κατάσταση πρέπει να καθυστερήσουν τη θεραπεία εν μέσω της αύξησης των ασθενών με Covid-19.
Η δημοσιογράφος Shuprova Tasneem τουΐταρε:
DGHS response to High Court order. There are only 733 ICU beds in government hospitals. This is what decades of underfunding the health sector, mismanagement and corruption does. Our health system is not equipped to deal with this health crisishttps://t.co/w2dm42Rd6u [11]
— Shuprova Tasneem (@ShuprovaTasneem) June 10, 2020 [12]
Απάντηση της Γενικής Διεύθυνσης Υπηρεσιών Υγείας (DGHS) στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Υπάρχουν μόνο 733 κρεβάτια ΜΕΘ σε κυβερνητικά νοσοκομεία. Αυτό κάνουν οι δεκαετίες υποχρηματοδότησης του τομέα της υγείας, της κακοδιαχείρισης και της διαφθοράς. Το σύστημα υγείας μας δεν είναι εξοπλισμένο για να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα υγείας
Στις 12 Ιουνίου 2020, η Maria Taha από την Τσιταγκόνγκ θεάθηκε να απευθύνει έκκληση [13] για τον μολυσμένο από Covid-19 πατέρα της, στο Facebook:
একটা icu কেউ manaz করে দিতে পারবেন
আমার আব্বুর জন্য
Μπορεί κάποιος να βοηθήσει να εξασφαλιστεί ένα κρεβάτι ΜΕΘ για τον πατέρα μου;
Λίγες ώρες αργότερα ενημέρωσε [14] την ανάρτησή της ανακοινώνοντας το θάνατο του πατέρα της:
লাগবে না ICU. আর
Δεν θα χρειαστούμε ΜΕΘ. Πλέον.
Ο Δρ. Atiqur Rahman αντέδρασε στην κατάσταση της Maria Taha [15]:
চট্টগ্রাম এ চিকিৎসা সংকট নিয়ে বেশ কয়েকদিন ধরেই নানান খবর পাচ্ছিলাম। দিন দিন তা যে আরও খারাপ/প্রকট হচ্ছে তার-ই নমুনা এই ঘটনাটি। না, এটি কোন বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়; এটাই স্বাভাবিক ও তিক্ত সত্য।
Λάβαμε πολλά νέα σχετικά με την κρίση στη δημόσια υγεία στην Τσιταγκόνγκ λόγω του covid-19. Γίνεται χειρότερο μέρα με τη μέρα και αυτό το περιστατικό μαρτυρεί αυτό ακριβώς. Δεν πρόκειται για μεμονωμένη κατάσταση, αυτή είναι η νέα κανονικότητα και μια πικρή αλήθεια.
Υπάρχει επίσης έλλειψη οξυγόνου στο νοσοκομείο, επειδή ορισμένοι εύποροι άνθρωποι αποθηκεύουν [16] φιάλες οξυγόνου φοβούμενοι τον Covid-19, επιδεινώνοντας έτσι το σύστημα δημόσιας υγείας. Δεδομένου ότι το Μπανγκλαντές εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εισαγωγές για τη διατήρηση των ιατρικών προμηθειών, οι οποίες έχουν σταματήσει προσωρινά, η έλλειψη εξοπλισμού παροχής οξυγόνου σε δημόσια νοσοκομεία [17] αποτελεί πραγματική πρόκληση. Η παροχή οξυγόνου είναι μια από τις κύριες μεθόδους διευκόλυνσης των θεραπειών για ασθενείς με COVID-19.
Όπως τουΐταρε ο netizen Masud Karim:
#Oxygen [18] price shoots up astronomically, traders manipulate cylinder rate, rent as demand rises during #Covid19 [19] crisis, writes #KamrunNahar [20] https://t.co/V05zrTE7IJ [21] #Bangladesh [22] #FE [23] via @febdonline [24]
— masudkarim মাসুদকরিম (@urumurum) June 7, 2020 [25]
Η τιμή του #οξυγόνου αυξάνεται αστρονομικά, οι έμποροι χειραγωγούν την τιμή των φιαλών, το εισόδημα καθώς αυξάνεται η ζήτηση κατά τη διάρκεια της κρίσης του #Covid19, γράφει η #KamrunNahar #Μπανγκλαντές #FE μέσω @febdonline
Ωστόσο, η ταλαιπωρία δεν περιορίζεται σε ασθενείς με κορωνοϊό. Οι ασθενείς με αναπνευστικές ασθένειες, που δεν έχουν COVID, επίσης στερούνται της θεραπείας [26], καθώς φοβούνται ότι θα είναι ασυμπτωματικοί φορείς του ιού.
Ανεπαρκής προστασία για τους επαγγελματίες της υγείας
Οι γιατροί [28] της πρώτης γραμμής και οι επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου πέφτουν επίσης θύματα της παραπαίουσας κατάστασης των σημερινών συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης του έθνους. Έως 1.169 γιατροί μολύνθηκαν [29] μέχρι τη δεύτερη εβδομάδα του Ιουνίου, 2020 και 35 γιατροί πέθαναν από τον COVID-19.
Η ανεπαρκής παροχή μέσων ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) στη χώρα σημαίνει ότι περισσότεροι γιατροί και νοσηλευτές διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία [30] σχετικά με τον αριθμό των ιατρών που υποβάλλονται σε θεραπεία, μένοντας σε καραντίνα στο σπίτι ή έχουν μολυνθεί, αλλά αυτό αναμένεται να γίνει ένα κολοσσιαίο ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί.
“#Nurses [31] & #midwives [32] are #frontline [33] healthcare workers resonding to #COVID19 [34], and this means they must protect themselves. They must have proper #PPE [35]. They should also have the proper training on how to use PPE effectively.” – Dr Dewan Emdadul Hoque, @UNFPA [36] #Bangladesh [22] pic.twitter.com/mEP0eKNEKm [37]
— UNFPA Bangladesh (@UNFPABangladesh) June 6, 2020 [38]
“Οι #νοσοκόμες και οι #μαμές είναι υγειονομικοί υπάλληλοι της #πρώτης_γραμμής που ανταποκρίθηκαν στον #COVID19, και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστατευτούν. Πρέπει να έχουν τα κατάλληλα #ΜΑΠ. Θα πρέπει επίσης να έχουν την κατάλληλη εκπαίδευση για το πώς να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τα ΜΑΠ.” – Δρ Dewan Emdadul Hoque, @UNFPA #Μπανγκλαντές
Το Μπανγκλαντές άρει τον αποκλεισμό εν μέσω αυξανόμενου αριθμού μολύνσεων
Παρά τον αυξανόμενο αριθμό κρουσμάτων Covid-19, το Μπανγκλαντές ήρε [39] τον αποκλεισμό του στις 31 Μαΐου 2020. Οι ειδικοί λένε ότι [40] οι αριθμοί των μολύνσεων αυξήθηκαν επειδή οι διάφορες φάσεις του αποκλεισμού, που ονομάστηκαν γενικές αργίες [41], δεν ακολουθήθηκαν αυστηρά.
Στις 13 Ιουνίου 2020, ο επιχειρηματίας Nazmul Hossen Shwroz ενημέρωσε στο Facebook [42] ότι το Μπανγκλαντές έχει ξεπεράσει [43] την Κίνα στον συνολικό αριθμό επιβεβαιωμένων κρουσμάτων κορωνοϊού:
♦️করোনা আক্রান্তের সংখ্যায় চীনকে ছাড়াল বাংলাদেশ..!
♦️গত বছরের ডিসেম্বরের শেষ দিকে করোনাভাইরাস মহামারী শুরু হয়েছিল চীন থেকে। সেই দেশটি একে একে ১৮টি দেশের পেছনে পড়ে গেল। এবার আক্রান্তের সংখ্যায় তাদের পেছনে ফেলল বাংলাদেশও।
Το Μπανγκλαντές έχει ξεπεράσει την Κίνα στον αριθμό των πληγέντων από Covid-19 (18ο στην κατάταξη).
Ο Covid-19 ξεκίνησε στην Κίνα τον περασμένο Δεκέμβριο. Σε 18 χώρες του κόσμου, ο αριθμός των μολυσμένων είναι μεγαλύτερος από την Κίνα τώρα.
Ο αποκλεισμός ανά ζώνες είναι η απάντηση;
Στις 10 Ιουνίου, ο εισαγγελέας του Ανώτατου Δικαστηρίου Manzil Morshed υπέβαλε [44] έγγραφη αίτηση εκ μέρους του δικηγόρου Mahbubul Islam ζητώντας έναν πλήρες αποκλεισμό στη Ντάκα για τον περιορισμό της μετάδοσης του κορωνοϊού.
Από τις 9 Ιουνίου 2020, το Μπανγκλαντές άρχισε να δοκιμάζει [45] ένα σύστημα αποκλεισμού περιοχών με σήμανση ζώνης σε κόκκινη, κίτρινη και πράσινη, ανάλογα με τη σοβαρότητα της συστολής του COVID-19 από τους ντόπιους, προκειμένου να περιοριστεί η μετάδοση του ιού. Μια περιοχή επισημαίνεται ως κόκκινη αν 40 στα 100.000 άτομα [46] στην περιοχή είχαν θετικά αποτελέσματα για τον COVID-19. Αυτές οι κόκκινες ζώνες τίθενται υπό αυστηρό αποκλεισμό, σύμφωνα με τις οποίες δεν επιτρέπεται στους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι πύλες είναι κλειστές για τους ξένους.
Τα πολυσύχναστα στρατόπεδα προσφύγων των Ροχίνγκια [47] στο Cox Bazar τέθηκαν επίσης υπό στενή παρακολούθηση καθώς ο αριθμός των θετικών κρουσμάτων ξεπέρασε τα 35, με περίπου 5 επίσημα καταγεγραμμένους θανάτους.
Ο σκηνοθέτης Shafiur Rahman τουΐταρε:
Here is a list of the instructions being implemented in the #RedZone [48] of Ukhiya. These affect the #Rohingya [49] #refugee [50] camps. https://t.co/UyYRoUaiqR [51]#COVID19 [34] #bangladesh [52]
— Shafiur Rahman (@shafiur) June 8, 2020 [53]
Ακολουθεί μια λίστα με τις οδηγίες που εφαρμόζονται στην #ΚόκκινηΖώνη του Ukhiya. Αυτά επηρεάζουν τα στρατόπεδα των #προσφύγων #Ροχίνγκια. #Μπανγκλαντές
Ωστόσο, η εφαρμογή του αποκλεισμού ανά ζώνη θα είναι δύσκολη όπως λέει και ο Δρ. Parvez Reza:
? A resident attempts to escape the red zone in East Rajabazar, an area put on total lockdown to stem the spread of COVID-19. @dailystarnews [54] #CoronaVirus [55] #Bangladesh [22] pic.twitter.com/qA0q2AliP0 [56]
— Dr. Parvez Reza (@DrParvezReza2) June 11, 2020 [57]
Ένας κάτοικος προσπαθεί να δραπετεύσει από την κόκκινη ζώνη στην Ανατολική Rajabazar, μια περιοχή που τέθηκε σε πλήρη αποκλεισμό για να σταματήσει η εξάπλωση του COVID-19. @dailystarnews #Κορωνοϊός #Μπανγκλαντές
Μετάφραση του πανό: Το υπουργείο Υγείας έχει ορίσει την περιοχή του Ανατολικού Rajabazar ως Κόκκινη Ζώνη και κήρυξε αποκλεισμό για να σταματήσει η εξάπλωση της μόλυνσης του Covid-19. ΤΟ ΝΑ ΒΓΕΙΤΕ ΈΞΩ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ!
Η εθνική συμβουλευτική επιτροπή για τον COVID-19 πρότεινε πρόσφατα [58] ότι ο αποκλεισμός πρέπει να καλύπτει όσο το δυνατόν περισσότερη επικίνδυνη ζώνη για τον περιορισμό της εξάπλωσης του κορωνοϊού. Η πλήρης εφαρμογή [59] των αποκλεισμών ανά ζώνη [60] στη χώρα έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει έως τα μέσα Ιουνίου.
Ο netizen Soykat Bin Rahman τουΐταρε:
As coronavirus cases and fatalities continue to rise in Bangladesh, the government has taken all necessary preparations to bring hotspots (red zone) under lockdown and will declare closure in those areas to prevent entry and exit.
— ?? Soykat Bin Rahman ?? (@MdShaheenPervez) June 13, 2020 [61]
Καθώς τα κρούσματα και οι θάνατοι λόγω του κορωνοϊού συνεχίζουν να αυξάνονται στο Μπανγκλαντές, η κυβέρνηση έχει λάβει όλες τις απαραίτητες προετοιμασίες για να θέσει υπό αποκλεισμό τα σημεία πρόσβασης (κόκκινη ζώνη) και θα κηρύξει τον αποκλεισμό σε αυτές τις περιοχές για να αποτρέψει την είσοδο και την έξοδο.
Ο Δρ. Ashikur Rahman πιστεύει ότι το Μπανγκλαντές χρειάζεται αυστηρό αποκλεισμό:
Bangladesh needs to impose a strict lockdown before this #Covid [62]-19 wave turns into a Tsunami. Time is no longer a luxury as people are dying on the streets. I hope and pray a policy correction happens. #Bangladesh [22]
— Ashikur Rahman (@Dr_Ashikur) June 13, 2020 [63]
Το Μπανγκλαντές πρέπει να επιβάλει αυστηρό αποκλεισμό πριν αυτό το κύμα του #Covid-19 μετατραπεί σε τσουνάμι. Ο χρόνος δεν είναι πλέον πολυτέλεια, καθώς οι άνθρωποι πεθαίνουν στους δρόμους. Ελπίζω και προσεύχομαι να συμβεί μια διόρθωση πολιτικής. #Μπανγκλαντές