Διεμφυλικά άτομα διαμαρτύρονται κατά του άρθρου 33. Εύσημα φωτογραφίας: Bankó Gábor / Prizma

Το να είσαι τρανσέξουαλ στην Ουγγαρία πρόκειται να γίνει ακόμη πιο δύσκολο, αφότου η κυβέρνηση ψήφισε έναν νόμο, που θα απαιτήσει από όλους τους πολίτες να αναγράφεται το “φύλο τους κατά τη γέννηση” στις εθνικές τους ταυτότητες. Και η απάντηση σε αυτό το πεδίο δεν μπορεί να αλλάξει.

“Δεν έχω καμία ελπίδα να αναγνωρίσω το φύλο μου τώρα”, είπε η Ivett Ördög πικρά, καθισμένη πίσω από το γραφείο της, το οποίο έχει πλέον γίνει η δουλειά της, με τα σκούρα μαλλιά και τα μάτια της, ένα πολύχρωμο λουλουδάτο πουκάμισο και μεγάλα σκουλαρίκια.

Είναι προγραμματίστρια λογισμικού, πολύ επιτυχημένη, αλλά έχει δυσκολευτεί πολύ στο χώρο εργασίας. Γιατί; Επειδή γεννήθηκε βιολογικά ως άντρας.

Είπε την ιστορία της με μισό χαμόγελο και μεγάλη ανησυχία και απελπισία. Απελπισία για το τι συμβαίνει στη χώρα της.

Η Ivett Ördög. Η φωτογραφία είναι ευγενική χορηγία, χρησιμοποιείται με άδεια.

Η Ivett είναι τρανσέξουαλ γυναίκα, που είπε ότι τα δικαιώματά της “παραβιάζονται από χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.”

Στις 19 Μαΐου, το Ουγγρικό κοινοβούλιο ψήφισε το νόμο Omnibus, με 134 ψήφους έναντι 56.

Αυτός είναι ο νόμος, του οποίου το 33ο άρθρο αναγκάζει όλους τους πολίτες να γράφουν “το φύλο τους κατά τη γέννηση” στις εθνικές τους ταυτότητες.

Αυτό το αποτέλεσμα του νόμου είναι ότι κανένας Ούγγρος πολίτης δεν θα μπορεί να αλλάξει νόμιμα το φύλο του και όσοι έχουν υποστεί φυσική μεταμόρφωση είναι ευάλωτοι σε πιθανές διακρίσεις κατά τον έλεγχο εγγράφων.

Οι έλεγχοι εγγράφων είναι αρκετά συχνοί στην Ουγγαρία, όπου απαιτείται ταυτοποίηση για να παραλάβεις ένα δέμα, να πληρώσεις με πιστωτική κάρτα και να πάρεις το λεωφορείο.

“Θα μπορούσε να γίνει επικίνδυνο”, είπε η Ivett, εξηγώντας γιατί δεν χρησιμοποιεί δημόσιες συγκοινωνίες ή δεν πηγαίνει πλέον στο γιατρό.

Δεν αναγνώρισε το φύλο της νόμιμα, οπότε, όποτε κάποιος ελέγχει την ταυτότητά της, βλέπει ότι ήταν άντρας και αυτό την τρομάζει.

Απλώς φανταστείτε […που δεν ακούγεται…] να σε πιάσουν αστυνομικοί και να δείξεις την ταυτότητά σου και να μην πιστεύουν ότι είσαι εσύ στην ταυτότητά σου. Τι κάνεις μετά; Οι αστυνομικοί μπορεί μερικές φορές να είναι αρκετά βάναυσοι και τότε δεν μπορώ ούτε να καλέσω την αστυνομία! Επειδή – είναι ήδη εκεί. […] Ειδικά σε μια χώρα που είναι τόσο ομοφοβική, και, προφανώς και τρανσφοβική, δεν είναι ασφαλές. Σίγουρα δεν είναι ασφαλές.

Η Ουγγαρία έχει πέσει 8,46 ποσοστιαίες μονάδες στον χάρτη του ουράνιου τόξου ILGA-Europe 2020, ένα διαδικτυακό δείκτη, που κατατάσσει και τις 49 ευρωπαϊκές χώρες για να δει πώς οι νόμοι και οι πολιτικές επηρεάζουν τη ζωή των ΛΟΑΤΚΙ ανθρώπων. Αυτή ήταν η πιο δραστική πτώση στην Ευρώπη.

Κάντε κλικ για να δείτε γραφική αναπαράσταση δεδομένων σχετικά με τις διακρίσεις κατά των ΛΟΑΤΚΙ στην Ουγγαρία.

Ο Dorián Palai, ένας τρανσέξουαλ άντρας, εξήγησε ότι, όταν κάποιος ελέγχει την ταυτότητά τους, μπορεί να είναι ανεκτικός, αλλά μπορεί επίσης να αρχίσουν να τους κοροϊδεύουν, να τους “αποκαλύπτουν” ή ακόμα και να τους επιτίθενται.

“Όλη η ζωή σου θα εξαρτηθεί από την καλοσύνη των άλλων”, είπε ο Palai.

Παρά το γεγονός ότι ο Palai εξασφάλισε την αναγνώριση του φύλου του, εξακολουθεί να υφίσταται διακρίσεις από επαγγελματίες του ιατρικού τομέα. Η αγένεια τους, ειδικά όταν έβγαζε τα ρούχα του, τον άφησε εντελώς απογοητευμένο.

Όταν έφυγα από το ιατρικό κέντρο άρχισα να κλαίω, γιατί δεν ήταν μόνο απογοητευτικό — ήταν πολύ τρομακτικό. Και επίσης πολύ απογοητευτικό.

Η Ουγγαρία δεν διαθέτει νόμο, που να ρυθμίζει την αναγνώριση των φύλων και τα τελευταία 3 χρόνια κανείς δεν μπορούσε να αλλάξει νόμιμα το φύλο του.

Μεταξύ γραφειοκρατιών

Η Ivett είπε στο Global Voices ότι έχει στείλει όλα τα έγγραφα για να αναγνωρίσει το φύλο της, αλλά της είπαν ότι η κυβέρνηση “αναδιοργανώνει” τη νομοθεσία για την αναγνώριση των φύλων.

Δεν γνώριζε ότι αυτή η αναδιοργάνωση ήταν στην πραγματικότητα το άρθρο 33 του νομοσχεδίου Omnibus.

Πολλοί τρανσέξουαλ πιστεύουν ότι ο νόμος ψηφίστηκε ακριβώς για να κλείσει η συζήτηση για την αναγνώριση των φύλων και να αποτρέψει όλους τους τρανσέξουαλ από το να αναγνωρίσουν το φύλο τους.

Ένα τέτοιο άτομο είναι η Zsófia Szabó, η οποία εγκατέλειψε την Ουγγαρία, επειδή είχε υποστεί διακρίσεις ως τρανσέξουαλ γυναίκα. Ζει τώρα στη Σουηδία και διαχειρίζεται τον οργανισμό Prizma για να βοηθήσει την τρανσέξουαλ κοινότητα στην Ουγγαρία.

Είπε ότι ο σκοπός του νομοσχεδίου Omnibus είναι να “ρίξει τους τρανσέξουαλ στα χαρακώματα”.

Αλλά ο Zoltán Koskovics, αναλυτής του Κέντρου Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ενός συντηρητικού ερευνητικού ινστιτούτου στην Ουγγαρία, δήλωσε σε συνέντευξή του στο Global Voices ότι η νομοθετική διαδικασία ήταν διαφανής και απαραίτητη για την “κάλυψη ενός νομικού κενού”, επειδή ο ουγγρικός νόμος δεν έχει νομικό ορισμό για το “φύλο”, οπότε δημιουργούνταν αβεβαιότητα.

Σημείωσε ότι το ουγγρικό σύνταγμα δεν αναγνωρίζει την κατηγορία “τρανσέξουαλ”, αλλά προστατεύει κάθε πολίτη από διακρίσεις.

Ο Palai διαφωνεί με αυτή τη λήψη και είπε ότι δεν αισθάνεται σαν “πραγματικός πολίτης”.

Αλλά πού είναι η ΕΕ σε όλα αυτά; Η Ουγγαρία είναι, στο κάτω-κάτω, μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από την 1η Μαΐου 2004.

Η Dunja Mijatović, Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, έγραψε στο Twitter ότι το νέο πολυνομοσχέδιο αντιβαίνει στη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

I regret that parliament in #Hungary adopted today a law that makes it impossible for #transgender people to obtain legal gender recognition. This is contrary to @ECHR_CEDH jurisprudence & a blow to trans people's human dignity.

Trans rights are human rights. #Drop33

— Commissioner for Human Rights (@CommissionerHR) May 19, 2020

Λυπάμαι που το κοινοβούλιο στην #Ουγγαρία υιοθέτησε σήμερα έναν νόμο, που καθιστά αδύνατο για τους #τρανσέξουαλ ανθρώπους να αποκτήσουν νόμιμη αναγνώριση φύλου. Αυτό είναι αντίθετο με τη νομολογία του @Ευρωπαϊκού_Δικαστηρίου_Ανθρωπίνων_Δικαιωμάτων και πλήγμα για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια των τρανς.

Τα δικαιώματα των τρανς είναι ανθρώπινα δικαιώματα. #Drop33

Ωστόσο, ένας εκπρόσωπος της Επιτροπής της ΕΕ δήλωσε σε συνέντευξή του στο Global Voices ότι “οι διαδικασίες για την αναγνώριση του φύλου είναι ζήτημα εθνικής αρμοδιότητας και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ.”

Η Ivett είπε ότι η ΕΕ απέτυχε να επιβάλει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε χώρες όπως η Ουγγαρία. Τώρα θέλει την ευκαιρία να φύγει από τη χώρα και να αποκτήσει υπηκοότητα κάπου αλλού, προκειμένου να αναγνωριστεί νομικά το φύλο της.

Το πρόβλημα είναι ότι θα έπρεπε να ζήσει σε αυτή τη νέα χώρα για τουλάχιστον 10 χρόνια, χωρίς να απομακρυνθεί, προτού αποκτήσει ιθαγένεια.

“Αυτό που μπορεί να κάνει η ΕΕ αυτή τη στιγμή είναι να βοηθήσει τους τρανσέξουαλ να εγκαταλείψουν την Ουγγαρία και να αποκτήσουν υπηκοότητα αλλού πολύ γρήγορα”, είπε.

Εν τω μεταξύ, οι Ούγγροι ακτιβιστές προσπαθούν να πολεμήσουν αυτόν τον νόμο.

Ο Demron Demeter, διευθυντής προγράμματος του παραρτήματος της Διεθνούς Αμνηστίας Ουγγαρίας, δήλωσε ότι η Διεθνής Αμνηστία θα ζητήσει από τον Ούγγρο Επίτροπο Θεμελιωδών Δικαιωμάτων να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο, το οποίο είναι το μόνο όργανο, που θα μπορούσε να ακυρώσει το άρθρο 33.

Please spare a moment and TAKE ACTION NOW to protect trans and intersex people's rights in #Hungary?https://t.co/2eQV3vMm2R@budapestpride @hattertarsasag pic.twitter.com/1t4SC6SS7l

— Amnesty Hungary (@AmnestyHungary) June 2, 2020

Αφιερώστε λίγο χρόνο και ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΔΡΑΣΗ ΤΩΡΑ για να προστατέψετε τα δικαιώματα των τρανς και διαφυλικών ατόμων στην #Ουγγαρία

“Είναι η μόνη ελπίδα που έχουμε”, δήλωσε ο Demeter στο Global Voices μέσω email.