- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η Σρι Λάνκα προετοιμάζεται για διπλά καθυστερημένες εκλογές εν μέσω στρατιωτικοποιημένης απάντησης στον COVID-19

· Σύνταξη Rezwan Μετάφραση Maria Soulis

Κατηγορίες: Νότια Ασία, Σρι Λάνκα, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διακυβέρνηση, Εκλογές, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Νομικά, Πολιτική, Υγεία, Φυσικές Καταστροφές, COVID-19
An election propaganda vehicle in Dharga Town, Sri Lanka. Image via Flickr by Hafiz Issadeen. Cc BY-ND 2.0. [1]

Ένα εκλογικό μέσο προπαγάνδας στην πόλη Ντάργκα της Σρι Λάνκα. Εικόνα μέσω Flickr από τον Hafiz Issadeen [1]. Creative Commons Cc BY-ND 2.0 [2].

Η Σρι Λάνκα πρόκειται να διεξαγάγει [3] τις κοινοβουλευτικές εκλογές της στις 5 Αυγούστου, οι οποίες καθυστέρησαν περισσότερο από τρεις μήνες λόγω της κρίσης του κορωνοϊού.

Οι εκλογές [4] είχαν αρχικά προγραμματιστεί στις 25 Απριλίου, αλλά αναβλήθηκαν έως τις 20 Ιουνίου λόγω των προβλημάτων υγείας λόγω του COVID-19. Οι εκλογές του Ιουνίου αναβλήθηκαν ξανά για τον ίδιο λόγο.

Οι εκλογές του Αυγούστου ανακοινώθηκαν, αφότου η Σρι Λάνκα άρχισε να χαλαρώνει [5] τους περιορισμούς του αποκλεισμού.

Η Σρι Λάνκα τα πήγε καλύτερα στον περιορισμό [6] της εξάπλωσης του COVID-19 σε σύγκριση με τους γείτονές της στη Νότια Ασία. Τη στιγμή της σύνταξης του κειμένου αυτού, η Σρι Λάνκα έχει καταγράψει 1.950 περιστατικά μολύνσεων [7] λόγω Covid-19 και 11 θανάτους με τον αριθμό των ενεργών κρουσμάτων να μειώνονται και τον αριθμό των θανάτων να παραμένουν στάσιμοι για μερικές εβδομάδες.

#COVID19 στη Νότια Ασία: Αναφέρθηκαν νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα στο Αφγανιστάν, το Μπανγκλαντές, την Ινδία, τις Μαλδίβες, την Μιανμάρ, το Νεπάλ, το Πακιστάν και τη Σρι Λάνκα. 693.586 συνολικά περιστατικά και 17.827 θάνατοι στη Νότια Ασία από τις 19 Ιουνίου 2020, 1:00 μ.μ. UTC. #Κορωνοϊός #Νότια_Ασία

Πρόωρες εκλογές

Διαβάστε επίσης: Ο οδηγός σας για τις προεδρικές εκλογές της Σρι Λάνκα το 2019 [13]

Ο Πρόεδρος Gotabaya Rajapaksa, ο οποίος εξελέγη [14] στις προεδρικές εκλογές του Νοεμβρίου 2019, χρησιμοποίησε τη συνταγματική του εξουσία για να διαλύσει [15] το κοινοβούλιο στις 2 Μαρτίου. Αυτό ήταν έξι μήνες νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, το οποίο επέμεινε [16] ότι ήταν απαραίτητο, διότι το κοινοβούλιο που κυριαρχούνταν από την αντιπολίτευση υπονόμευε την εξουσία του. Ένας από τους στόχους του κόμματος του Rajapaksa, Sri Lanka Podujana Peramuna [17] (SLPP), είναι να ανακτήσει την πλειοψηφία του [18] στο 225 μελών κοινοβούλιο. Ο Rajapaksa ζήτησε πρόωρες εκλογές [19] στις 25 Απριλίου, οι οποίες επικρίθηκαν από πολλούς [20], καθώς η χώρα αντιμετωπίζει πανδημία.

Η δικηγόρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Bhavani Fonseka έγραψε στο Twitter σχετικά με την έκκληση για αναβολή των εκλογών:

Το Κέντρο Παρακολούθησης της Εκλογικής Βίας (CMEV) καλεί την Εκλογική Επιτροπή να αναβάλει τις Γενικές Εκλογές 2020 που έχουν προγραμματιστεί για τις 25 Απριλίου 2020, υπό το φως της κλιμακούμενης πανδημίας του CORVID-19 @cmev #COVID19 #κορωνοϊός #ΣριΛάνκα #Λάνκα

Εν μέσω κλήσεων από την αντιπολίτευση και την κοινωνία των πολιτών να αναβάλουν τις εκλογές, η Επίτροπος εκλογών Mahinda Deshapriya ανακοίνωσε [27] την επ’ αόριστον αναβολή των εκλογών στις 19 Μαρτίου, επικαλούμενη την απειλή του COVID-19.

Ο Harim Peiris γράφει στο Groundviews [28] για τη δήλωση:

Δεδομένου ότι η εκλογική διαδικασία απαιτεί μαζική εγχώρια ανθρώπινη μετανάστευση ή μετακίνηση ανθρώπων και ότι η εκστρατεία καθιστά αδύνατη την κοινωνική αποστασιοποίηση, η απόφαση της Επιτροπής Εκλογών ήταν αναπόφευκτη. Ίσως εκ των υστέρων, η βιαστική διάλυση του κοινοβουλίου όταν ο Covid-19 ήταν γνωστός ως παγκόσμια πανδημία ήταν παράλογη.

Στις 22 Μαρτίου, η Σρι Λάνκα επέβαλε [29] αυστηρό αποκλεισμό [30] επτά εβδομάδων για να αποτρέψει την αύξηση των κρουσμάτων του COVID-19.

Στις 20 Απριλίου, η Εκλογική Επιτροπή ανακοίνωσε [31] ότι οι κοινοβουλευτικές εκλογές θα διεξαχθούν στις 20 Ιουνίου.

Μια συνταγματική κρίση;

Οι αναλυτές επεσήμαναν αμέσως ότι η νέα ημερομηνία εκλογών παραβιάζει μια συνταγματική διάταξη [32] που απαιτεί εκλογές εντός τριών μηνών μετά τη διάλυση του κοινοβουλίου. Η Asanga Welikala γράφει [33] για αυτό το ζήτημα στο Groundviews:

Το Σύνταγμα απαιτεί ακόμη και ένα διαλυμένο Κοινοβούλιο να ανακληθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για την εκπλήρωση των απαιτήσεων νομοθετικής εποπτείας της εκτελεστικής εξουσίας (συμπεριλαμβανομένης της άσκησης τυχόν εξουσιών έκτακτης ανάγκης) και για την έγκριση πιστώσεων δημόσιων πόρων για κρατικές δαπάνες. Ο Πρόεδρος, ωστόσο, αρνήθηκε σταθερά να το πράξει. Σε συνδυασμό με αυτήν την άρνηση, η πρακτική αδυναμία διεξαγωγής εκλογών κατά τη διάρκεια της πανδημίας είχε ως αποτέλεσμα η Εκλογική Επιτροπή να ορίσει τις 20 Ιουνίου ως τη νέα ημερομηνία για τις εκλογές. Πρόκειται για μια ημερομηνία που εκ πρώτης όψεως παραβιάζει τη συνταγματική ρύθμιση ότι πρέπει να διεξαχθούν εκλογές και ένα νέο κοινοβούλιο πρέπει να συνεδριάζει εντός τριών μηνών από την ημερομηνία διάλυσης του παλαιού Κοινοβουλίου.

Πολλοί αμφισβήτησαν την πρακτική διεξαγωγή των εκλογών κατά τη διάρκεια πανδημίας. Κατηγόρησαν επίσης την κυβέρνηση [34] ότι κινητοποίησε τον Στρατό [35] για να εδραιώσει την εξουσία. Η Tisaranee Gunasekara προειδοποίησε [36] για τους κινδύνους της στρατιωτικοποίησης της αντιμετώπισης του COVID-19:

Ο κίνδυνος διεξαγωγής εκλογών σε μια τέτοια ατμόσφαιρα είναι προφανής. Η κυβέρνηση δεν θα διστάσει να συλλάβει ακτιβιστές της αντιπολίτευσης και ψηφοφόρους για παραβίαση αυτού ή εκείνου του νόμου ενάντια στον ιό, ενώ παράλληλα δίνει δωρεάν πάσο στους υποστηρικτές της. Αλλά η αναβολή των εκλογών συνεπάγεται επανειλημμένα τους δικούς της κινδύνους. Θα γίνει συνήθεια στον πρόεδρο να ενεργεί εκτός του συντάγματος και θα ενισχύσει εκείνους που υποστηρίζουν την διακυβέρνηση του Gotabaya.

Στις 2 Ιουνίου, το Ανώτατο Δικαστήριο της Σρι Λάνκα απέρριψε [37] μια σειρά αναφορών, που αμφισβητούν την απόφαση της εκλογικής επιτροπής να διεξαγάγει τις εκλογές στις 20 Ιουνίου. Αυτό θεωρήθηκε από πολλούς ως δικαίωση [38] των ενεργειών του Rajapakshe για διάλυση του κοινοβουλίου και της άρνησής του να καλέσει το κοινοβούλιο σε συνεδρία.

Κινούμενο σχέδιο #Maurata. #ΣύνταγμαΤηςΣριΛάνκα #ΣριΛάνκα #Λάνκα

Ωστόσο, ο εκπαιδευτικός Δρ. Asanga Welikala διαφωνεί με την απόφαση του δικαστηρίου:

Η Σρι Λάνκα μπαίνει στον αντισυνταγματικό κανόνα, σήμερα στις 2 Ιουνίου 2020.

Κανένα εκλεγμένο Κοινοβούλιο και συνέλευση. Δεν υπάρχει νομικά προγραμματισμένη ημερομηνία εκλογής ή συνεδρίασης άλλου Κοινοβουλίου

Το Σύνταγμα παραμερίζεται, το πότε θα υπάρξει ένα άλλο Κοινοβούλιο είναι τώρα στην αποκλειστική διακριτική ευχέρεια ενός ατόμου.

Στις 10 Ιουνίου, ο πρόεδρος της εκλογικής επιτροπής Mahinda Deshapriya ανακοίνωσε [45] ότι η ημερομηνία των εκλογών θα επαναπρογραμματιστεί για δεύτερη φορά έως τις 5 Αυγούστου.

Οδηγίες υγείας κατά την διάρκεια των εκλογών

Μαζί με την ανακοίνωση των εκλογών της 5ης Αυγούστου, η Εκλογική Επιτροπή δημοσίευσε επίσης τις οδηγίες υγείας [46] για τη διεξαγωγή των εκλογών εν μέσω της επιδημίας του COVID-19. Τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα περιλαμβάνουν:

Η Εκλογική Επιτροπή έχει μέχρι τώρα διοργανώσει δύο ψεύτικες εκλογικές διαδικασίες [47] για να ελέγξει την ετοιμότητα των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

ΔΕΙΤΕ: Το Ασιατικό Δίκτυο Ελεύθερων Εκλογών (@Anfrel) βρίσκεται στο Δημοτικό Σχολείο Menerigama στην Περιφέρεια Καλουτάρα, σήμερα, στις 14 Ιουνίου 2020 για να παρακολουθήσει τις ψεύτικες εκλογές της Εκλογικής Επιτροπής της #ΣριΛάνκα. #Εκλογές

Πολλοί υποψήφιοι για τις εκλογές ξοδεύουν για διαφημίσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τις πολιτικές τους εκστρατείες. Σύμφωνα με αναφορές [52], το Facebook θα δημοσιεύσει πληροφορίες σχετικά με τις διαφημιστικές δαπάνες πολιτικών υποψηφίων της Σρι Λάνκα.

Εν τω μεταξύ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε [53] να μην στείλει πλήρη αποστολή παρατηρητών για τις εκλογές της 5ης Αυγούστου επικαλούμενη τον COVID-19.

Πολύ ανησυχητικό. Εν μέσω της αχαλίνωτης στρατιωτικοποίησης + της καταστολής της διαφωνίας στη Σρι Λάνκα – και μόλις 9 μήνες μετά από εκλογές που είδαν μεγάλο αριθμό εκλογικών παραβιάσεων, συμπεριλαμβανομένου του εκφοβισμού των ψηφοφόρων – μια κοινοβουλευτική εκλογική διαδικασία χωρίς ουσιαστική παρακολούθηση συνεπάγεται τεράστιους κινδύνους.

Καθώς η Σρι Λάνκα πρόκειται να ανοίξει τα σύνορά της στον τουρισμό [56] για άλλη μια φορά την 1η Αυγούστου ως βήμα προς την επανάληψη της κανονικότητας, απομένει να δούμε πόσο ελεύθερες και δίκαιες θα είναι οι εκλογές.