- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Εξακολουθεί να αποτελεί μυστικό το να τεθεί σε ισχύ στο Χονγκ Κονγκ ο νόμος περί εθνικής ασφάλειας του Πεκίνου

· Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Κίνα, Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα), Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Μέσα των πολιτών, Νομικά, Πολιτική
[1]

Ο νόμος περί εθνικής ασφάλειας έρχεται στο Χονγκ Κονγκ. Εικόνα από το Stand News.

Η Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου (NPC) στο Πεκίνο ενέκρινε ομόφωνα έναν νόμο περί εθνικής ασφάλειας [2] για το Χονγκ Κονγκ, μια κίνηση που πολλοί αναμένουν να τερματίσει αποτελεσματικά την αυτονομία, που απολάμβανε η πόλη στο πλαίσιο “Μια Χώρα, Δύο Συστήματα”.

Καθ’ όλη τη διάρκεια της νομοθετικής διαδικασίας, το Πεκίνο αρνήθηκε να αποκαλύψει στο κοινό το σχέδιο νόμου, που θα τεθεί σε ισχύ στο Χονγκ Κονγκ την 1η Ιουλίου 2020, την 23η επέτειο από την παράδοση του Χονγκ Κονγκ στην Κίνα.

Πηγές στο Πεκίνο ενημέρωσαν τα ΜΜΕ ότι, σύμφωνα με το νέο νόμο, άτομα, που καταδικάζονται για “συμπαιγνία με ξένες δυνάμεις”, θα αντιμετωπίσουν ισόβια φυλάκιση.

Τις τελευταίες εβδομάδες, δημόσια πρόσωπα στο καθεστώς του Χονγκ Κονγκ, όπως πανεπιστημιακοί διανοούμενοι, πιέστηκαν να εκφράσουν την υποστήριξή τους στην επιβολή του νόμου περί εθνικής ασφάλειας από το Πεκίνο στην πόλη.

Ομάδες υπέρ του Πεκίνου ισχυρίζονται ότι έχουν συλλέξει 2,9 εκατομμύρια υπογραφές πολιτών, [3] που υποστηρίζουν την αμφιλεγόμενη νομοθεσία.

Ωστόσο, αυτή η λεγόμενη υποστήριξη είναι τυφλή πίστη: κανένας από αυτούς τους υποστηρικτές δεν έχει δει καν το πρόχειρο κείμενο.

Μυστικό σχέδιο

Το Συμβούλιο Δημοκρατίας του Χονγκ Κονγκ, ένας οργανισμός με έδρα την Ουάσινγκτον, τόνισε αυτόν τον “παραλογισμό” στο Twitter:

Δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί ο παραλογισμός ότι η Μόνιμη Επιτροπή του Κ.Κ.Κ. μόλις ψήφισε για την έγκριση του νέου #ΝόμουΕθνικήςΑσφάλειας σε ειδική συνάντηση – ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ – ούτε καν η επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας του Χονγκ Κονγκ δεν έχει δει τα κείμενα του νέου νόμου.

Το κείμενο αναμένεται να δημοσιευτεί, ΑΦΟΤΟΥ τεθεί ήδη σε εφαρμογή.

Ενώ το σχέδιο νόμου δεν αποκαλύφθηκε στο κοινό, η NPC αποκάλυψε [7] ορισμένες από τις λεπτομέρειες στα μέσα ενημέρωσης σε ενημέρωση στις 20 Ιουνίου:

Οι τελευταίες πληροφορίες πηγής από την NPC έδειξαν ότι η παραβίαση του νόμου θα επιφέρει μέγιστη ποινή ισόβιας κάθειρξης [8].

Η ομάδα ακτιβιστών Demosisto διαλύεται

Τις τελευταίες δύο μέρες, φήμες εξαπλώνονται στο διαδίκτυο ότι ο μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης Jimmy Lai και ο πολιτικός ακτιβιστής Joshua Wong θα συλληφθούν, μόλις τεθεί σε ισχύ ο νόμος την 1η Ιουλίου:

Ο Jimmy Lai και ο Joshua Wong θα συλληφθούν, μόλις ψηφιστεί ο νόμος περί εθνικής ασφάλειας στις 30 Ιουνίου, πηγές https://t.co/LSvJxg1wrz [9]

Ταυτόχρονα, ένα ψεύτικο βίντεο [11] μιας εσωτερικής συνάντησης της δημοκρατικής ομάδας του Wong, Demosisto, κυκλοφόρησε ευρέως στο Weibo και σε άλλες πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Ισχυρίζεται ότι η οργάνωση σχεδιάζει σε συνδυασμό με την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών την ανατροπή του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Αυτό οδήγησε σε μια γενική πεποίθηση ότι ο Joshua Wong και άλλα βασικά μέλη του Demosisto είναι πρωταρχικοί στόχοι του νέου νόμου περί ασφάλειας.

Λίγο μετά την ψήφιση του νόμου στις 30 Ιουνίου, τέσσερα βασικά μέλη του Demosisto — οι Wong, Nathan Lo, Jeffrey Ngo και Agnes Chow — ανακοίνωσαν [12] την παραίτησή τους από τον οργανισμό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ομάδα διαλύθηκε και θα σταματήσει όλες τις εργασίες.

Ο πρώην Κυβερνήτης του Χονγκ Κονγκ και νυν αντιπρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής της Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού, Leung Chun-ying, κάλεσε επίσης τους ανθρώπους να αναφέρουν και να διευκολύνουν τη σύλληψη υπόπτων και “φυγάδων”, που έχουν φύγει από το Χονγκ Κονγκ:

1/2 Ο πρώην ηγέτης του #ΧονγκΚονγκ Leung Chun-ying προσέφερε χρηματικό ποσό έως 1 εκατομμυρίου δολαρίων Χονγκ Κονγκ από το Ταμείο 803 για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να αναφέρουν και να διευκολύνουν τις συλλήψεις όσων παραβιάζουν τη νομοθεσία περί εθνικής ασφάλειας.

Το συλλαλητήριο της 1ης Ιουλίου απαγορεύτηκε, αλλά πρόκειται να συνεχίσει, ούτως ή άλλως

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ απαγόρευσε την ετήσια συγκέντρωση της 1ης Ιουλίου, που διοργανώθηκε από το Αστικό Μέτωπο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (CHRF), επικαλούμενη τους κανονισμούς ελέγχου της πανδημίας, το ίδιο πρόσχημα που χρησιμοποιήθηκε για την απαγόρευση της ολονυχτίας υπό το φως των κεριών για τον εορτασμό της καταστολής της πλατείας Τιεν Αν Μεν στις 4 Ιουνίου [17].

Παρά την απαγόρευση, οι ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας συνεχίζουν να κινητοποιούνται [18] για το συλλαλητήριο, ενώ το CHRF άσκησε έφεση κατά της απαγόρευσης.

Στις 29 Ιουνίου, μια ημέρα πριν από την έγκριση του νόμου περί εθνικής ασφάλειας, ο Rafael Wong, πρόεδρος του Συνδέσμου Σοσιαλδημοκρατών, προέτρεψε [19] τους πολίτες του Χονγκ Κονγκ να ξεπεράσουν τον φόβο τους και να συνεχίσουν την διαμαρτυρία την 1η Ιουλίου.

Ο Wong είπε ότι οι κινεζικές Αρχές “θέλουν οι ακτιβιστές να εξοριστούν, ώστε να χάσουν την ηθική τους εξουσία και τον πολιτικό αντίκτυπο”.

唔使諗咁多，威照示，街照上，票照投，睇吓邊個人多，佢話293萬人撐佢，我哋就有392萬人反對佢。35+也好，35-都好，總之總票數多過佢，上街嘅人多過佢，就令佢嘅所有威嚇成為笑話！香港人，撐到拫！

Απλώς αφήστε το φόβο στην άκρη και κάντε ό,τι χρειάζεται: διαμαρτυρία, ψηφοφορία. Δείτε ποια πλευρά έχει περισσότερη υποστήριξη. Είπαν ότι τους υποστηρίζουν 2,93 εκατομμύρια, θα δείξουμε ότι έχουμε 3,92 εκατομμύρια ανθρώπους που λένε “όχι” στο νόμο. Είτε καταφέρουμε να λάβουμε περισσότερες ή λιγότερες από 35 έδρες στις προσεχείς εκλογές του Νομοθετικού Συμβουλίου, θα λάβουμε περισσότερες ψήφους. Εάν έχουμε περισσότερους ανθρώπους στο δρόμο, οι απειλές τους θα γίνουν αστείο. Πολίτες του Χονγκ Κονγκ, συνεχίστε!

Οι λεπτομέρειες του συλλαλητηρίου της 1ης Ιουλίου έχουν ως εξής:

ΠΕΝΤΕ ΑΙΤΗΜΑΤΑ, ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ημερομηνία ｜ 1η Ιουλίου 2020, Τετάρτη
Αφετηρία ｜ Victoria Park
Μάζωξη｜ 2PM
Ξεκίνημα｜ 3PM
Σημείο Κατάληξης｜ Λεωφόρος Tim Mei, Ναυαρχείο
*Επιστολή της μη ένστασης βρίσκεται σε εκκρεμότητα

Το Αστικό Μέτωπο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (CHRF) διοργανώνει το συλλαλητήριο της 1ης Ιουλίου από το 2003 και είναι η πρώτη φορά, που η αστυνομία απαγόρευσε την εκδήλωση. Στις 4 Ιουνίου, χιλιάδες πολίτες του Χονγκ Κονγκ απέρριψαν την απαγόρευση της αστυνομίας και μαζεύτηκαν αυθόρμητα στο Victory Park για την ολονυχτία για να ενθυμηθούν τα θύματα της Τιεν Αν Μεν.

Το συλλαλητήριο την 1η Ιουλίου, όταν ο νόμος περί εθνικής ασφάλειας θα έχει ήδη τεθεί σε ισχύ, θα είναι το ισχυρότερο τεστ για την αποφασιστικότητα των πολιτών του Χονγκ Κονγκ να αντισταθούν σε ένα εισερχόμενο αυταρχικό καθεστώς.