Ο ακτιβιστής της σουντανέζικης γλώσσας Ilham Nurwansah. Φωτογραφία: Ilham Nurwansah.

Μετά την περσινή επιτυχημένη εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που γιόρταζε τη γλωσσική πολυμορφία στο διαδίκτυο σε ολόκληρη την Ασία, το συνεργατικό εγχείρημα συνεχίζεται το 2020. Κάθε εβδομάδα, ένας διαφορετικός ακτιβιστής και υποστηρικτής γλωσσών διαχειρίζεται διαδοχικά τον λογαριασμό @AsiaLangsOnline στο Twitter για να μοιραστεί τις εμπειρίες, τις βέλτιστες πρακτικές και τα μαθήματα από το έργο αναβίωσης, που πραγματοποιούν προωθώντας τη χρήση των μητρικών τους γλωσσών με ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο του Διαδικτύου. Αυτή η εκστρατεία είναι μια συνεργασία μεταξύ του Rising Voices, του Ιδρύματος Ψηφιακής Ενδυνάμωσης και του Ιδρύματος O.

Κάθε εβδομάδα, ο επερχόμενος οικοδεσπότης θα απαντά σε ερωτήσεις σχετικά με το υπόβαθρό τους και θα δίνει μια σύντομη επισκόπηση της γλώσσας τους. Αυτή η συνέντευξη γίνεται με τον Ilham Nurwansah (@inurwansah), ο οποίος θα μας δώσει μια γρήγορη ματιά στο τι θα συζητήσει κατά τη διάρκεια της εβδομάδας του ως οικοδεσπότης.

Rising Voices: Πείτε μας για εσάς.

Ilham Nurwansah (IN): Το όνομά μου είναι Ilham Nurwansah. Είμαι ιθαγενής ομιλητής της σουντανέζικης γλώσσας στην Ινδονησία. Από τότε που σπούδασα τα σουντανέζικα για το πτυχίο και το μεταπτυχιακό μου, το ενδιαφέρον μου για αυτήν τη γλώσσα έχει αυξηθεί, ειδικά το να μπορώ να μοιραστώ τον γλωσσικό και πολιτιστικό πλούτο της σε όλους. Κάνω ανεξάρτητη έρευνα σχετικά με τη σουντανέζικη γλώσσα και τα αρχαία χειρόγραφα και συνεισφέρω στην κοινότητα γύρω από τη Βικιπαίδεια στα σουντανέζικα. Γράφω επίσης άρθρα σχετικά με τη γλώσσα για τοπικές εφημερίδες και περιοδικά.

RV: Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση της γλώσσας σας εντός και εκτός διαδικτύου;

IN: Τα σουντανέζικα (bahasa Sunda) ομιλούνται από περισσότερα από 39 εκατομμύρια άτομα, κυρίως στο δυτικό τμήμα του νησιού της Ιάβας. Καθίσταται έτσι η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα στην Ινδονησία. Τα γραπτά ιστορικά στοιχεία δείχνουν ότι έχει καταγραφεί τον 14ο αιώνα και συνεχίζει να χρησιμοποιείται και να αναπτύσσεται μέχρι τώρα. Σήμερα, έχει επίσης συμπεριληφθεί ως θέμα στο τοπικό σχολικό πρόγραμμα σπουδών, υποστηριζόμενη από έντυπα και διαδικτυακούς πόρους (π.χ. Βικιπαίδεια και πύλη ειδήσεων Kora Sunda).

RV: Σε ποια θέματα σκοπεύετε να εστιάσετε κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, που θα διαχειρίζεστε τον λογαριασμό @AsiaLangsOnline στο Twitter;

IN: Δε θα μιλήσω μόνο για γλωσσικές πτυχές των σουντανέζικων, αλλά και για τον πολιτισμό και τη γνώση του σουντανέζικου λαού γενικά. Θα κυμαίνεται από ιστορικές περιόδους έως τη σύγχρονη εποχή.

RV: Ποια είναι τα κύρια κίνητρα για τον ψηφιακό σας ακτιβισμό για τη γλώσσα σας; Ποιες είναι οι ελπίδες και τα όνειρά σας για τη γλώσσα σας;

IN: Θέλω να δείξω τη δυναμική φύση του σουντανέζικου πολιτισμού, ο οποίος συνεχίζει να αναπτύσσεται με την πάροδο του χρόνου, με όλες τις προοπτικές του. Αυτό το βήμα είναι σημαντικό ως προώθηση της ύπαρξης και του ρόλου της μητρικής μου γλώσσας στην παγκόσμια κοινωνία.