Μια πόλη δεσμευμένη: Πώς ο νόμος περί ασφάλειας του Πεκίνου μετασχημάτισε το Χονγκ Κονγκ μέσα σε ένα μήνα

Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ ανεμίζει ένα μωβ πανό που προειδοποιεί για παραβιάσεις του Νόμου περί Εθνικής Ασφάλειας. Φωτογραφία από το Stand News, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Η αρχική δημοσίευση γράφτηκε από την Jennifer Creery και δημοσιεύτηκε στο Hong Kong Free Press την 1η Αυγούστου. Η ακόλουθη τροποποιημένη έκδοση δημοσιεύεται στο Global Voices μέσω συμφωνίας συνεργασίας περιεχομένου.

Όντας κάποτε ένα αόριστο φάντασμα, η νομοθεσία για την εθνική ασφάλεια έγινε πραγματικότητα στο Χονγκ Κονγκ τον περασμένο μήνα, όταν, σε λιγότερο από έξι εβδομάδες, το Πεκίνο επέβαλε νόμο, που παραχωρούσε στις Αρχές σαρωτικές εξουσίες για την καταπολέμηση της διαφωνίας.

Σχεδιασμένος πίσω από κλειστές πόρτες χωρίς τοπική νομοθετική συμβολή, ο νόμος στοχεύει φαινομενικά σε πράξεις στην πόλη, που θεωρούνται απειλή για την κρατική ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας και της συμπαιγνίας με ξένες δυνάμεις, μετά από μήνες βίαιων διαμαρτυριών για δημοκρατία.

Με ευρείες, γενικές διατάξεις που περιλαμβάνουν πράξεις, που διαπράττονται στο εξωτερικό και τιμωρούνται με ποινή έως και ισόβια κάθειρξη, ο νόμος προκάλεσε ανατριχίλες στις πλάτες των ακτιβιστών, που φοβούνται ότι θα πελεκήσει τις πολύτιμες πολιτικές ελευθερίες της περιοχής.

Η κίνηση χαιρετίστηκε από το φιλοκινεζικό στρατόπεδο, που προαναγγέλλει την επιστροφή της κοινωνικής “σταθερότητας”, αλλά ακτιβιστές και μη κυβερνητικές οργανώσεις προειδοποίησαν ότι θα σημάνει το τέλος του Μία Χώρα, Δύο Συστήματα.

Μέσα σε ένα δεκαπενθήμερο, οι τοπικές Αρχές έχουν απαγορεύσει επιλεγμένες φράσεις διαμαρτυρίας και συνέλαβαν ακτιβιστές για φερόμενη υποκίνηση απόσχισης. Οι επικριτές προειδοποίησαν για ένα “ψυχρό αποτέλεσμα”, καθώς ξένες κυβερνήσεις, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, ανέστειλαν τις συνθήκες έκδοσης με το Χονγκ Κονγκ. Ο πρώην βουλευτής Νέιθαν Λο έφυγε στο Ηνωμένο Βασίλειο και η Downing Street δημιούργησε ένα σχέδιο υπηκοότητας “σωσίβιας λέμβου” για τους βρετανικής εθνικότητας κατόχους διαβατηρίων (υπερπόντιων) που θέλουν να μεταναστεύσουν από το Χονγκ Κονγκ.

Καθώς περίπου 7 εκατομμύρια κάτοικοι ξυπνούν με μια ριζική αλλαγή στην πολιτική τάξη της πόλης, το HKFP συγκέντρωσε μερικές από τις βασικές εξελίξεις στο Χονγκ Κονγκ, καθώς κυκλοφόρησε η νέα νομοθεσία.

Οι πρώτες συλλήψεις βάσει του νόμου περί ασφάλειας

Παρά τον πρόσφατα εισηγμένο νόμο και τους περιορισμούς στις συγκεντρώσεις λόγω του κορωνοϊού, χιλιάδες βγήκαν στους δρόμους στο νησί του Χονγκ Κονγκ την 1η Ιουλίου. Σύμφωνα με το νέο νόμο, η αστυνομία έκανε την πρώτη σύλληψη πολλών ατόμων, συμπεριλαμβανομένων όσων έφεραν πινακίδες υπέρ της ανεξαρτησίας του Χονγκ Κονγκ. Την ίδια ημέρα, η αστυνομία εισήγαγε μια νέα μωβ σημαία που προειδοποιεί τα πλήθη ότι ενδέχεται να έχουν παραβιάσει το νόμο περί ασφάλειας.

Ποινικοποιήθηκαν τα συνθήματα των διαμαρτυριών

Αντηχώντας μέσω των εμπορικών κέντρων σε όλη την πόλη, το σύνθημα “Απελευθέρωση του Χονγκ Κονγκ, η επανάσταση της εποχής μας”, ήρθε να καθορίσει τις διαμαρτυρίες του περασμένου έτους.

Δύο ημέρες μετά τη θέσπιση του νόμου περί ασφάλειας, η κυβέρνηση ξεχώρισε αυτό το δημοφιλές σύνθημα διαμαρτυρίας ως υποδηλωτικό απόσχισης. Όποιος βρεθεί να το φωνάζει ή να το παρουσιάζει σε πανό ή πλακάτ θα μπορούσε να συλληφθεί, προειδοποίησε η κυβέρνηση.

Νομικοί εμπειρογνώμονες αμφισβήτησαν εάν η απαγόρευση είναι δεσμευτικής φύσης. Ωστόσο, η αστυνομία προειδοποίησε γρήγορα την πολιτική δημοκρατική ομάδα Tin Shui Wai Connection σε ένα περίπτερο και συνέλαβε έναν διαδηλωτή επειδή κρατούσε πλακάτ με το απαγορευμένο σύνθημα στο Yuen Long στις 27 Ιουλίου.

Οι διαδηλωτές ανταποκρίθηκαν χρησιμοποιώντας δημιουργικούς τρόπους αντιμετώπισης, όπως σχεδόν ομώνυμες λέξεις, γεωμετρική γραμματοσειρά των οκτώ χαρακτήρων ή χρησιμοποιώντας τα αρχικά του συνθήματος με λατινικούς χαρακτήρες. Ορισμένοι εξέφρασαν την αντίθεσή τους κρατώντας κενές πινακίδες, ενώ άλλοι επικόλλησαν κενά χαρτάκια σημειώσεων Post-It στους τοίχους για να μιμηθούν τους “Lennon Walls” – δημόσιοι πίνακες προβολής κάποτε γεμάτοι με μηνύματα υποστήριξης για το κίνημα διαμαρτυρίας.

Απέσυραν βιβλία για τη δημοκρατία

Λίγες ημέρες μετά τη θέσπιση του νόμου, τουλάχιστον εννέα τίτλοι υπέρ της δημοκρατίας εξαφανίστηκαν από τα ράφια της δημόσιας βιβλιοθήκης, προκαλώντας φόβους για λογοκρισία.

Μεταξύ των βιβλίων που αποσύρθηκαν για “αναθεώρηση” περιλαμβάνονται αυτό της εν ενεργείας δημοκρατικού Τάνια Τσαν “Τα ταξίδια μου για φαγητό και δικαιοσύνη”, το “Unfree Speech” του ακτιβιστή Τζόσουα Ουόνγκ, καθώς και το “On the Hong Kong City-State and Hong Kong State-survivors” του Horace Chin που γράφτηκε με το όνομα Τσίν Ουάν.

Απαγορεύεται το τραγούδι διαμαρτυρίας στις σχολές

Ο Γραμματέας Παιδείας του Χονγκ Κονγκ Κέβιν Γιούνγκ δήλωσε στις 7 Ιουλίου ότι στις σχολές κανείς δεν πρέπει να “διεξάγει δραστηριότητες για να εκφράσει την πολιτική του στάση” και ότι οι εκπαιδευτικοί δεν πρέπει να επιτρέπουν στους φοιτητές να παίζουν, να τραγουδούν ή να μεταδίδουν το δημοφιλές τραγούδι διαμαρτυρίας “Δόξα στο Χονγκ Κονγκ” στις πανεπιστημιουπόλεις.

Επιδρομή στο Ινστιτούτο δημοσκοπήσεων

Η αστυνομία με ένταλμα εισέβαλε στα γραφεία του Ινστιτούτου Δημόσιας Γνώμης του Χονγκ Κονγκ (HKPORI) τη νύχτα της 10ης Ιουλίου με σκοπό την κατάσχεση των υπολογιστών.

Η επιδρομή για τον λόγο μιας ύποπτης διαρροής δεδομένων συνέπεσε με την εμπλοκή των δημοσκοπήσεων στις αυτο-οργανωμένες δημοκρατικές εκλογές για να επιλεγούν οι υποψήφιοι για τις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου, οι οποίες προχώρησαν όπως είχε προγραμματιστεί το επόμενο Σαββατοκύριακο. Οι αξιωματικοί έφυγαν χωρίς να αφαιρέσουν καμία ηλεκτρονική συσκευή.

Αποχώρησε ο απεσταλμένος της Ταϊβάν

Ο κορυφαίος αντιπρόσωπος της Ταϊβάν στο Χονγκ Κονγκ Kao Ming-tsun έφυγε από την πόλη στις 16 Ιουλίου, αφότου αρνήθηκε να υπογράψει ένορκη δήλωση υποστήριξης για το “Μία Κίνα” για την αίτηση επέκτασης άδειας παραμονής.

Το “Μία Κίνα” είναι μια διπλωματική αρχή, που αναγνωρίζει μόνο μία κινεζική κυβέρνηση και την Ταϊβάν ως μέρος της Κίνας. Η Ταϊβάν κυβερνάται από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κίνας από το 1945 και θεωρεί τον εαυτό της ανεξάρτητη χώρα.

Ο Kao ήταν ο αναπληρωτής ανώτερος εκπρόσωπος μετά την εκκρεμότητα της αίτησης θεώρησης του διορισμένου αξιωματούχου Lu Chang-shui από το 2018. Οι Ταϊβανέζοι αξιωματούχοι κατηγόρησαν την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ ότι επέβαλε “πρόσθετους πολιτικούς όρους” κατά την επεξεργασία των ανανεώσεων και των αιτήσεων βίζας μετά τη θέσπιση του νόμου περί εθνικής ασφαλείας.

Το γραφείο μέσων μετεγκαθιστά το προσωπικό

Οι New York Times αποκάλυψαν ξαφνικά στις 14 Ιουλίου ότι επρόκειτο να μετεγκαταστήσουν την ομάδα των ψηφιακών ειδήσεων από το Χονγκ Κονγκ – περίπου το ένα τρίτο του προσωπικού τους – στη Σεούλ της Νότιας Κορέας. Ανέφεραν τους φόβους για την ελευθερία του Τύπου, που προέκυψαν από τη νέα νομοθεσία και ασυνήθιστες δυσκολίες στην εξασφάλιση αδειών εργασίας, που προηγουμένως “σπάνια ήταν ζήτημα”, πρόσθεσαν.

Η εφημερίδα ανέφερε ότι θα κρατήσει μερικούς από τους ανταποκριτές της στην περιοχή για να καταγράψουν το πολιτικό τοπίο της.

Συλλήψεις φοιτητών

Στις 29 Ιουλίου, η αστυνομία συνέλαβε τέσσερα πρώην μέλη της ομάδας υπέρ της ανεξαρτησίας Studentlocalism, συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου Tony Chung, του πρώην εκπροσώπου Ho Nok-hang, καθώς και των πρώην μελών Yanni Ho και Chan Wai-jin, για υποψία υποκίνησης απόσχισης, στην πρώτη μεγάλη συγκέντρωση μετά από έρευνα βάσει του νόμου περί ασφάλειας.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά, ο ανώτερος επιθεωρητής του τμήματος Steve Li επεσήμανε δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που δημιουργήθηκαν μετά την έκδοση του νόμου, που φέρονται να υποστηρίζουν την “ένωση όλων των δυνάμεων υπέρ της ανεξαρτησίας” για την ίδρυση “δημοκρατίας του Χονγκ Κονγκ.”

Η ομάδα Studentlocalism ανακοίνωσε μια μέρα, προτού η κυβέρνηση εισαγάγει τον νόμο περί ασφάλειας, ότι θα μεταφέρει όλες τις τοπικές επιχειρήσεις στο εξωτερικό. Οι επικριτές προειδοποίησαν για πιθανή αναδρομική εφαρμογή του νόμου μετά τις συλλήψεις.

Αποκλείστηκαν οι δημοκράτες

Λιγότερο από 24 ώρες μετά τις συλλήψεις των φοιτητών, οι δικαστικοί αντιπρόσωποι ακύρωσαν τις υποψηφιότητες 12 επιβλητικών δημοκρατικών υποψηφίων, που επιδιώκουν να συμμετέχουν στις νομοθετικές εκλογές του Σεπτεμβρίου.

Ο κατάλογος περιλάμβανε τον εξέχοντα ακτιβιστή Τζόσουα Ουόνγκ, επί μακρόν αγκάθι στα πλευρά της κυβέρνησης, καθώς και τους εν ενεργεία βουλευτές Κουόκ Κα-Κι, Ντέννις Κουόκ και Κέννεθ Λουνγκ, που προηγουμένως θεωρούνταν μετριοπαθείς. Άλλοι περιελάμβαναν τους δημοτικούς συμβούλους Τίφανι Γιούεν, Λέστερ Σουμ και Φέργους Λουνγκ, και την νεοφερμένη Γκουίνεθ Χο, πρώην δημοσιογράφο.

Ένας από τους λόγους που αναφέρθηκαν ως λόγοι αποκλεισμού ήταν το ότι εξέφρασαν την αντίθεσή τους στον νόμο περί ασφάλειας που, “κατ’ αρχήν”, σήμαινε ότι οι υποψήφιοι δεν σκόπευαν ειλικρινά να τηρήσουν τον Βασικό Νόμο.

Σε μια δυσοίωνη δήλωση, η κυβέρνηση δήλωσε ότι δεν θα αποκλείσει τη δυνατότητα αποκλεισμού περισσότερων υποψηφίων στο μέλλον. Ο Γουόνγκ προειδοποίησε την Παρασκευή ότι οι Αρχές προσπαθούν να καθαρίσουν το νομοθετικό σώμα των αντιπολιτευόμενων, προκειμένου να διατηρήσουν την πλειοψηφία του φιλοκυβερνητικού στρατοπέδου.

“Αναζητήθηκαν” εξόριστοι ακτιβιστές

Στις 31 Ιουλίου, η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ φέρεται να διέταξε τη σύλληψη έξι φιλοδημοκρατικών ακτιβιστών, των Νέιθαν Λο, Simon Cheng, Ρέι Ουόνγκ, Wayne Chan, Honcques Laus και Σάμιουελ Τσυ, που είναι πολίτης των ΗΠΑ, λόγω υποψίας για παραβίαση του νόμου περί εθνικής ασφάλειας.

Η αμφιλεγόμενη νομοθεσία περιλαμβάνει αποσπάσματα που την καθιστούν εφαρμοστέα παγκοσμίως, θέτοντας τους υπηκόους του Χονγκ Κονγκ στο εξωτερικό σε κίνδυνο σύλληψης σε περίπτωση, που επιστρέψουν στο Χονγκ Κονγκ ή σε έδαφος κινεζικής δικαιοδοσίας.

Αναβλήθηκαν οι εκλογές

Επίσης στις 31 Ιουλίου, η Κυβερνήτης Κάρι Λαμ ανακοίνωσε ότι το Χονγκ Κονγκ θα αναβάλει τις νομοθετικές εκλογές του Σεπτεμβρίου κατά ένα έτος λόγω της επανεμφάνισης μη ανιχνεύσιμων κρουσμάτων κορωνοϊού.

Οι δημοκράτες του Χονγκ Κονγκ, ωστόσο, ανέφεραν ότι η κυβέρνηση συνωμοτεί με νομοσχέδια υπέρ του κατεστημένου για να σταματήσει την ψηφοφορία, χρησιμοποιώντας τον COVID-19 ως δικαιολογία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.