Στιγμιότυπα οθόνης από απόπειρες πρόσβασης στο App Store της Apple, στο YouTube και στον ιστότοπο Golos κατά τις προεδρικές εκλογές στη Λευκορωσία στις 9 Αυγούστου 2020. Φωτογραφία (c): Franak Viačorka. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Ένα μεγάφωνο σε μια σκηνή στο Μινσκ παίζει το “Change” του Βίκτορ Τσόι, καθώς ένας άντρας με ένα κοστούμι προσπαθεί να βγάλει το καλώδιο τροφοδοσίας. Η εγγραφή βίντεο δείχνει ότι πετυχαίνει, μόνο που τα άλλα κοντινά ηχεία συνεχίζουν να εκτοξεύουν το κλασικό ροκ τραγούδι της σοβιετικής εποχής. Φεύγει, εξοργισμένος. Σύμφωνα με τους θεατές, είναι Λευκορώσος πράκτορας ασφαλείας από την κυβέρνηση της Λευκορωσίας, που προσπαθεί να σιγήσει τον ύμνο της διαμαρτυρίας τους.

Αυτός ο ύμνος τραγουδιέται από εξοργισμένους Λευκορώσους στην προσπάθεια του μακροχρόνιου προέδρου Αλεξάντερ Λουκασένκο να κερδίσει μία έκτη συνεχόμενη θητεία. Από τότε που ο Λουκασένκο ανέλαβε τα καθήκοντά του το 1994, η χώρα δεν διεξήγαγε ποτέ ελεύθερες και δίκαιες εκλογές: η τελευταία ψηφοφορία και η περίοδος πριν από αυτήν, φάνηκε να συνεχίζει αυτήν την τάση. Τον Μάιο, συνελήφθη ο δημοφιλής blogger της αντιπολίτευσης Σιαρχέι Τσιχανούσκι, ο οποίος είχε δηλώσει την πρόθεσή του να κατέβει για πρόεδρος. Ένας δεύτερος υποψήφιος για την προεδρία, ο Βίκτορ Μπαμπαρίκα, συνελήφθη για κατηγορίες εγκληματικής συνωμοσίας. Ένας τρίτος, ο Βάλερι Τσεπκάλο, εγκατέλειψε τη χώρα φοβούμενος πολιτικές διώξεις. Στα μέσα Ιουλίου, η Σβιατλάνα Τσιχανόφσκαγια, σύζυγος του Τσιχανούσκι, εγγράφηκε ως υποψήφια για την προεδρία. Εάν εκλεγεί, υποσχέθηκε να κυβερνήσει για έξι μήνες και να διενεργήσει ελεύθερες και δίκαιες εκλογές. Τράβηξε πλήθος χιλιάδων και ενέπνευσε ένα πανεθνικό κίνημα διαμαρτυρίας.

Όταν έφτασε η ημέρα των εκλογών στις 10 Αυγούστου, πολυάριθμοι παρατηρητές έγραψαν για πολλαπλές ψήφους για κάθε ψηφοφόρο και παραποίηση (η αποστολή του ΟΑΣΕ δεν πιστοποιήθηκε για να παρακολουθεί την ψηφοφορία.) Το πρωί, η εκλογική επιτροπή της χώρας ανέφερε ότι ο Λουκασένκο είχε κερδίσει το 80,3% των ψήφων και η Τσιχανόφσκαγια το 9,9%. Οι υποστηρικτές της αντιπολίτευσης υποπτεύονται ευρέως εκλογική απάτη. “Θα πιστέψω τα μάτια μου: η πλειοψηφία ήταν δική μας”, δήλωσε η Τσιχανόφσκαγια σε συνέντευξη Τύπου.

Χθες το βράδυ, ξέσπασαν μαζικές διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα. Η αστυνομία ανταποκρίθηκε με κανόνια νερού, λαστιχένιες σφαίρες και χειροβομβίδες κρότου-λάμψης. Σύμφωνα με πληροφορίες, περίπου 3.000 διαδηλωτές συνελήφθησαν, αρκετοί εκ των οποίων τραυματίστηκαν σοβαρά. Η Τσιχανόφσκαγια έχει καταγγείλει τη βία και ζήτησε να συνεχιστεί η ειρηνική διαμαρτυρία κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.

Ως εκ τούτου, το βίντεο της 6ης Αυγούστου από αυτό το στάδιο διαμαρτυρίας ήταν μια τέλεια εικόνα για το πόσοι βλέπουν τις σχέσεις μεταξύ των ηγεμόνων και των κυβερνώντων στη Λευκορωσία σήμερα. Είναι επίσης μια κατάλληλη μεταφορά, δεδομένου ότι, κατά την πορεία προς την ψηφοφορία, οι Αρχές της Λευκορωσίας προφανώς επιχείρησαν καταστολή σε μεγαλύτερη κλίμακα εξαναγκάζοντας τη χώρα να βγει εκτός διαδικτύου.

Η επανάσταση δεν θα γίνει σε ζωντανή σύνδεση

Πολλοί πάροχοι διαδικτύου στη Λευκορωσία έχασαν συνδεσιμότητα το πρωί της 9ης Αυγούστου, καθώς άνοιξαν οι δημοσκοπήσεις. Αρκετοί δημοσιογράφοι παρόντες στη Λευκορωσία κατά την ημέρα των εκλογών επιβεβαίωσαν σημαντική διακοπή στα δίκτυα δεδομένων LAN, WiFi και κινητής τηλεφωνίας. Κάποιοι μπόρεσαν να έχουν πρόσβαση σε ιστότοπους χρησιμοποιώντας υπηρεσίες VPN.

Internet in Minsk is very bad. Many reporters got offline. And we receive significantly less of UGC.

Websites are down. You can still send some text via Telegram (w Proxy), Signal (unstable), Facebook Messenger (sometimes it works for texts.) Slack is the best so far.

— Franak Viačorka (@franakviacorka) August 9, 2020

Το Διαδίκτυο στο Μινσκ είναι πολύ κακό. Πολλοί δημοσιογράφοι έμειναν εκτός σύνδεσης. Και λαμβάνουμε σημαντικά λιγότερα UGC.

Οι ιστότοποι είναι εκτός λειτουργίας. Μπορείτε ακόμα να στείλετε κάποιο κείμενο μέσω Telegram (με Proxy), Signal (ασταθές), Facebook Messenger (μερικές φορές λειτουργεί για κείμενα.) Το Slack είναι το καλύτερο μέχρι στιγμής.

Οι χρήστες, που παραπονέθηκαν για χαμένη πρόσβαση στο Διαδίκτυο στους παρόχους υπηρεσιών τους και στους παρόχους κινητής τηλεφωνίας, έλαβαν αυτοματοποιημένα μηνύματα από ρομπότ, που ζητούν συγγνώμη για τη διακοπή της υπηρεσίας, αλλά δεν προσφέρουν συγκεκριμένες εξηγήσεις.

Друзья! Сегодня по независящим от нас причинам наблюдаются сложности с доступом к сервисам через мобильный и фиксированный интернет. Как только наш вышестоящий провайдер продолжит корректное обслуживание, доступ будет восстановлен автоматически.

— А1 Беларусь (@a1belarus) August 9, 2020

Φιλοι! Σήμερα, για λόγους πέρα ​​από τον έλεγχό μας, παρατηρούμε δυσκολίες πρόσβασης σε υπηρεσίες μέσω κινητού και σταθερού διαδικτύου. Μόλις ο πάροχός μας αποκαταστήσει τη σωστή υπηρεσία, η πρόσβαση θα αποκατασταθεί αυτόματα.

Από το πρωί της 10ης Αυγούστου, οι χρήστες του διαδικτύου της Λευκορωσίας εξακολουθούσαν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο να συνδεθούν στο διαδίκτυο. Οι τρεις μεγαλύτεροι πάροχοι τηλεπικοινωνιών της χώρας (A1, Life και MTS) ζήτησαν συγνώμη για διακοπές, που προκλήθηκαν από “λόγους εκτός ελέγχου μας”, ανέφερε ο ιστότοπος Tut.By, μια δημοφιλής μηχανή αναζήτησης και συγκέντρωσης ειδήσεων.

Τα μπλοκαρίσματα φαίνεται επίσης να επεκτείνονται σε συγκεκριμένους ιστοτόπους. Το πρωί της ημέρας των εκλογών, ο Zubr.in ήταν απρόσιτος. Ο τελευταίος είναι μια βασική πλατφόρμα, που επιτρέπει στους χρήστες να υποβάλλουν αναφορές για παραβιάσεις του εκλογικού νόμου μέσω ενός μποτ στο Telegram. Ομοίως, οι Naviny και Tut.By οι δύο μεγαλύτερες ανεξάρτητες πλατφόρμες ειδήσεων της χώρας, καθώς και ο ιστότοπος της εφημερίδας Nasha Niva, όλα έγιναν απρόσιτα αμέσως μετά το κλείσιμο των δημοσκοπήσεων.

Η Golos, μια πλατφόρμα βάσης που περιλαμβάνει ένα εναλλακτικό σύστημα καταμέτρησης ψήφων, ήταν επίσης στόχος μιας επίθεσης DNS, που επιχείρησε να συλλέξει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών.

Ωστόσο, αυτό το μπλοκάρισμα δεν ήταν έκπληξη. Στις 19 Ιουλίου, το διαδίκτυο για κινητά στο Μινσκ διακόπηκε επίσης για μικρό χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια μίας μεγάλης πορείας, στην οποία ήταν παρούσα η Τσιχανόφσκαγια. Μέχρι τις 29 Ιουλίου, τα δημοφιλή κανάλια του Telegram και οι λογαριασμοί των μέσων κοινωνικής δικτύωσης είχαν ήδη κοινοποιήσει οδηγούς χρηστών για τον τρόπο αποφυγής των επικείμενων διακοπών λειτουργίας του διαδικτύου, προσφέροντας συνδέσμους σε δωρεάν υπηρεσίες VPN και συμβουλές σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του προγράμματος περιήγησης Tor.

Στις 4 Αυγούστου, το δημοφιλές κανάλι του Telegram, NEXTA, μοιράστηκε ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός email προφανώς από έναν υπάλληλο μιας λευκορωσικής τράπεζας, που συμβούλευε έναν πελάτη ότι τυχόν υπηρεσίες ψηφιακής τραπεζικής ήταν πιθανό να μην είναι διαθέσιμες τις επόμενες ημέρες. Επιπλέον, το Σάββατο στις 8, δημοσιογράφοι από τη ρωσική εφημερίδα Moskovsky Komsomolets στο Μινσκ ανέφεραν ότι, όταν προσπάθησαν να αγοράσουν τοπικές κάρτες SIM, προειδοποιήθηκαν από έναν βοηθό πωλήσεων ότι θα ήταν απίθανο να λειτουργήσουν, καθώς τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και η σύνδεση στο Διαδίκτυο θα έκλειναν σε όλη την πόλη την επόμενη μέρα.

Η NetBlocks, μια ΜΚΟ που παρακολουθεί τις διακοπές λειτουργίας του διαδικτύου παγκοσμίως, κυκλοφόρησε την ακόλουθη δήλωση:

Η τηλεμετρία δικτύου από το παρατηρητήριο Διαδικτύου NetBlocks επιβεβαιώνει ότι η συνδεσιμότητα στο Διαδίκτυο στη Λευκορωσία έχει διακοπεί σημαντικά από την Κυριακή 9 Αυγούστου 2020 εν μέσω τεταμένων προεδρικών εκλογών. Οι διακοπές λειτουργίας αυξήθηκαν σοβαρά κατά τη διάρκεια της ημέρας δημιουργώντας ένα κενό πληροφόρησης, καθώς οι πολίτες αγωνίζονταν να βρουν επαφή με τον έξω κόσμο. Το περιστατικό συνεχίζεται από το απόγευμα της Δευτέρας.

Επιστροφή στην αποστολή “τηλεγραφημάτων”

Η υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων Telegram, η οποία είναι ιδιαίτερα δημοφιλής σε όλο τον ρωσόφωνο κόσμο, φάνηκε να παραμένει λειτουργική κατά τη διάρκεια των διακοπών στο Διαδίκτυο. Αν και οι χρήστες παραπονέθηκαν για αργές ταχύτητες μεταφόρτωσης, μπόρεσαν να στείλουν βίντεο συγκρούσεων μεταξύ διαδηλωτών και ταραχών σε δημοφιλή κανάλια.

Δύο από αυτά τα κανάλια, το NEXTA και το Belamova, έχουν αποδειχθεί απαραίτητα για την παροχή βίντεο και ενημερώσεων από μια χώρα, η οποία ήταν σε μεγάλο βαθμό εκτός διαδικτύου κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων (ίσως βοηθούσε το γεγονός ότι ο ιδιοκτήτης της NEXTA είναι ένας Λευκορώσος blogger, που εδρεύει στη γειτονική Πολωνία). Την ημέρα των εκλογών, το πρώτο (κανάλι) αντιμετώπισε προσπάθειες να κλείσει τον δημοφιλή λογαριασμό του στο Twitter, ο οποίος τελικά αποκαταστάθηκε:

Hey @TwitterSupport. Why are you banning @nexta_tv, the only independent channel streaming out of Belarus during the pro-democracy uprising?

— Yakov Feygin (@BuddyYakov) August 9, 2020

Αυτά τα αρχεία βίντεο και φωτογραφιών από το Telegram θα διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στην κατανόηση της πρόσφατης αναταραχής στη Λευκορωσία, υπό το φως των περιορισμών στα μέσα ενημέρωσης και άλλες διαδικτυακές πηγές. Ωστόσο, είναι απίθανο να αναγκάσουν τις Αρχές να αλλάξουν τον τόνο τους, λίγες μέρες μετά από μια αμφιλεγόμενη νίκη. Όπως δήλωσε πρόσφατα η εκπρόσωπος Τύπου του Υπουργείου Εσωτερικών Olga Chemodanova, δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε όλα όσα διαβάζετε στο Διαδίκτυο.

Μάθετε περισσότερα για την αναταραχή στη Λευκορωσία εδώ