[1]Νεαρός νεκρός από την αστυνομία της Ανγκόλας. Στιγμιότυπο [2] από βίντεο που μεταδόθηκε από τη Δημόσια Τηλεόραση της Ανγκόλας.
Όλοι οι σύνδεσμοι σε εξωτερικούς ιστότοπους είναι στην πορτογαλική γλώσσα, εκτός κι αν υπάρχει διαφορετική σήμανση.
Σύμφωνα [3] με τοπικά μέσα ενημέρωσης στις 12 Ιουλίου, αστυνομικοί στην Ανγκόλα πυροβόλησαν και σκότωσαν τον 23χρονο José Teokamba Manuel, καθώς επιχειρούσαν για την εφαρμογή των περιοριστικών μέτρων λόγω της πανδημίας του COVID-19.
Ο 17χρονος Maurício José, ο οποίος εκείνη τη στιγμή βρισκόταν με τον Manuel, πυροβολήθηκε στον έναν ώμο και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο από την ίδια την αστυνομία. Του έχει ήδη δοθεί εξιτήριο.
Το περιστατικό συνέβη στην περιοχή Μαϊάνγκα της πρωτεύουσας Λουάντα. Ανακοινωθέν της Αστυνομίας ανέφερε ότι οι αστυνομικοί περιπολούσαν, όταν συνάντησαν ένα πλήθος νέων σε ώρα και μέρος, που δεν επιτρεπόταν, σύμφωνα με την καθημερινή εφημερίδα O País.
Ο εκπρόσωπος της αστυνομίας, Nestor Goubel, παραδέχθηκε ότι οι αστυνομικοί πυροβόλησαν, όπως αναφέρει η ιστοσελίδα Observador [4], και πρόσθεσε ότι οι υπεύθυνοι συνελήφθησαν και θα τιμωρηθούν.
Η κηδεία του Manuel σημαδεύτηκε από διαμαρτυρίες των κατοίκων της περιοχής. Στήθηκαν οδοφράγματα στον κεντρικό δρόμο και η αστυνομία κλήθηκε [5] για να τα απομακρύνει.
Ο ακτιβιστής και ακαδημαϊκός Miguel de Barros από τη Γουινέα Μπισάου, χώρα της Δυτικής Αφρικής, δημοσίευσε ένα βίντεο από τις διαμαρτυρίες. Το βίντεο είναι από τη διαμαρτυρία στη Λουάντα μετά το θάνατο του José Teokamba Manuel:
Entre abuso do poder e violência desnecessária do estado, impera uma forte cultura de impunidade e desrespeito pela vida sob encobrimento das autoridades. Quando se mata um jovem sem qualquer perigo por não ter máscara protetora é crime e expõe toda violência sofrida. Revoltante! pic.twitter.com/6WcJDKqQzF [6]
— Miguel de Barros (@debarros_miguel) July 14, 2020 [7]
Ανάμεσα στην κατάχρηση εξουσίας και τη χρήση αναίτιας βίας από την πλευρά του Κράτους, υπάρχει μια ισχυρή κουλτούρα ατιμωρησίας και έλλειψη σεβασμού για την ανθρώπινη ζωή με την συγκάλυψη των Αρχών. Όταν σκοτώνεις έναν νέο, ο οποίος δεν αποτελεί κίνδυνο, επειδή δεν φοράει μάσκα, τότε αυτό αποτελεί έγκλημα και δείχνει όλη τη βία, που υπέστη. Είναι φρικτό!
Η Ανγκόλα έχει γίνει μάρτυρας [8] περιστατικών αστυνομικής βίας στην πρωτεύουσα Λουάντα, από τότε που κηρύχθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της πανδημίας.
Τον Μάρτιο, ο 21χρονος António Domingos Vilola, έπεσε νεκρός από πυροβολισμό στο κεφάλι, όταν η αστυνομία πλησίασε στον δρόμο μια ομάδα ατόμων που δεν φορούσαν μάσκα, ανέφερε [9] η Voice of America. Σύμφωνα με τους γονείς του θύματος, ένας αστυνομικός πυροβόλησε τον Vilola, όταν του είπε ότι δεν έχει μάσκα. Σε δήλωσή της, η Αστυνομία κατηγόρησε τους νεαρούς για αντίσταση και ότι “κινήθηκαν με σκοπό την επίθεση στις δυνάμεις ασφαλείας”.
Τον Απρίλιο, κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο ένα βίντεο [10], στο οποίο οι αστυνομικοί επιτέθηκαν βίαια σε άτομα, τα οποία υποτίθεται ότι είχαν παραβιάσει τα περιοριστικά μέτρα.
Ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Victor Hugo Mendes διαμοίρασε [11] στο Facebook ένα κείμενο του Dilson Barros καταδικάζοντας το περιστατικό με τον José Teokamba Manuel:
Mais uma pessoa morre vítima de violência policial. Fez ontem uma semana que o jovem José Kilamba Rangel, de 23 anos, foi morto no bairro do Prenda supostamente por não estar a usar máscara.
Não é o primeiro, o segundo, nem o terceiro. Já foram vários. A violência policial contra pessoas indefesas está a aumentar aos nossos olhos. Desde a morte da zungueira Juliana Cafrique, já morreram vários inocentes.
As questões que colocamos são as seguintes: 1. Até quando vamos assistir essas mortes? 2. O que estará o Estado a fazer para que não se voltem a registar este tipo de mortes? Não basta deter e julgar os agentes, é preciso traçar um plano com medidas concretas para diminuir a probabilidade deste tipo de actos ocorrer, desde a formação dos agentes ao seu armamento e controle.
Lembro que a polícia deve proteger os cidadãos e ser sinónimo de segurança e não uma causa de mortes de indefesos que, completamente desarmados, não representam ameaça para homens fardados e armados…
Admira-me o silêncio das autoridades no meio de tantas mortes, numa altura em que a violência policial é causa de uma onda de manifestações pelo mundo afora na sequência da morte de George Floyd por um polícia.
Ένα ακόμη άτομο πεθαίνει εξαιτίας της αστυνομικής βίας. Πριν μια εβδομάδα ο νεαρός José Kilamba Rangel, 23 ετών, έπεσε νεκρός στη συνοικία Prenda, επειδή, όπως φαίνεται, δεν φορούσε μάσκα.
Δεν είναι ούτε ο πρώτος ούτε ο δεύτερος ούτε ο τρίτος. Υπάρχουν πολλοί. Η αστυνομική βία ενάντια σε ανυπεράσπιστα άτομα κλιμακώνεται μπροστά στα μάτια μας. Μετά τον θάνατο της πλανόδιας πωλήτριας, Juliana Cafrique, έχουν πεθάνει διάφοροι αθώοι άνθρωποι.
Οι ερωτήσεις, που τίθενται, είναι οι εξής: 1. μέχρι πότε θα γινόμαστε μάρτυρες αυτών των δολοφονιών; 2. τι θα κάνει το Κράτος για να αποφευχθούν αυτού του είδους οι ανθρωποκτονίες που επαναλαμβάνονται; Δεν αρκεί να συλλάβεις και να δικάσεις τους αστυνομικούς. Είναι απαραίτητο να καταστρώσεις ένα σχέδιο, που να περιλαμβάνει συγκεκριμένα μέτρα για τη μείωση της πιθανότητας να συμβαίνουν τέτοια περιστατικά, ξεκινώντας από την εκπαίδευση των αστυνομικών στα όπλα τους και τον έλεγχο τους.
Σας θυμίζω ότι η αστυνομία οφείλει να προστατεύει τους πολίτες και να είναι συνώνυμο της ασφάλειας και όχι αιτία θανάτου για ανθρώπους ανυπεράσπιστους, οι οποίοι όντας άοπλοι δεν αποτελούν καμία απειλή για τους ένστολους και ένοπλους αστυνομικούς.
Εκπλήσσομαι από τη σιωπή των αρχών απέναντι σε τόσους θανάτους, σε μια στιγμή που η αστυνομική βία έχει προκαλέσει κύμα διαδηλώσεων σε όλο τον κόσμο μετά το θάνατο του Τζορτζ Φλόιντ από αστυνομικό.
Ο δημοσιογράφος Felix Abias έγραψε [11] ότι το μοναδικό πράγμα, που μένει να κάνει, είναι να βάλει μια φωτογραφία του θύματος στο προφίλ του:
Só me resta colar a foto no meu perfil
Somam e seguem as mortes por conta de agentes da Polícia que parecem não saberem mais nada senão mexer o gatilho, a matar gente pobre, do subúrbio, lá onde o vento faz a curva, além da GASOSA, e no final do mês recebem os seus salários.
Sem nada acontecer de substancial como consequência desses actos perfeitamente evitáveis, como a exoneração de responsáveis de lugares-chave no Ministério do Interior, a exoneração do próprio ministro, por exemplo, é caso para dizer que os POBRES continuam sem porta-voz lá EM CIMA.
É simples. Se no meio tanta gente a morrer estivesse um filho de GENTE GRANDE, que o diabo seja surdo, alguns dirigentes já nem se lembrariam do último cargo. É esta dura realidade que custa admitir.
Δεν μου μένει παρά να δημοσιεύσω τη φωτογραφία στο προφίλ μου.
Οι θάνατοι εξαιτίας της αστυνομίας αυξάνονται και συνεχίζονται, φαίνεται δεν ξέρουν να κάνουν κάτι άλλο από το να τραβούν τη σκανδάλη, να σκοτώνουν τους φτωχούς από τα προάστια, εκεί όπου φυσάει ο άνεμος, πέρα από το αέριο, και στο τέλος του μήνα να παίρνουν τον μισθό τους.
Το γεγονός ότι δεν έχει συμβεί τίποτα σημαντικό ως συνέπεια αυτών των πράξεων, οι οποίες θα μπορούσαν απόλυτα να αποφευχθούν, όπως η αποπομπή προσώπων-κλειδί στο Υπουργείο Εσωτερικών, η αποπομπή του ίδιου του υπουργού, για παράδειγμα, δείχνει ότι οι ΦΤΩΧΟΙ παραμένουν χωρίς εκπροσώπηση εκεί ΠΑΝΩ.
Είναι απλό. Αν ανάμεσα σε τόσους ανθρώπους που πεθαίνουν, βρισκόταν ο γιος κάποιου από τους ΜΕΓΑΛΟΥΣ, χτύπα ξύλο, κάποιοι επικεφαλής δεν θα θυμόνταν καν την τελευταία δουλειά τους. Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα που δύσκολα την αντιμετωπίζεις.
Ο ακτιβιστής Nelson Dembo, περισσότερο γνωστός ως “Gangsta”, είναι έξαλλος και κάλεσε [12] τους ακόλουθους του να συμμετέχουν σε μια εικονική συζήτηση στον λογαριασμό του στο Facebook, όπου υποστήριξε ότι η δολοφονία του Teokamba αποκάλυψε τη σιωπή και την υποκρισία των δημοσίων προσώπων στην Ανγκόλα, που, απέναντι στις βαρβαρότητες του Κράτους, δεν πήραν θέση κατά αυτού:
#Família hoje a partir das 22:00 entrarei em #directo para abordar, a #morte #gratuita do #jovem do #prenda as mãos da #Polícia #Nacional
Polícia está que tem como função a #proteção e a #segurança do povo #Angolano mas que múltiplas vezes atropela a #ética #deontológica da própria #Instituição, regras estás que só aparece no papel mas na prática é a #inversão dos #valores…
Cadê os #Músicos para darem a cara por estas mortes constantes a mão da polícia??? Só precisam do povo Angolano para ir comprar os vossos #CDS na praça de #independência?..
#Οικογένεια σήμερα από τις 22:00 θα είμαι #σε ζωντανή σύνδεση για να ασχοληθώ με τον #αδικαιολόγητο #θάνατο του #νεαρού από την #Prenda από την #Αστυνομία.
Το καθήκον της Αστυνομίας είναι η #προστασία και η #ασφάλεια του λαού της #Ανγκόλας, αλλά πολύ συχνά καταπατά την #ηθική #δεοντολογία του ίδιου του #Θεσμού, οι κανόνες μένουν μόνο στα χαρτιά, στην ουσία είναι το #αντίθετο αυτών των #αξιών.
Πού είναι οι #Μουσικοί για να δώσουν ένα πρόσωπο στις συνεχιζόμενες δολοφονίες από την αστυνομία;;;Θέλετε μόνο οι πολίτες της Ανγκόλας να αγοράζουν τα #CD σας στην πλατεία της #ανεξαρτησίας;