- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η πρόεδρος της Φοιτητικής Ένωσης της Ταϊλάνδης συνελήφθη λόγω αντικυβερνητικής διαμαρτυρίας

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Ταϊλάνδη, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Διακυβέρνηση, Μέσα των πολιτών, Νεολαία, Πολιτική
[1]

Η ηγέτης των φοιτητών Jutatip Sirikhan καλύπτεται με λευκή μπογιά σε μια συμβολική πράξη διαμαρτυρίας μετά την απελευθέρωση της. Φωτογραφία και λεζάντα από Prachatai

Αυτό το άρθρο [1] προέρχεται από το Prachatai, έναν ανεξάρτητο ειδησεογραφικό ιστότοπο στην Ταϊλάνδη, το οποίο επεξεργάστηκε και αναδημοσίευσε το Global Voices ως μέρος μιας συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.

Η πρόεδρος της Φοιτητικής Ένωσης της Ταϊλάνδης (SUT) Jutatip Sirikhan συνελήφθη εν κινήσει προς το πανεπιστήμιο την 1η Σεπτεμβρίου για τη συμμετοχή της στη μαζική διαμαρτυρία [2] στις 18 Ιουλίου.

Η Jutatip συνελήφθη, ενώ πήγαινε με ταξί στην τάξη στην πανεπιστημιούπολη Tha Prachan του Πανεπιστημίου Thammasat στην Μπανγκόκ. Δημοσίευε σε ζωντανή μετάδοση στο Facebook στις 12:50 μ.μ. την 1η Σεπτεμβρίου, όταν οι αστυνομικοί σταμάτησαν το ταξί, στο οποίο βρισκόταν, και της επέδωσαν το ένταλμα σύλληψης.

Η Jutatip μεταφέρθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα της Samranrat. Ένας αξιωματικός την συνόδευε με άλλο ταξί στο τμήμα, αφού δεν ένιωθε αρκετά ασφαλής για να ταξιδέψει με το ιδιωτικό αυτοκίνητο, που έφεραν οι αξιωματικοί για να τη συλλάβουν. Έμεινε σε ζωντανή μετάδοση στο Facebook και διάβασε αποσπάσματα από την ταϊλανδέζικη μετάφραση του Common Sense του Τόμας Πέιν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μέχρι το τμήμα.

Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Ποινικό Δικαστήριο της Μπανγκόκ και της χορηγήθηκε εγγύηση και απελευθερώθηκε στις 5:20 μ.μ. υπό την συνοδεία του λέκτορα του Πανεπιστημίου Thammasat. Το Δικαστήριο δεν της ζήτησε να πληρώσει αμέσως την εγγύηση των 100.000 μπατ (3.190 δολάρια ΗΠΑ), αλλά επέβαλε την προϋπόθεση ότι δεν θα επαναλάβει τις ενέργειες, για τις οποίες κατηγορήθηκε, η ίδια προϋπόθεση που δόθηκε σε όλους τους άλλους, που συνελήφθησαν και απελευθερώθηκαν με τις ίδιες κατηγορίες.

Η Jutatip είναι η 14η ακτιβίστρια, που συνελήφθη, επειδή συμμετείχε στη μαζική διαμαρτυρία στις 18 Ιουλίου. Δεκαπέντε άλλοι συμμετέχοντες στη διαμαρτυρία έλαβαν επίσης κλήση και αναφέρθηκαν [3] στο Αστυνομικό τμήμα του Samranrat για να παραπεμφθούν με κατηγορίες εναντίον τους στις 28 Αυγούστου. Η Jutatip κατηγορήθηκε για ανταρσία και παραβίαση του διατάγματος έκτακτης ανάγκης [4] και του νόμου για τις μεταδοτικές ασθένειες, μεταξύ άλλων.

Η Jutatip εμφανίστηκε μπροστά στο Ποινικό Δικαστήριο μετά την απελευθέρωσή της και έδωσε μια σύντομη συνέντευξη Τύπου.

“Η μπογιά μπορεί να ξεπλυθεί, αλλά δεν μπορούμε να ξεπλύνουμε την αδικία”

Δεν είχα πρόθεση να το σκάσω κατ’ αρχάς. Ξέρω ότι έχω ένταλμα σύλληψης. Περίμενα για πολύ καιρό ότι θα συλληφθώ, αλλά δεν συνέβη μέχρι σήμερα. Κάθε φορά που κάποιος συλλαμβάνεται, θα υπάρχει χλευασμός εναντίον μας ότι δεν διαμαρτυρηθήκαμε ειρηνικά.

Είμαι φοιτήτρια και παρενοχλήθηκα από την αστυνομία για μήνες, για χρόνια. Γιατί δεν υπάρχει αποζημίωση για μένα; Γιατί πρέπει να υπάρχει αποζημίωση για την αστυνομία, που είναι υπάλληλοι της δικτατορίας;

Πρώτα πρέπει να υπάρξει κλήτευση, αλλά αυτό που συνέβη ήταν ότι η αστυνομία έφερε το ένταλμα σύλληψης και με συνέλαβε. Είναι εξαιρετικά άδικο για έναν φοιτητή. Με ακολούθησαν με το σήμα του τηλεφώνου μου, με ακολούθησαν από εκεί που μένω. Απείλησαν το σπίτι μου, απείλησαν την οικογένειά μου, πήραν ένταλμα για το σπίτι μου, οπότε τώρα πρέπει να κλιμακώσουμε τη διαμαρτυρία μας. Όλα υποστηρίζονται από το Σύνταγμα.

Πληρώνουμε τους φόρους μας. Πρέπει να λάβουμε προστασία από το κράτος και όχι παρενόχληση από το κράτος. Έτσι, σήμερα πρέπει να εκφραστώ συμβολικά ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Πρέπει να υπερασπιστούμε τα δικαιώματα και τις ελευθερίες μας. Η ρίψη μπογιάς είναι επίσης κάτι που μπορεί να γίνει.

Στη συνέχεια, η Jutatip έριξε ένα κουβά με λευκή μπογιά πάνω της, κάνοντας με το χέρι της τον χαιρετισμό [5] των τριών δακτύλων από το “Hunger Games”. Είπε ότι το λευκό χρώμα αντιπροσωπεύει την αγνότητα και τη δικαιοσύνη, και ότι απαιτούν δικαιοσύνη.

Δείχνουμε ότι αυτό είναι ελευθερία, αυτό είναι το είδος της έκφρασης που μπορούμε να κάνουμε. Ακόμα κι αν τώρα ρίχνουμε μπογιά επάνω μας, είναι ένας τρόπος να δείξουμε ότι μπορούμε να ρίξουμε μπογιά ανά πάσα στιγμή. Μπορούμε να ρίξουμε μπογιά πάνω σε εκείνους με δύναμη, γιατί όσοι έχουν δύναμη ρίχνουν νομικές επιθέσεις πάνω μας, ρίχνουν σφαίρες σε εμάς χωρίς εξαίρεση.

Η μπογιά μπορεί να πλυθεί, αλλά δεν μπορούμε να ξεπλύνουμε την αδικία.

Στη συνέχεια, η Jutatip ευχαρίστησε τον λέκτορα που ήρθε να δώσει εγγύηση γι’ αυτήν και τους ανθρώπους, που ήρθαν να την υποστηρίξουν και βοήθησαν το πλήθος να καθαρίσει τη μπογιά από το πεζοδρόμιο μπροστά από το μονοπάτι μπροστά από το δικαστήριο.

“Δεν θα σταματήσουμε να παλεύουμε μέχρι να κερδίσουμε τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της μοναρχικής μεταρρύθμισης και ενός νέου συντάγματος”, δήλωσε η Jutatip.