- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Η ζωντανή αναμετάδοση της πορείας των πιγκουίνων στην Αυστραλία χαρίζει χαμόγελα παγκοσμίως

· Σύνταξη Kevin Rennie Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Ωκεανία, Αυστραλία, Επιστήμη, Καλά Νέα, Μέσα των πολιτών, Περιβάλλον, COVID-19
Phillip Island, Penguin Parade August 2019 [1]

Νήσος Phillip, πορεία των πιγκουίνων, Αύγουστος 2019. Φωτογραφία: Flickr, Larry Koester (CC BY 2.0) [2]

Μερικά καλά νέα για να αναπτερωθεί το ηθικό στην Αυστραλία και τον κόσμο κατά τον αποκλεισμό του COVID-19 και άλλους ταξιδιωτικούς περιορισμούς. Ο ιστότοπος ταξιδιών, φιλοξενίας και ψυχαγωγίας Time Out Melbourne εξήγησε [3]:

It’s a rite of passage for most visitors to Melbourne – make the two-hour drive down to Phillip Island and see Australia’s largest colony of friendly, frolicking fairy penguins.

[…]lucky for us, Phillip Island Nature Parks is making sure we can see those scurrying little creatures from home.

Είναι ένα τελετουργικό για τους περισσότερους επισκέπτες στη Μελβούρνη – κάντε τη δίωρη διαδρομή μέχρι το νησί Phillip και δείτε τη μεγαλύτερη αποικία της Αυστραλίας με φιλόξενους πιγκουίνους.

[…] Ευτυχώς για εμάς, τα Φυσικά Πάρκα στο νησί Phillip φροντίζουν να δούμε αυτά τα ταχύτατα μικρά πλάσματα από το σπίτι.

Το σλόγκαν τους “It's a peng-win” έχει αρκετούς συσχετισμούς. Peng μπορεί να σημαίνει ένα μυθικό κινέζικο πουλί, μια συντομογραφία για τον πιγκουίνο ή τζαμαϊκανή αργκό για μαριχουάνα υψηλής ποιότητας.

Άνθρωποι από όλο τον κόσμο ανυπομονούσαν να παρακολουθήσουν. Ο πρέσβης της Αυστραλίας στην Κύπρο ήταν ένας από αυτούς:

Πώς να μην τα αγαπήσεις; Κάθε ηλιοβασίλεμα, περισσότεροι από 3.000 μικροί πιγκουίνοι κινούνται μέχρι τα παραθαλάσσια σπίτια τους στο νησί Phillip. Το @PhillipIslandNP θα μεταδίδει ζωντανά την καθημερινή πορεία πιγκουίνων στις 11:00 π.μ. από τις 25 Αυγούστου. Δείτε το FB/YouTube παρακάτω

Η Lisa Simpson ήλπιζε να μπορεί να συμμετέχει από το Λονδίνο:

Ευτυχία είναι η καθημερινή παρέλαση πιγκουίνων στο Νησί Φίλιπ!
Πώς γίνεται να μη σε κάνουν να χαμογελάσεις αυτοί οι μικροί πιγκουίνοι;

Η Jag Bani, μια εφημερίδα στην Ινδία στη γλώσσα παντζάμπ, μοιράστηκε το παρακάτω με τους ακόλουθούς της στο Twitter:

Αυστραλία: 770 χιλιάδες κόσμος παγκοσμίως βλέπουν διαδικτυακά την πορεία των Πιγκουίνων

Ο παρουσιαστής κάνει σχολιασμό εξηγώντας πτυχές όπως ότι οι Μικροί Πιγκουίνοι [15] είναι το μικρότερο είδος. Είναι επίσης γνωστοί ως Πιγκουίνοι Νεράιδες. Μπορούν επίσης να τεθούν ερωτήσεις στα σχόλια στις απευθείας μεταδόσεις. Χιλιάδες έχουν κάνουν ήδη. Δημοφιλές θέμα ήταν ο τρόπος βαδίσματος των πιγκουίνων με μικρά βήματα πέρα-δώθε.

Τον Μάιο, ο αθλητικός σχολιαστής του BBC Andrew Cotter δημιούργησε αυτό το μήνυμα:

Τέλος πάντων, ήταν άμπωτη, όταν οι πιγκουίνοι προσγειώθηκαν στην περιοχή προβολής των φυσικών πάρκων του νησιού Phillip, όταν τραβήχτηκε η φωτογραφία παραπάνω. Ήταν κατά τη διάρκεια της δεύτερης ζωντανής μετάδοσης κατά το ηλιοβασίλεμα στις 18:00 EST ή στις 07:00 UTC. Το κέντρο επισκεπτών είναι προς το παρόν κλειστό λόγω αποκλεισμού στην πολιτεία της Βικτώριας.

Ευχαριστούμε όλους όσοι συντονίστηκαν στη μεγάλη βραδιά έναρξης του Live Penguin! Είχαμε πάνω από 771.000 θεατές χθες το βράδυ από όλο τον κόσμο. Εάν το χάσατε ή συντονιστήκατε αργά, μην ανησυχείτε, γιατί επιστρέφουμε ξανά απόψε! 6 μ.μ. AEST στο Facebook ή στο YouTube

Πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές συντονίστηκαν τις δύο πρώτες νύχτες. 602 πιγκουίνοι διέσχισαν την παραλία τη δεύτερη νύχτα. Ναι, κάποιου η δουλειά είναι να τους μετρήσει.

Livestream of Phillip Island Penguin parade

Νήσος Φίλιπ, παρέλαση πινγκουίνων. Φωτογραφία του συντάκτη από την απευθείας μετάδοση στις 26 Αυγούστου 2020

Ενώ είναι διαθέσιμο, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη ζωντανή μετάδοση στο YouTube [19] ή στο Facebook [20].

Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε μια καταγραφή της εκδήλωσης:

Υπάρχει επίσης μια αποικία πιγκουίνων σε ένα προάστιο της Μελβούρνης στο St Kilda Pier, ένα αγαπημένο στέκι του τοπικού Σπάιντερμαν [21]. Η δημόσια προβολή είναι επίσης κλειστή κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού.