Ένα κέντρο εξετάσεων στο Χονγκ Κονγκ. Στιγμιότυπο οθόνης από το κανάλι της Cable TV στο Youtube.

Το καθολικό πρόγραμμα εξετάσεων για τον COVID-19 του Χονγκ Κονγκ έληξε στις 14 Σεπτεμβρίου, αφού οι αξιωματούχοι υγειονομικής περίθαλψης εξέτασαν 1,78 εκατομμύρια άτομα. Αρχικά, οι Αρχές ήλπιζαν ότι τουλάχιστον 4 εκατομμύρια από τα 7 εκατομμύρια άτομα της πόλης θα προσέλθουν εθελοντικά για την εξέταση.

Αφού το Χονγκ Κονγκ κατέγραψε μια αύξηση των τοπικών μεταδόσεων του COVID-19 στα μέσα Ιουλίου, η Κυβερνήτης Κάρι Λαμ στράφηκε στο Πεκίνο για να βοηθήσει την πόλη να πραγματοποιήσει ένα καθολικό, εθελοντικό και δωρεάν πρόγραμμα εξετάσεων του πληθυσμού της πόλης.

Η απόφαση της Λαμ επικρίθηκε από ιατρικούς εμπειρογνώμονες, που αμφισβήτησαν την αποτελεσματικότητα των καθολικών εξετάσεων σε τοποθεσίες, που δεν υπόκεινται σε πλήρη αποκλεισμό, όπως στην περίπτωση του Χονγκ Κονγκ. Άλλοι επεσήμαναν ότι τη στιγμή που οι γιατροί του Πεκίνου έφτασαν στην πόλη, στις αρχές Αυγούστου, το ημερήσιο ποσοστό των νέων μολύνσεων είχε ήδη αυξηθεί.

Επιπλέον, ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας ηγήθηκαν μιας εκστρατείας μποϊκοτάζ των εξετάσεων σε όλη την πόλη από φόβο για συμμετοχή του Πεκίνου στην διοικητική μέριμνα. Ακτιβιστές ανέφεραν ανησυχίες σχετικά με την πιθανή συλλογή δεδομένων DNA από πολίτες του Χονγκ Κονγκ και τη χρήση αυτών των δεδομένων σε ένα μελλοντικό σύστημα κωδικού υγείας, παρόμοιο με εκείνο που εφαρμόζεται σε ηπειρωτικές πόλεις της Κίνας.

Η Λαμ απέρριψε όλες αυτές τις κριτικές ως “πολιτικά υποκινούμενες”.

Οι παρατηρητές του Χονγκ Κονγκ ισχυρίστηκαν ότι οι καθολικές εξετάσεις θα λειτουργούσαν ως θερμόμετρο του επιπέδου δημόσιας εμπιστοσύνης της πόλης. Ενώ η Λαμ χαιρέτισε το πρόγραμμα ως “επιτυχία“, οι επικριτές της υποστήριξαν ότι η χαμηλή προσέλευση ήταν “σύμπτωμα ενός αποτυχημένου κράτους.”

Η εξέταση δεν ήταν υποχρεωτική, αλλά τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι οι δάσκαλοι σχολείων, οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι υπάλληλοι των ηπειρωτικών κινεζικών εταιρειών φέρεται να υποχρεώθηκαν να προσφερθούν εθελοντικά για τη δοκιμή.

Οι Αρχές έχουν εντοπίσει 32 θετικά κρούσματα, με το 40% να είναι “αδύναμα θετικά”, πράγμα που σημαίνει ότι δεν είναι μεταδοτικά. Η κυβέρνηση ήλπιζε ότι το πρόγραμμα εξετάσεων θα είναι σε θέση να εντοπίσει τουλάχιστον 1.500 ασυμπτωματικούς φορείς.

Το κόστος των καθολικών εξετάσεων αποτέλεσε επίσης αντικείμενο αντιπαράθεσης. Συνολικά, το πρόγραμμα κόστισε 1,42 δισεκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ (περίπου 183 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ), με περίπου το ένα τρίτο από αυτά να επωμίζονται οι φορολογούμενοι του Χονγκ Κονγκ. Περίπου το 70 τοις εκατό των δαπανών του Χονγκ Κονγκ κάλυπτε τους μισθούς του προσωπικού υγειονομικής περίθαλψης, σύμφωνα με τον υπουργό Δημόσιας Διοίκησης Πάτρικ Νιπ.

Το Πεκίνο ανέλαβε το υπόλοιπο κόστος με την κατασκευή προσωρινών εγκαταστάσεων εξετάσεων, την παροχή σετ δοκιμών και την επεξεργασία των αποτελεσμάτων — το τελευταίο είναι ευθύνη της Sunrise Diagnostic Center Limited, της οποίας η μητρική εταιρεία, ο όμιλος BGI, ασχολήθηκε με την κατασκευή της τράπεζας γονιδίων στη Σιντσιάνγκ. Ο όμιλος BGI συγκαταλέγεται μεταξύ των κινεζικών εταιρειών που εγκρίθηκαν πρόσφατα από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τις εβδομάδες που προηγήθηκαν της έναρξης του προγράμματος, πραγματοποιήθηκαν διαφημίσεις σε φιλο-Κινεζικές εφημερίδες και τηλεοπτικά κανάλια που προέτρεπαν τους ανθρώπους να προσφερθούν εθελοντικά για το δωρεάν τεστ.

Πολλές ειδησεογραφικές αναφορές χρησιμοποίησαν γλώσσα όπως “οι ιατρικές ομάδες της ηπειρωτικής Κίνας εργάστηκαν όλο το εικοσιτετράωρο για να προστατεύσουν την υγεία των ανθρώπων του Χονγκ Κονγκ.” Εντοπίστηκαν επίσης ύποπτες δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που επαινούσαν το πρόγραμμα των εξετάσεων.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα που βρέθηκαν σε μια αναζήτηση στο Twitter του όρου 全民 檢測 (καθολική εξέταση). Ο λογαριασμός @houpan123 τουΐταρε στις 9 Σεπτεμβρίου:

大家都睇到了，#全民檢測 喺短短嘅七天時間，已經讓香港「煥然一新」，民眾嘅臉上洋溢嘅都係迎接勝利嘅喜悅。新冠肺炎疫情嘅「侵襲」並冇讓香港退步，反而凝聚咗更強大嘅精神逆流而上，有中央安港護港，有特區政府履職盡責，有各界民眾團結一心，#香港 定能擺脫 疫情，大獲全勝。

Όλοι βλέπετε το αποτέλεσμα τώρα. Οι #ΚαθολικέςΕξετάσεις έδωσαν στο Χονγκ Κονγκ νέα εμφάνιση σε 7 ημέρες. Οι άνθρωποι φορούν ένα νικηφόρο χαμόγελο στα πρόσωπά τους. Η “επίθεση” του COVID-19 δεν αποτελεί εμπόδιο για το Χονγκ Κονγκ. Έχει συγκεντρώσει ένα πνεύμα για την αντιμετώπιση του ρεύματος. Με την παρουσία της κεντρικής κυβέρνησης για τη διαφύλαξη του Χονγκ Κονγκ και της υπεύθυνης κυβέρνησης της ειδικής διοικητικής περιοχής και την αλληλεγγύη των ανθρώπων, το #ΧονγκΚονγκ θα ξεπεράσει την επιδημία και θα κερδίσει τη νίκη.

Ο λογαριασμός @MariaCobbs4, που δημιουργήθηκε πρόσφατα και έχει μηδενικούς ακόλουθους, τουΐταρε στις 7 Σεπτεμβρίου:

#全民檢測 才可以拯救香港，而唔系攬炒派。

Οι #ΚαθολικέςΕξετάσεις είναι ο τρόπος να σώσουμε το Χονγκ Κονγκ, όχι τους αμοιβαία καταστροφικούς διαδηλωτές.

Αυτό το τουΐτ της 7ης Σεπτεμβρίου από έναν άλλο ύποπτο λογαριασμό, τον @dEouU90VxHQlXzz, ο οποίος έχει επίσης μηδέν ακόλουθους, κοινοποιήθηκε τέσσερις φορές:

全力支持全民檢測，相信在香港人民和社會熱心人士的共同努力和關注之下，香港疫情會早日清零。

Πλήρης υποστήριξη στις καθολικές εξετάσεις. Η προσπάθεια των ανθρώπων του Χονγκ Κονγκ και των ενδιαφερόμενων πολιτών θα επαναφέρει το Χονγκ Κονγκ σε “μηδενικά κρούσματα”.

Πολλοί κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ παρέμειναν δύσπιστοι για το πρόγραμμα παρά την προπαγάνδα.

Ο φιλοδημοκρατικός πολιτικός Γκάρυ Φαν περιέγραψε το πρόγραμμα εξετάσεων ως έργο της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ για να ευχαριστήσει το Πεκίνο:

全民檢測係政府嘅政治任務，要向中央「戴罪立功」，如果最終得幾十萬人登記，政府「顏面何存」

Οι εξετάσεις ολόκληρης της πόλης είναι μια πολιτική αποστολή να ευχαριστήσει την κεντρική κυβέρνηση. Εάν είχαν εμφανιστεί λιγότερα από ένα εκατομμύριο άτομα, η κυβέρνηση θα είχε ντροπιαστεί.

Και εδώ είναι μερικά σχόλια σε μια ανάρτηση στο Facebook από τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό RTHK News:

擺明就係利益輸送，大陸醫護幾錢個月，啲測試藥就係廢料，港共政權擋香港人錢係糞便，好快儲備就掉清光。

Πρόκειται για μετάδοση ενδιαφέροντος (στην Κίνα). Πόσος είναι ο μηνιαίος μισθός των ιατρών της ηπειρωτικής Κίνας; Τα σετ δοκιμής είναι σκουπίδια. Παίρνουν τα χρήματά μας όντας άχρηστα [αυτολεξεί] και σύντομα θα εξαντλήσουμε όλα τα αποθέματά μας.

14日檢測計劃，薪金洗咗3.7億
即每日2,642萬，CLS
總數開咗141個檢測中心，即係每個中心、每日要19萬人工，係每日！咩概念

14 ημέρες εξετάσεων και 370 δολάρια Χονγκ Κονγκ δαπανήθηκαν σε μισθούς. Κατά μέσο όρο, ο ημερήσιος μισθός είναι 26,42 εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ. Αυτό είναι εντελώς τρελό. Υπήρχαν 141 ιστότοποι συλλογής δειγμάτων, πράγμα που σημαίνει ότι ο ημερήσιος μισθός κάθε κέντρου είναι 190.000 δολάρια Χονγκ Κονγκ. Μιλάμε γι’ αυτά καθημερινά εδώ! Πώς το φαντάζεστε;

3億7千萬，600個大陸醫護，平均一個大陸醫護60幾萬
減香港嘅公共醫療撥款，以全香港人嘅醫療資源嚟餵食呢幾百個仆街！

370 εκατομμύρια και η κινεζική ομάδα έχει 600 ιατρικούς εργαζόμενους. Κατά μέσο όρο κάθε ένας πληρώθηκε 600K
Τα έξοδα της δημόσιας υγείας του Χονγκ Κονγκ μειώθηκαν (τα τελευταία χρόνια) και τώρα ξοδεύουμε τόσα πολλά για αυτή την άχρηστη βλακεία;

全民免費????5億公帑點收集返黎架?

Δωρεάν καθολικές εξετάσεις;;;; Από πού προέρχονται τα 500 εκατομμύρια δολάρια Χονγκ Κονγκ;