- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Πώς οι ιθαγενείς στη Νότια Αμερική αντιστέκονται στον COVID-19

Κατηγορίες: Λατινική Αμερική, Βενεζουέλα, Βολιβία, Βραζιλία, Μέσα των πολιτών, Τοπικά, COVID-19

Αγρότες της Βραζιλιάνικης Reforma Agraria Popular [1] διένειμαν περίπου έξι τόνους τροφίμων σε αυτόχθονες πληθυσμούς κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Εύσημα φωτογραφίας: Vinícius Braga / Fotos Publicas [2] (CC BY 3.0 [3])

Στη Λατινική Αμερική, οι αυτόχθονες άνθρωποι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο μόλυνσης από τον COVID-19 λόγω έλλειψης δεδομένων και ιστορικής πολιτικής παραμέλησης, σύμφωνα με τις αυτόχθονες κοινότητες και τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων [4]. Τα ποσοστά υποσιτισμού, αναιμίας και παχυσαρκίας είναι υψηλά [5] και οι πόροι για την κατασκευή κοντινών νοσοκομείων [6] είναι χαμηλοί. Στη Βολιβία, για παράδειγμα, το Βολιβιανό Κέντρο Νομικών Σπουδών και Κοινωνικής Έρευνας (CEJIS τα αρχικά του στα Ισπανικά) προειδοποίησε [7] επίσης για τον κίνδυνο “εθνοκτονίας” των αυτόχθονων ομάδων στο πλαίσιο του COVID-19. Παρόμοιες ανησυχίες έχουν εξαπλωθεί [8] σε ολόκληρη την ήπειρο.

Για να αντιμετωπίσουν την έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υγειονομικές υπηρεσίες και απόντες δημόσιες αρχές, οι αυτόχθονες λαοί βρίσκουν τρόπους να αντιμετωπίσουν τον COVID-19. Ακολουθούν τρόποι, με τους οποίους οι άνθρωποι των κοινοτήτων Γιεκούανα, Καγιάπο Μεκρανότι, Σάο Γκαμπριέλ ντα Καχοέιρα, Σαν Αντόνιο ντε Λομερίο, της Πολυεθνικής Αυτόχθονης Επικράτειας και της Τσιμανέ στη Βενεζουέλα, στη Βραζιλία και στη Βολιβία αντιστέκονται στην πανδημία.

Αυτός ο χάρτης περιγράφει όλες τις αυτόχθονες περιοχές του Νοτιοαμερικανικού Αμαζονίου και επισημαίνει τις κοινότητες, που εμφανίζονται σε αυτό το κείμενο. Τα σχήματα δημιουργήθηκαν από το Global Voices με βάση μια βάση δεδομένων, που συνέταξε η Amazonia Socioambiental [9], φιλτραρίστηκε χρησιμοποιώντας QGIS και επεξεργάστηκε στο Photoshop και στο Illustrator.

Αυτόχθονες στη Βενεζουέλα διαμαρτύρονται για τα δικαιώματά τους μέσω του YouTube και του Twitter

Στη Βενεζουέλα, οι πληροφορίες έγιναν ακόμη πιο σπάνιες μετά τη σύλληψη [10] του ιθαγενούς ηγέτη και δημοσιογράφου Melquíades Avilás στις 13 Μαρτίου στην πολιτειακή περιοχή Δέλτα Αμακούρο. Κρατήθηκε, αφότου ρώτησε “Θα είναι το νοσοκομείο μας έτοιμο για τον κορωνοϊό;” στο λογαριασμό του στο Facebook. Η ανάρτηση διαγράφηκε αργότερα, καθώς οι γιατροί και άλλοι ακτιβιστές στην περιοχή καταδίκασαν την κρατική αμέλεια κατά τη διάρκεια της πανδημίας πιο ανώνυμα [11]. Ενώ ο ακριβής αριθμός των αυτοχθόνων, που έχουν προσβληθεί και πέθαναν από τον COVID-19 [12] στη Βενεζουέλα, δεν είναι σαφής, ο ΟΗΕ εκτιμά ότι σχεδόν 5.000 [13] αυτόχθονες Βενεζουελάνοι έχουν καταφύγει στη Βραζιλία λόγω της πανδημίας.

Στα τέλη Ιουνίου, τρεις αυτόχθονες ηγέτες από τους την κοινότητα Yek'uana στο νοτιοανατολικό κρατίδιο Μπολιβάρ διάβασαν την επίσημη δήλωσή [14] τους επαναλαμβάνοντας πώς η πανδημία και τα μέτρα καραντίνας επηρέασαν τον τρόπο ζωής και ανέφεραν πως 302 αυτόχθονες έχουν κολλήσει έξω από τις κοινότητές τους. Τη στιγμή της δημοσίευσης αυτού του άρθρου, δεν μπόρεσαν να επιστρέψουν στο σπίτι λόγω της καραντίνας και της έλλειψης βενζίνης. Η επιστολή διαβάζεται στο παρακάτω βίντεο:


Για να βρουν λιγότερο ατομικούς τρόπους για να διαμαρτυρηθούν για την κατάστασή τους, οι αυτόχθονες και οι ακτιβιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων υποστήριξαν επίσης μια εικονική διαμαρτυρία κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, την #HoyMeUnoAKapeKape [11] (#TodayIJoinKapeKape) που διοργανώθηκε από τη ΜΚΟ Kapé Kapé [15] και στόχευε οι αυτόχθονες κοινότητες στην πολιτεία Αμαζόνας να καταγγείλουν την έλλειψη τροφής, μετρητών, νερού, βενζίνης, συστήματος δημόσιας υγείας, πρόσβασης σε φάρμακα και παραβίασης των δημοκρατικών τους δικαιωμάτων. Συχνά διαμαρτύρονταν για την απόφαση των εκλογικών αρχών να εξαλείψουν [16] τη μεθοδολογία άμεσης ψηφοφορίας των ιθαγενών.

Συγχαίρω την @ackapekape για τη νέα τους επέτειο. Και συμμετέχω στην εκστρατεία για σεβασμό του δικαιώματος στην ολοκληρωμένη υγεία των αυτοχθόνων πληθυσμών, λόγω της έλλειψης κατάλληλων δημόσιων πολιτικών, μιας κατάστασης που επιδεινώνεται από τον #Covid_19 στην περιοχή

Στη Βραζιλία, οι αυτόχθονες κοινότητες δείχνουν αντίσταση μπλοκάροντας έναν αυτοκινητόδρομο και χτίζοντας κινητά νοσοκομεία

Η πανδημία έφτασε στις αυτόχθονες κοινότητες της Βραζιλίας εν μέσω μιας μάχης για διατήρηση των βασικών δικαιωμάτων. Στις 18 Αυγούστου, δεκάδες αυτόχθονες ηγέτες του Αμαζονίου κατήγγειλαν τις κοινωνικές ανισότητες στην περιοχή τους, μπλοκάροντας έναν στρατηγικό δρόμο [22] για τη μεταφορά σιτηρών στην πολιτεία Μάτο Γκρόσο. Οπλισμένοι με τόξα και βέλη, οι Kayapo Mekranoti [23] εγκαταστάθηκαν στον αυτοκινητόδρομο BR-163 κοντά στην πόλη Novo Progresso, στη βόρεια Βραζιλία, περίπου 80 χιλιόμετρα από το χωριό, όπου ζει ο λαός Kayapo, για δέκα ημέρες.

Οι Kayapo έστειλαν μια επιστολή [24] κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού στο Fundação Nacional do Índio (Funai [25]), τον κυβερνητικό οργανισμό, που είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή πολιτικών σχετικά με τους αυτόχθονες πληθυσμούς στη Βραζιλία. Σε αυτή, ισχυρίστηκαν ότι εκδιώχθηκαν από τη γη τους και δεν είχαν καθόλου ή είχαν ελάχιστη πρόσβαση σε βασικά προληπτικά μέτρα κατά του COVID-19.

Αυτή η κοινότητα ζει στην επικράτεια Badjônkôre [26], μια επίσημα οριοθετημένη περιοχή από το 2003 και είναι εξαιρετικά πολύτιμη για τους ανθρακωρύχους, τους ιδιοκτήτες βοοειδών και τις εταιρείες ξυλείας. Υπάρχει μια εθνική τάση, που φαίνεται από τις πυρκαγιές στα δάση του Αμαζονίου και του Παντανάλ [27], να εκμεταλλευτούν στρατηγικά αυτές τις περιοχές που αποδίδονται νόμιμα σε αυτόχθονες κοινότητες. Από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του ο Πρόεδρος Ζαΐχ Μπολσονάρου, υπήρξε αγώνας για την κατάργηση των προστατευτικών μέτρων σε οριοθετημένα εδάφη [28], παράλληλα με εγγυήσεις [29] πρόσβασης σε υγειονομική περίθαλψη και βασικές υγειονομικές συνθήκες για τις αυτόχθονες κοινότητες.

Στις 15 Σεπτεμβρίου, οι Kayapó κέρδισαν την πρώτη τους νόμιμη νίκη [30] επί του θέματος. Το βραζιλιάνικο κράτος πρέπει τώρα να συμμορφωθεί με τις αυτόχθονες απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας σε αυτήν την περιοχή.

Δεν υπάρχει πλέον αποδάσωση στον Αμαζόνιο!
Δεν υπάρχει πλέον εγκατάλειψη απέναντι στον # COVID19!
Οι αυτόχθονες Kapayo από την #Βραζιλία σε αντίσταση
#ΟιΖωέςΤωνΑυτοχθόνωνΜετράνε

Παρόλο που ο COVID-19 εξαπλώθηκε γρήγορα στη Βραζιλία, η πόλη της Βραζιλίας με τους περισσότερους αυτόχθονες πληθυσμούς κατάφερε να εξαλείψει [36] τους θανάτους, που σχετίζονται με τον COVID-19 τον Ιούλιο. Ευρισκόμενο στα σύνορα με την Κολομβία και τη Βενεζουέλα, το São Gabriel da Cachoeira είναι γνωστό ότι έχει πάνω από το 90% του πληθυσμού να αποτελείται από αυτόχθονες, που ανήκουν σε περίπου 23 διαφορετικές εθνικότητες [37]. Όταν ξεκίνησε η πανδημία, καθιέρωσαν απαγόρευση κυκλοφορίας και οργάνωσαν τοπικές εκστρατείες ενημέρωσης, οι οποίες περιλάμβαναν την παραγωγή διαδικτυακών ραδιοφωνικών μεταδόσεων και την κυκλοφορία ενός αυτοκινήτου με ένα μεγάφωνο στους δρόμους της πόλης με πληροφορίες στις αυτόχθονες γλώσσες, προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση της νόσου.

Αυτό έγινε τον Μάιο, σχεδόν δύο μήνες μετά την άφιξη του COVID-19 στη Βραζιλία, με τη βοήθεια αυτοχθόνων ηγετών, που συνεργάστηκαν με ξένα ιδρύματα, όπως οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα [38] και ένα εθνικό ταμείο [39], που συγκεντρώνει δωρεές από τράπεζες, νοσοκομεία και μέλη της κοινωνίας των πολιτών. Μαζί, έχουν δωρίσει 800.000 ρεάλ Βραζιλίας (150.703 δολάρια ΗΠΑ) για να χτίσουν εννέα κινητές μονάδες υγείας και να ξεκινήσουν μια τεράστια εκστρατεία για ιατρικές εξετάσεις [40].

Οι αυτόχθονες στη Βολιβία μοιράζονται τη σοφία τους με τον κόσμο

Ένα βιβλίο συνταγών, ένα χειροποίητο σιρόπι και ένα πρωτόκολλο υγείας συμβουλεύουν οι αυτόχθονες από τις χαμηλές πεδιάδες στην ανατολική Βολιβία για την αντιμετώπιση της πανδημίας.

“Η κοινότητα του San Antonio del Pallar, πολυεθνική ιθαγενής επικράτεια του Bosque de Chimanes, στον Βολιβιανό Αμαζόνιο” Σελίδα 6 του Remedios del Monte [41] [Θεραπείες της Φύσης]. Φωτογραφία από την Fátima Monasterio Mercado, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Οι ηγέτες της Πολυεθνικής Αυτόχθονης Επικράτειας [42] (TIM τα αρχικά της στα Ισπανικά), οι οποίοι κατέχουν γη μέσω συλλογικού τίτλου σύμφωνα με τον νόμο της Βολιβίας, δημοσίευσαν το Remedios del Monte. Το Remedios del Monte μπορεί να μεταφραστεί χαλαρά ως θεραπείες της φύσης, του δάσους ή του θάμνου. Η Paulina Noza, η πρόεδρος του γυναικείου συμβουλίου της TIM, εξήγησε το γιατί [43] στον τοπικό Τύπο:

Hicimos este recetario, preocupados por la pandemia que brotó este año. (…) Por eso nosotros seguimos conservando [esos saberes] y ahora queremos que la gente lo conozca

Φτιάξαμε το βιβλίο συνταγών, γιατί ανησυχούμε για την πανδημία. (…) Θέλουμε οι άνθρωποι να γνωρίζουν την παλιά σοφία, που διατηρούμε.

Η δικηγόρος και ερευνήτρια Fátima Monasterio είπε [43] στον τοπικό τύπο ότι η χρήση της πρακτικής ιατρικής είναι μια στρατηγική επιβίωσης λόγω της απουσίας του κράτους. Στην πραγματικότητα, η παρουσίαση του βιβλίου συνταγών λέει:

En esta lucha por la vida, que se remonta a la memoria de los antiguos, seguiremos exigiendo el cumplimiento de nuestros derechos.

Σε αυτόν τον αγώνα για τη ζωή, που χρονολογείται από τη μνήμη των προγόνων μας, θα συνεχίσουμε να απαιτούμε την εκπλήρωση των δικαιωμάτων μας.

Το βιβλίο συνταγών [41] περιέχει οδηγίες για την αύξηση της φυσικής άμυνας του σώματος, τη θεραπεία του κρυολογήματος, τη θεραπεία συμπτωμάτων όπως πυρετός, διάρροια και βήχας, και επίσης μοιράζεται συστάσεις για τη βελτίωση της πνευματικής σχέσης του ανθρώπου με τη φύση.

Επίσης, η κοινότητα Tsimané [44], που ανήκει στην TIM, ανέπτυξε [45] ένα πρωτόκολλο υγείας μαζί με γιατρούς και ανθρωπολόγους, που αποτελείται από ειδική φροντίδα για τους ηλικιωμένους, ελέγχοντας σημεία εισόδου στην επικράτειά τους, φροντίζοντας άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα, εντοπίζοντας επαφές και διαδίδοντας πληροφορίες στη γηγενή γλώσσα. Στο παρακάτω βίντεο, η Πρόεδρος της TIM Paula Noza εξηγεί τη βοήθεια της κοινότητας και πώς λειτουργούν τα σημεία εισόδου.

Εν τω μεταξύ, ο José Parapaino Chuvirú, από την ιθαγενική επικράτεια San Antonio de Lomerío, κυκλοφόρησε το παραδοσιακό σιρόπι “Sabor Original Kutuki”, φτιαγμένο από το φαρμακευτικό βότανο kutuki και μουλιασμένο με ένα μείγμα ριζών και φύλλων. Σύμφωνα με μαρτυρίες [46] που αναφέρονται στην πλατφόρμα Salud con Lupa, το ρόφημα ήταν αποτελεσματικό στην ηρεμία των συμπτωμάτων του COVID-19.

#NO_ESPERES_MÁS..😎🤙y#QuedateEnCasa..🏡..

Geplaatst door Chochio [47] op Zondag 14 juni 2020 [48]